Mafaufauga Moni ma Matagofie: Jordan Williams' Story

Jordan Alexander Williams, o se Queer Hoodoo, o le lalolagi alofa & tuaa o le lumanai, agai atu i le olaga ma suia suiga. E le gata o Ioritana o mea uma i luga ma sili atu, ae o latou o laʻu uo o loʻo ola i o latou olaga ma le le faʻanoanoa ao latou tau mo le faʻamasinoga lautele. Sa faamamaluina a’u e talanoaina le taimi ua tuanai o Jordan ma faasoa atu le tele o malamalamaaga na maua mai i le ma talanoaga e 30 minute. Faafetai, Jordan, mo le faasoaina atu o lau tala!

Su'e i la tatou talanoaga i lalo e aoao atili ai e uiga ia Jordan Williams, o latou aafiaga, ma lo latou faamoemoe mo le malo faasao e uiga i le eseesega, tutusa, aofia, ma le amiotonu:

E te mana'o e ta'u atu i tagata uma sina mea e uiga ia te oe?

Jordan: O aʻu o Jordan Williams ma ou te faʻaogaina latou/latou suinauna. Faʻailoga e pei o le Black, ou te taʻua o se tagata Afro-tupuga ma e leʻi leva ona galue e faʻaalia oʻu tupuaga Aferika e malamalama ai i se mea i fafo atu ma tua atu o tala ma faiga masani - o talitonuga masani "sisifo" - o loʻo siomia ai i tatou, e iai: 1) fa'atupuina le tau ma fa'alavelave fa'anatura ma, 2) fa'aauau le fasioti tagata, fa'afalepuipui, ma le fa'aleagaina o tagata uli ma tagata lanu, ma le tele o isi mea. O lo'o ou su'esu'e atili i totonu o o'u gafa e toe maua mai ma fa'atupuina le poto o lo'o taumafai le pule'aga papa'e, pulega fa'akolone, ma le peteriaka e taofia a'u. Ou te malamalama o le poto a tuaa o le mea lea e fesoʻotaʻi ai aʻu ma oʻu tagata i le lalolagi ma le tasi i le isi, ma e masani ona faia se sao taua i le auala na ou faʻatautaia ai le lalolagi.

O le a le mea na mafua ai ona e auai i le vaega o le faasao? 

Jordan: Talu mai loʻu laʻitiiti na ou lagona lenei fesoʻotaʻiga i le siosiomaga, natura, fafo, ma manu. A o ou fefe i le tele o manu o tutupu ae, sa ou alofa ia i latou. Na mafai ona avea au ma se vaega o Tama Sikauti o Amerika, lea i le avea ai ma se tagata e le masani ai ma o se uo i tagata o le Atunuu o Turtle Island, ua ou maua nei faafitauli. Faatasi ai ma lena tala, ou te faʻatauaina le taimi na ou faʻaaluina i le au scout e tusa ai ma le tuʻuina atu o aʻu i tafatafa o tolauapiga, fagotaga, ma le natura, o le mea lea ma le tele o loʻu fesoʻotaʻiga malamalama i le lalolagi na amata.

Na fa'apefea ona fa'atusaina oe e lou suiga mai lou laititi ma le talavou matua mo lau galuega? 

Jordan: O le aoga nofotumau uma sa ou aoga mo le aoga maualuga ma le iunivesite sa ou aoga ai i le kolisi sa sili ona papae, lea na iu lava ina saunia au e avea ma se tasi o tamaiti Black i au vasega faasaienisi o le siosiomaga. I le i ai i na avanoa, na ou iloa ai e tele naua mea leaga, tagata faʻailoga lanu ma faʻataʻitaʻiga, ma na faʻatulagaina ai le auala na amata ai ona ou vaʻai i le lalolagi ona o loʻo i ai pea le tele o faiga le tonu. A o ou alu i le kolisi, sa ou iloa ai sa ou popole pea i le siosiomaga, ae na amata ona suia laʻu taulaiga i le faamasinoga o le siosiomaga -faʻafefea ona tatou malamalama i aʻafiaga fesoʻotaʻi o faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau, otaota oona, apartheid, ma isi mea o loʻo i ai ma faʻaauau pea. e fa'asauā ma fa'ate'aina nu'u Black, Brown, Indigenous, ma tagata faigaluega? O nei mea uma na tutupu talu mai le taimi muamua na nofoia ai le Turtle Island - e taʻua o Amerika i Matu, ma o loʻo faʻafoliga tagata o loʻo aoga "fofo" o le siosiomaga ma le faʻasao o loʻo i ai nei pe a manino e leai ma o se faʻaauauina o le pule papaʻe ma colonialism.

A o faaauau le matou talanoaga, sa atili ai ona naunau Jordan Williams e faasoa atu o latou aafiaga. O fesili ma tali o loʻo mulimuli mai e aofia ai faʻamatalaga taua ma tuʻuina atu ni nai fesili e tatau ona fesili ai faʻalapotopotoga uma ia i latou lava. O aafiaga o le olaga o Jordan i lona talavou na matua aafia ai lo latou ala i le olaga ma ua mafai ai ona latou faia se auala e leai se aoga pe a foia nei mataupu. O latou aafiaga na mafai ai ona latou malamalama i laasaga o loʻo faia e faʻalapotopotoga poʻo le leai o se mea.

O le a le mea e sili ona tu'ufa'atasia i au galuega? 

Jordan: O le galuega na ou ta'ita'ia i lo'u aafiaga muamua ina ua mae'a le kolisi na aofia ai le faia o ni fesili ina ia mautinoa o faaiuga ma gaioiga i le puleaina o faigafaiva laiti e tutusa ma avanoa mo tagata uma i totonu o lo latou nuu. E tutusa ma oʻu aafiaga i le kolisi, na ou vaaia e tele natia mataupu DEIJ i lalo o le fogaeleele i le faalapotopotoga na ou galue ai ma i totonu o latou galuega e feagai ma fafo. Mo se faʻataʻitaʻiga, o aʻu o se tasi o taʻitaʻi o le komiti faʻapitoa a le matou ofisa, e le ona o loʻu agavaa, ae ona o aʻu o se tasi o nai tagata lanu, ma o se tasi o tagata uli e toʻalua, i le matou ofisa. E ui ina ou lagona le toso mai totonu e agai i lenei matafaioi, ou te mafaufau pe o i ai nisi tagata, aemaise lava papalagi, e faia le mea e tatau ona fai. E taua tele lo tatou taofi o le faalagolago i tagata lanu e avea ma "tagata poto" sili ona sinia i luga o le DEIJ Faʻasagatau ma faʻaumatia faʻalapotopotoga ma faiga faʻapitoa, e pei o tu ma aga oona fale faigaluega e manaʻomia le sili atu nai lo le faʻaofiina o tagata faʻatauvaʻa i lau faʻalapotopotoga e siaki se pusa mo suiga. O oʻu aafiaga na mafua ai ona ou fesiligia pe faʻafefea e faʻalapotopotoga ma faʻalapotopotoga ona fesuiaʻi punaoa e faʻaosofia ai suiga. Na ou iloa e tatau ona ou fesili:

• O ai o loo taʻitaʻia le faalapotopotoga?
• E faape'ī o latou foliga? 
• Pe latou te naunau e toe fa'avaeina le fa'alapotopotoga?
• Pe ua latou naunau e toe faatulaga i latou lava, a latou amioga, o latou manatu, ma auala latou te fesootai ai ma i latou o loo galulue faatasi ma i latou, pe oo foi ina laa ese mai o latou tulaga o le pule e fausia ai le avanoa manaomia mo suiga?

E te lagona e pei o le tele o vaega o loʻo naunau e tali atu mo matafaioi latou te faia ma mai lau vaʻaiga mea e mafai ona fai e alualu ai i luma?

Jordan: O le malamalama i le auala o loʻo tufatufa atu ai le malosiaga i le taimi nei i le faʻalapotopotoga e taua tele. O le tele o taimi nai lo le leai, o le paoa e tufatufaina na'o le "ta'ita'i", ma o le mea o loʻo umia ai le pule o le mea lea e manaʻomia ai suiga! O taʻitaʻi faʻalapotopotoga, aemaise lava taʻitaʻi papaʻe aemaise lava taʻitaʻi o alii ma / poʻo cis-gender e tatau ona latou manatu mamafa i lenei mea.! E leai se "auala sa'o" e fa'alatalata atu ai, ma e ui e mafai ona ou fai atu a'oa'oga, e taua tele le iloa po'o le a le mea e aoga mo lau fa'alapotopotoga fa'apitoa ma fa'atino ina ia toe fa'aleleia le aganu'u ma polokalame a lau fa'alapotopotoga. Ou te fai atu o le aumaia o se faufautua i fafo e mafai ona ofoina atu le tele o faatonuga lelei. E taua tele lenei ta'iala ona o nisi taimi o tagata e latalata i fa'afitauli, ma/po'o i latou ua fai si leva, e le mafai ona latou va'ai po'o fea e mafai ona tupu ai suiga o le vai, ma pe o a auala. I le taimi lava e tasi, e faʻafefea ona faʻaogatotonu ma siitia le poto, poto masani, ma le poto o i latou o loʻo i tulaga faʻaitiitia le malosi ona faʻaogatotonuina ma siitia e avea ma taua ma taua? Ioe, o lenei mea e manaʻomia ai punaoa - e le gata i le faʻatupeina ma le taimi - ina ia aoga, lea e oʻo atu i vaega alofa a le DEIJ, faʻapea foʻi ma le manaʻoga e faʻatotonu DEIJ i totonu o le fuafuaga faʻavae a lau faʻalapotopotoga. Afai o se mea e ave i ai le faamuamua, e tatau ona aofia i fuafuaga faalemasina, kuata, ma faaletausaga a tagata taʻitoʻatasi, a leai o le a le tupu. E tatau fo'i ona teu i lou mafaufau le a'afiaga o le Black, Indigenous, ma People of Color, ma isi fa'asinomaga fa'atauva'a. O a latou galuega ma galuega e tatau ona umia e tagata papaʻe e le tutusa.

E manaia tele ma e tele naua mea na e lafo mai i la tatou talanoaga i lenei aso, e mafai ona e tuʻuina atu ni upu faʻamalosi mo alii uli poʻo tagata lanu i le taimi nei pe o loʻo naunau e i ai i le faʻasao avanoa.

Jordan:  O lo tatou tofi o le ulumatua le ola, auai, ma faʻamaonia i avanoa uma. Mo tagata Uliuli i le va o itupa, i latou e teena atoa le itupa, ma so'o se tasi na te lagona e pei e le oi latou, faamolemole ia iloa ma talitonu o lau aia tatau lea! Muamua, ou te faʻamalosia i latou e suʻe tagata o le a fausia i latou, lagolagoina i latou, ma tuʻuina atu punaoa ia i latou. Faailoa au uo, tagata e mafai ona e faʻatuatuaina, ma i latou e tutusa ma oe. Lona lua, ia i ai se manatu i le mea e te manaʻo e i ai ma afai e le o le mea lena o loʻo e i ai nei, talia. E te le nofo aitalafu i se tasi po'o so'o se fa'alapotopotoga. Mulimuli ane, e taua le iloa po o le a le mea o le a mautinoa ai lou maufetuunaʻi ina ia mafai ai ona e faʻaauau galuega a ou tuaa, lea e aofia ai le Lalolagi lava ia. O mataupu a le DEIJ o le a le alu a taeao, o lea mo le taimi le tumau, e tatau ona tatou mafaufau i auala e faʻaauau ai. E taua tele le toe fa'afouina o oe lava, fa'atumauina lou malosi, ma tumau fa'amaoni i ou tulaga fa'atauaina. Fuafuaina po'o a faiga fa'aletagata e fa'amalosi ai oe, o tagata o le a lagolagoina oe, ma avanoa e fa'aola ai oe, o le a fa'atagaina oe e fa'amautu.

E tapunia, e tusa ai ma le eseesega, tutusa, aofia, ma le amiotonu…o le a se faʻamoemoe o loʻo ia te oe mo le vaega faʻasao.

Jordan:  Mo se taimi umi, o le poto a le Atunu'u ua manatu ua tuai pe leai foi pe a faatusatusa i mafaufauga papalagi. Ou te talitonu o le mea o loʻo tatou faia mulimuli ane o se sosaiete i sisifo ma se sosaiete faʻasaienisi i le lalolagi atoa o loʻo malamalama o nei faiga tuai, faʻaonaponei, ma faʻaleleia o faʻalapotopotoga a Atunuu o mea ia o le a mautinoa ai o loʻo tatou i ai i se va fealofani o le tasi ma le isi ma le paneta. O le taimi lenei mo i tatou e siitia ai ma totonugalemu ni leo e le o faalogoina - o auala e le taua o le mafaufau ma le tagata - o loʻo faʻagasolo pea i tatou i le olaga ma le lumanaʻi. O le galuega e le oi ai i silos, poʻo mea na faia e le au faipolotiki tulafono mo ... o loʻo i ai i mea e iloa e tagata, mea latou te fiafia i ai, ma mea latou te faʻatinoina.

Ina ua uma ona mafaufau i lenei talanoaga, sa faaauau pea ona ou mafaufau e uiga i le manatu o le intersectionality ma le taua o le faʻatau faʻatau. O mea uma e lua e mana'omia mo le fa'ailoaina ma le talafeagai o eseesega & eseesega ma le suia o tu ma aga a se fa'alapotopotoga. E pei ona ta‘ua e Jordan Williams, o nei mataupu o le a lē toe alu a taeao. O loʻo i ai galuega e tatau ona faia i tulaga uma mo le alualu i luma moni e faia, peitaʻi, e le mafai ona tupu le alualu i luma seʻi vagana ua tatou tali atu mo mataupu tatou te faʻaauau. O lo'o naunau le Ocean Foundation i le fausiaina o la tatou fa'alapotopotoga ina ia sili atu ona fa'atasi ma fa'afoliga i nu'u tatou te tautuaina. Matou te luiina a matou uo i le vaega atoa e iloilo lau aganuʻu faʻalapotopotoga, faʻailoa vaega mo le faʻaleleia, ma faʻatino.