Afa o Harvey: Lologa i luga, Vai i lalo

"O fea ete sau ai?"

“Houston, Texas.”

“Oi, lo'u agalelei. Ou te faamalie atu. O a mai lou aiga?”

"Lelei. Ia manuia mea uma e iu lelei lava.”

I le avea ai ma se tagatanuu Houstonian na ia taʻua Houston i loʻu olaga atoa (puupuu), sa ou ola ia Allison, Rita, Katrina, Ike, ma Harvey nei. Mai lo matou fale i le itu i sisifo o Houston, matou te le masani i lologa. E masani lava, o lo tatou pitonuu e lolovaia faatasi i le tausaga mo le tusa o le aso, o le tele o taimi e tupu i le taimi o le tautotogo.

O se tuaoi o paopao malie i le taimi o lologa Aso Lafoga i fafo atu o lo matou fale ia Aperila 18, 2016.

Ae ui i lea, e leai se tasi na vaʻaia le agi malosi o le afa o Harvey e pei ona sa i ai. O le tele o fa'atafunaga na tu'ua e Harvey i Texas e le'i fa'atatau i le afā moni, ma le tele o timuga na o'o mai. O lenei afā fa'agesegese na tumau pea i luga o Houston mo ni nai aso, ma pa'u ai le tele o vai i se taimi umi. O timuga i'uga na lofia ai le taulaga lona fa tele a Amerika ma setete tuaoi ma le aofa'i o le 33 tiliona kalone vai.¹ Mulimuli ane, o le tele o nei vai na toe foʻi i le mea na sau ai, o le sami.² Ae ui i lea, sa latou aveina le tele o mea filogia, e aofia ai vailaʻau mai fale faʻamamaina lolovaia, siama oona, ma otaota na totoe i auala.³

E tusa ai ma le National Weather Service, o loʻu itu o le taulaga na maua i le va o le 30 i le 40 inisi le timu. ¹⁰

O eleele susu i le gataifale o le Fagaloa sa avea pea ma a tatou laina muamua o le puipuiga mai afā faʻalavelave, ae tatou te tuʻuina, ma i tatou lava, i se tulaga lamatia pe a tatou le puipuia.⁴ Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu tatou te le manuia i le puipuia o nei eleele taufusi i le gataifale, ae tuʻu ai e faʻaumatia i se taumafaiga e fai ai auala mo faʻalapotopotoga e foliga mai e sili atu le aoga nai lo le tuʻuina o eleele susu iina e puipuia mai se afa i le lumanaʻi. E fa'apena fo'i, o eleele susu i le gataifale e fa'amamāina ai fo'i vai e tafe mai le lau'ele'ele, ma fa'aitiitia ai le afaina o le sami.

O vai i luga e tafe atu i le Fagaloa o Mekisiko. ¹¹

O le puipuiga o le gataifale e mafai ona afaina i isi mea e faaleagaina ai le siosiomaga, e pei o timuga o le vai magalo mai le Afa o Harvey. O vai timu e tafe mai lalo ifo o le vaitafe o Houston i le Fagaloa o Mekisiko, e pei foi o le lua vaetolu o vai fou a le Iunaite Setete.⁵ E oo mai lava i le taimi nei, o le vai fou na pa'u e Harvey e lei mafai lava ona fefiloi atoatoa ma le vai masima o le Fagaloa.⁶ O le mea e lelei ai, e ui lava i le maualalo o le salinity o loʻo faʻamauina i le Fagaloa ona o lenei "vai fou," e leʻi faʻamauina le tele o mate i luga o aʻau, aemaise lava i le faʻafetai i le itu na tafe atu ai nei vai mai nei faʻalapotopotoga. E itiiti ni fa'amaumauga o mea fou oona e mafai ona maua i nofoaga lata ane i le matafaga ma eleele susu, na tu'ua i tua a'o tafe ifo le vai i lalo i le Fagaloa.

Le palapala mai le Afa o Harvey.¹²

I le aotelega, na feagai Houston ma lologa ogaoga ona o le aai na fausia i luga o se laufanua mafolafola. I le aluga o taimi, o le faʻalauteleina o le taulaga ma le leai o ni tulafono faʻavasegaina e faʻateleina ai lo tatou lamatiaga i lologa ona o auala sima faʻasaʻo ua suia ai mutia e aunoa ma se manatu i taunuuga o le le pulea o le salalau o le taulaga.⁷ Mo se faʻataʻitaʻiga, e na o ni maila le mamao mai le Addicks ma Barker Reservoirs, na feagai lo matou pitonuʻu ma lologa faaumiumi ona o le maualuga o le vai. Ina ia mautinoa e le lolovaia le taulaga o Houston, na filifili ma le loto i ai le au ofisa e tatala faitotoa o loʻo pulea ai vaituloto, lea na mafua ai le lolovaia o fale e leʻi faʻamoemoeina e lolovaia i West Houston.⁸ O mea fa'apitoa e pei o le asphalt ma le sima e matele atu i le fa'amaligiina o le vai nai lo le mitiia, o lea na fa'aputu ai le vai i luga o auala ma mulimuli ane maua lo latou ala i le Fagaloa o Mekisiko.

(Aso 4) O le loli a se tuaoi, o se tasi lea e oo atu i le miliona na lolovaia i le aai. ¹³

I le taimi nei, sa matou faʻaaluina le silia ma le vaiaso i totonu o lo matou fale. E masani ona feosofi mai le Coast Guard ma tagata volenitia ma fesili mai pe matou te manaʻomia se laveai po o ni meaʻai a o matou nonofo i totonu. O isi tuaoi na o atu i o latou mutia pito i luma ma tautau ie papae i a latou laau e fai ma faailoga latou te mananao e laveai. Ina ua faaitiitia le vai i le aso lona sefulu o lenei lologa e 1,000 tausaga⁹ ma na iu lava ina mafai ona matou savavali i fafo e aunoa ma le uia o le vai, sa matua ofoofogia le faaleagaina. Sa sau le manogi leaga o otaota vale i soo se mea ma lapisi o lapisi le auala. O i'a mate o lo'o taatia i luga o auala sima ma ta'avale tu'ua i luga ole auala.

(Aso 5) Sa matou faaaogaina se laau e faailoga ai le maualuga o le vai.

O le aso na sosoo ai ona matou saoloto e feoai solo i fafo, sa fuafua lo matou aiga e lele atu i Minnesota mo le Vaiaso o Tamaiti Aoga Fou i le Kolisi o Carleton. A o matou feosofi i le faitau afe o futu i le lagi, sa le mafai ona ou mafaufau pe na faapefea ona avea i matou ma se tasi o tagata laki. Sa matutu lo matou fale ma sa lei lamatia o matou ola. Ae ui i lea, ou te le iloa po o le a le laki o le a tatou i ai i le isi taimi e filifili ai taitai o le aai e sili atu le faigofie ona lolovaia o tatou pitonuu nai lo le gaoioi e toe fausia a tatou puipuiga.

O se tasi o mea na tumau ia te au o le fai mai lea o lou tama e onosefulu tausaga ia te au, “Ia, ua ou fiafia ou te le toe vaai lava i se mea faapenei i lo’u olaga atoa.”

Na ou tali atu i ai, “Ou te le iloa lena mea, Tama.”

“E te manatu faapena?”

“Ou te iloa lava.”

(Aso 6) Sa ma savalivali atu ma loʻu tamā i vai e oo atu i se pamu kesi i se tulimanu o le auala. Sa matou talosagaina se toe tietie i se vaa i le fale ma sa ou pueina lenei vaaiga faataumaoi matagofie.

Andrew Farias o se tasi o le vasega o le 2021 i le Kolisi o Carleton, o le na faatoa maeʻa lana galuega faataitai i Uosigitone, DC.

¹https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/30/harvey-has-unloaded-24-5-trillion-gallons-of-water-on-texas-and-louisiana/?utm_term=.7513293a929b
²https://www.popsci.com/where-does-flood-water-go#page-5
³http://www.galvbay.org/news/how-has-harvey-impacted-water-quality/
⁴https://oceanfdn.org/blog/coastal-ecosystems-are-our-first-line-defense-against-hurricanes
⁵https://www.dallasnews.com/news/harvey/2017/09/07/hurricane-harveys-floodwaters-harm-coral-reefs-gulf-mexico
⁶http://stormwater.wef.org/2017/12/gulf-mexico-researchers-examine-effects-hurricane-harvey-floodwaters/
⁷https://qz.com/1064364/hurricane-harvey-houstons-flooding-made-worse-by-unchecked-urban-development-and-wetland-destruction/
⁸https://www.houstoniamag.com/articles/2017/10/16/barker-addicks-reservoirs-release-west-houston-memorial-energy-corridor-hurricane-harvey
⁹https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/31/harvey-is-a-1000-year-flood-event-unprecedented-in-scale/?utm_term=.d3639e421c3a#comments
¹⁰ https://weather.com/storms/hurricane/news/tropical-storm-harvey-forecast-texas-louisiana-arkansas
¹¹ https://www.theguardian.com/us-news/2017/aug/29/houston-area-impacted-hurricane-harvey-visual-guide
¹² https://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=90866