E Manaomia i Tatou e Cuba nai lo se isi lava taimi

I le Aso Sa, Iulai 11, e toatele i matou na vaai i ata mataina o tetee i Cuba. I le avea ai ma se Cuban Amerika, sa ou ofo i le vaaia o le vevesi. Mo le ono sefulu tausaga talu ai, o Cuba o se faʻataʻitaʻiga o le mautu i Amerika Latina i le feagai ai ma faʻasalaga tau tamaoaiga a Amerika, o le faʻaiʻuga o le taua malulu, ma le vaitaimi faʻapitoa mai le 1990-1995 pe a fiaaai tagata Cubans i aso uma aʻo faʻamago tupe fesoasoani a Soviet. E ese le lagona o lenei taimi. O le COVID-19 ua faʻaopoopoina le tele o mafatiaga i olaga o tagata Cuba e pei ona iai i le lalolagi atoa. E ui na faia e Cuba e le o se tasi, ae lua tui e faʻatusalia le aoga o latou na atiaʻe i le US, Europa ma Saina, o le faʻamaʻi o loʻo televave atu nai lo tui e mafai ona faʻaauau. E pei ona tatou vaʻaia i le US, o lenei faʻamaʻi e leai ni pagota. 

Ou te le fiafia i le vaai atu i le atunuu o oʻu matua i lalo o le faigata. Fanau i Kolomupia i matua na tuua Cuba ao tamaiti, e le o aʻu o lau Cuban-Amerika masani. O le tele o tagata Cuban-Amerika na ola aʻe i Miami e pei o aʻu e leʻi oʻo lava i Cuba, ma naʻo tala a latou matua e iloa. I le silia ma le 90 taimi na ou faimalaga ai i Cuba, o loʻo i ai loʻu tamatamailima i luga o fatu o tagata o le motu. Ou te lagona lo latou tiga ma moomoo mo se faafaigofie io latou mafatiaga. 

Sa ou galue i Cuba talu mai le 1999 - e silia ma le afa o loʻu olaga ma laʻu galuega uma. O laʻu galuega o le faʻasaoina o le sami ma pei o vailaʻau Cuban, o le sosaiete faasaienisi o le sami Cuban e tuleia i tua atu o lona mamafa. O se fiafiaga le galulue faatasi ma saienitisi talavou Cuban o loʻo galulue malosi e pei ona latou faia e suʻesuʻe lo latou lalolagi i le vasa i luga o paketi faʻasoa ma ma le poto tele. Latou te faia ni vaifofo i fa'amata'u a le vasa o lo'o feagai ma i tatou uma, pe o tatou o tagata fa'aagafesootai po'o tagata fa'aolaola. O la'u tala o se tala o le galulue faatasi e tetee atu i faigata uma ma se tala na ou maua ai le faamoemoe. Afai e mafai ona tatou galulue faʻatasi ma lo tatou tuaoi i saute e puipuia lo tatou vasa faʻasoa, e mafai ona tatou ausia soo se mea.  

E faigata ona iloa le mea o loʻo tupu i Cuba. Ou te vaʻai i talavou Cubans e leʻi ola i tausaga faʻaauro na faia e Cubans matutua, ina ua tuʻuina atu e le sosaiete faʻaagafesootai mea latou te manaʻomia pe a latou manaʻomia. O lo'o fa'aalia i latou lava e pei ona le'i faia muamua ma e fia fa'alogoina. Latou te lagona e le o galue le faiga e pei ona tatau ai. 

Ua ou vaaia foi le le fiafia mai tagata Cuban Amerika e pei o aʻu e le o mautinoa le mea e fai. O nisi e mananaʻo i se osofaʻiga a le militeri i Cuba. Ou te fai atu e le o le taimi nei ma le leai foi. E le gata ina le talosagaina e Cuba ae tatau ona tatou faʻaaloalo i le pule a soʻo se atunuu e pei ona tatou faʻamoemoeina mo lo tatou lava atunuu. O matou o se atunuʻu ua nofo i tua mo le ono sefulu tausaga ma e leʻi ofoina atu se lima i tagata Cuban, naʻo le faʻatagaina o faʻasalaga ma tapulaʻa. 

Na o le pau lava le tuusaunoaga o le vavalalata puupuu i le va o Peresitene Barack Obama ma Raul Castro lea mo le tele o Cubans o se vaitau auro puupuu o le faamoemoe ma le galulue faatasi. O le mea e leaga ai, na vave ona faʻaumatia, na motusia ai le faʻamoemoe mo se lumanaʻi faʻatasi. Mo la'u lava galuega i Cuba, o le tatalaina puupuu na fai ma sui o se tumutumuga o tausaga o galuega e faaaoga ai le faasaienisi e fausia ai alalaupapa. E leʻi i ai muamua na ou fiafia tele i le lumanaʻi o sootaga Cuban-US. Sa ou mitamita i manatu ma tulaga faatauaina a Amerika. 

Ua sili atu loʻu le fiafia pe a ou faʻalogo i le au faipule a Amerika o loʻo fai mai e tatau ona tatou faʻamauina tapulaʻa ma taumafai e matelaina Cuba i le gauaʻi. Aiseā ua avea ai le faaauauina o mafatiaga o tagata e 11 miliona o se vaifofō? Afai na ausia e tagata Cubans le vaitau faʻapitoa, o le a latou sao foi i lenei taimi faigata.  

Na ou vaai i le rapper Amerika Cuban Pitbull tautala ma le naunautai i luga ole Instagram, ae le ofoina mai ni manatu ile mea e mafai e i tatou o se alalafaga ona fai. E mafua ona e itiiti lava se mea e mafai ona tatou faia. Ua saisaitia i matou e le puipuiga. Ua aveesea ai i matou mai le faia o so matou tala i le lumanai o Cuba. Ma ona o lena ua tatou tuuaia ai i tatou lava. E le o tuʻuaia i luga o le faʻasalaga mo mafatiaga i Cuba. O le uiga o laʻu tala, o le faʻasalaga e faʻafeagai ma faʻataʻitaʻiga a Amerika ma o se taunuuga ua faʻatapulaʻaina ai a tatou filifiliga o se tagata lautele e taumafai e fesoasoani i o tatou uso ma tuafafine i le isi itu o Florida Straits.

O le mea matou te manaʻomia i le taimi nei o le tele o fesoʻotaʻiga ma Cuba. E le itiiti ifo. O talavou Cuban-Amerika e tatau ona taʻitaʻia le moliaga. O le talotaloina o fu'a Cuban, poloka o auala tetele ma le uuina o faailo SOS Cuba e le lava.  

O lea la e tatau ona tatou talosagaina le soloia o le faʻasalaga e taofi ai mafatiaga o tagata Cuban. E tatau ona tatou lolovaia le motu i lo tatou agaalofa.  

O le US embargo faasaga ia Cuba o le faʻaleagaina sili lea o aia tatau a tagata ma le tutoʻatasi o Amerika. E ta'u mai ia i tatou e le mafai ona tatou faimalaga pe faaalu a tatou tupe i mea tatou te mananao ai. E le mafai ona tatou faʻafaigaluegaina fesoasoani alofa pe mafai foʻi ona faʻafesuiaʻi le poto, tulaga taua ma oloa. Ua oo i le taimi e toe ave ai o tatou leo ​​ma fai se sao i le auala tatou te galulue ai ma lo tatou atunuu. 

90 maila o le vasa na o mea uma e vavaeeseina ai i tatou mai Cuba. Ae o le vasa foi e fesootai ai i tatou. Ou te mitamita i mea ua ou ausia i le Ocean Foundation ma aʻu uo Cuban e puipuia le faasoaina o punaoa o le gataifale. O le tuʻuina atu o le galulue faʻatasi i luga atu o faiga faʻapolokiki e mafai ai ona tatou fesoasoani moni i le 11 miliona Cubans o loʻo manaʻomia i tatou. O i matou o tagata Amerika e mafai ona sili atu.   

- Fernando Bretos | Polokalama Ofisa, The Ocean Foundation

Faasalalauga Faasalalauga:
Jason Donofrio | O le Ocean Foundation | [imeli puipuia] | (202) 318-3178