Maulu I lalo ole Lau'ele'ele: Ose Fa'atomuaga ile La'ina ole alititai

O le la'uina o le alititai loloto (DSM) ose pisinisi fa'apisinisi e ono taumafai e la'u minerale mai le alititai, ma le fa'amoemoe e maua mai ai minerale taua fa'apisinisi e pei o le manganese, copper, cobalt, zinc, ma metals e le masani ai. Ae ui i lea, o lenei maina ua faʻaalia e faʻaumatia ai le olaola ma fesoʻotaʻi faʻanatura e faʻafeiloaʻi ai le tele o meaola eseese: o le vasa loloto.

O le teuina o minerale o tului e maua i nofoaga e tolu o loʻo i luga o le sami: o fanua laugatasi abyssal, mauga, ma savili vai. O fanua laugatasi abyssal o le va tele o le fola o le alititai loloto e ufitia i palapala ma minerale, e ta'ua fo'i polymetallic nodules. O le sini autu nei a le DSM, ma le taulai atu i le Clarion Clipperton Zone (CCZ): o se itulagi o fanua laugatasi abyssal lautele e pei o le konetineta o le Iunaite Setete, o loʻo i totonu o vai faavaomalo ma e amata mai le talafatai i sisifo o Mekisiko e oʻo i le ogatotonu o. le Vasa Pasefika, i le itu i saute o Atumotu o Hawaii.

Matautia i le Alititai ma le Vasa i Luga

E leʻi amataina le DSM pisinisi, ae o loʻo taumafai kamupani eseese e faʻataunuʻu. O metotia fa'atulagaina o lo'o i ai nei mo le la'uina o nodule e aofia ai le fa'atinoina o se taavale maina, e masani lava o se masini lapo'a tele e pei o se pala'a fogafale tolu le maualuga, e o'o i le alititai. A oo loa i luga o le alititai, o le a faamamāina e le taavale le pito i luga e fa inisi o le alititai, ma auina atu ai le palapala, maa, manu nutimomoia, ma nodule i luga o se vaa o loo faatalitali i luga. I luga o le va'a, o lo'o fa'avasega minerale ma toe fa'afo'i atu i le vasa le pa'u o lo'o totoe (o se fa'afefiloi o palapala, vai, ma mea e fa'agaoio ai) i le vasa e ala i se pa'u lafoa'i. 

O le DSM o lo'o fa'amoemoe e a'afia ai vaega uma o le sami, e amata mai i le la'uina faaletino ma le feliua'i o le fola o le sami, e o'o i le lafoa'iina o otaota i totonu o le vasa, e o'o atu i le masa'a o otaota oona i luga o le sami. O a'afiaga i le sami loloto, ola o le gataifale, measina faaleaganuu i lalo o le sami, ma le vai atoa mai le DSM e eseese ma ogaoga.

O su'esu'ega ua fa'ailoa mai o le la'uina o le alititai loloto o le a mafua ai se e le mafai ona alofia le leiloa o meaola eseese, ma ua maua ai le leai o se aafiaga e le mafai ona maua. O se fa'ata'ita'iga o a'afiaga fa'aletino o lo'o fa'amoemoeina mai le la'uina o le alititai na fa'atautaia i fafo atu o le talafatai o Peru i le 1980s. Ina ua toe asia le saite i le 2015, na faʻaalia le eria itiiti faʻamaoniga o le toe faʻaleleia. 

O lo'o iai fo'i measina Fa'aleaganu'u i lalo ole Suavai (UCH) e lamatia. O suʻesuʻega lata mai ua faʻaalia le tele o measina faaleaganuu i lalo o le sami i totonu o le Vasa Pasefika ma totonu o itulagi fuafuaina eliina, e aofia ai mea taua ma siosiomaga faalenatura e fesoʻotaʻi ma measina faʻale-aganuʻu, le fefaʻatauaʻiga a Manila Galleon, ma le Taua Lona Lua a le Lalolagi.

O le mesopelagic, poʻo le koluma ogatotonu, o le a lagona foi le aʻafiaga o le DSM. O pa'u o le palapala (lea e ta'ua o afā pefu i lalo o le sami), fa'apea le pisapisao ma le fa'aleagaina o le malamalama, o le a a'afia ai le tele o le koluma vai. E mafai ona sosolo le palapala palapala, mai le ta'avale la'u ma le suavai leaga pe a uma ona aveese 1,400 kilomita i itu eseese. Suavai otaota o lo'o iai u'amea ma vaila'au e ono a'afia ai le fa'anatura o le sami faapea foi faigafaiva.. 

O le “Twilight Zone”, o le isi igoa o le sone mesopelagic o le sami, e pa'ū i le va o le 200 i le 1,000 mita i lalo ifo o le sami. O lenei sone o lo'o aofia ai le sili atu i le 90% o le biosphere, lagolago fa'atauga fa'atauga ma mea'ai-faigafaiva talafeagai e aofia ai. tuna i le vaega CCZ fa'atulaga mo eli. Ua maua e le au su'esu'e o le tafefea o le palapala o le a a'afia ai le tele o nofoaga i lalo o le sami ma meaola o le gataifale, e mafua ai. fa'alavelave fa'aletino i 'amu o le sami loloto. O suʻesuʻega o loʻo sisiina foʻi fuʻa mumu e uiga i le pisapisao o le pisapisao e mafua mai i masini eli, ma faailoa mai ai o ituaiga eseese o cetaceans, e aofia ai meaola lamatia e pei o tafola lanumoana, e maualuga le lamatiaga mo aʻafiaga leaga. 

I le tautoulu 2022, ua tatalaina le Metals Company Inc. (TMC). slurry palapala tu'u sa'o ile sami ile taimi ole su'ega e aoina. E itiiti lava se mea e iloa e uiga i a'afiaga o le slurry pe a toe fo'i i le sami, e aofia ai metala ma mea e gaosi ai mea e ono fa'afefiloi i totonu o le slurry, pe afai o le a o'ona, ma o a ni a'afiaga i manu eseese o le gataifale ma meaola o lo'o ola. i totonu o le vasa. O nei a'afiaga e le iloa o sea masaa slurry ua fa'ailoa mai ai se tasi vaega o le iloga va o le malamalama o lo'o i ai, e a'afia ai le agava'a o tagata fai faiga fa'avae e fa'atupuina fa'amatalaga fa'alesiosiomaga ma fa'ailoga mo le DSM.

Pulega ma Tulafono Faatonutonu

O le vasa ma le alititai o lo'o pulea e le Feagaiga a Malo Aufaatasi i Tulafono o le Sami (UNCLOS), ose maliega fa'ava-o-malo e fa'amautu ai le va o Setete ma le vasa. I lalo o le UNCLOS, e fa'amautinoaina e atunu'u ta'itasi le pule fa'a-fa'afa'afa'afa'afa'afa'afa'afa'afa'afa'afa'afa'afa'afa, fa'ata'ita'iga a le atunu'u, i le fa'aogaina ma le puipuiga o - ma punaoa o lo'o i totonu - o le 200 maila tautai muamua i le sami mai le gataifale. E le gata i le UNCLOS, na ioeina e le lalolagi faavaomalo ia Mati 2023 i se feagaiga iloga i le pulega o nei itulagi i fafo atu o pulega faa-faamasinoga a le atunuu (ua ta'ua o le High Seas Treaty po o le feagaiga i le Biodiversity Beyond National Jurisdiction “BBNJ”).

O itulagi i fafo atu o le 200 nautical miles e sili atu ona lauiloa o Areas Beyond National Jurisdiction ma e masani ona taʻua o le "sami maualuga". O le alititai ma le eleele i lalo o le sami, e taʻua foi o "le Area," o loʻo pulea faapitoa e le International Seabed Authority (ISA), o se faʻalapotopotoga tutoʻatasi na faavaeina i lalo ole UNCLOS. 

Talu mai le fa'avaeina o le ISA i le 1994, o le fa'alapotopotoga ma ona Sui Usu'u (o sui o atunu'u) sa fa'atonuina i le faia o tulafono ma tulafono fa'atonutonu e si'omia ai le puipuiga, su'esu'ega, ma le fa'aogaina o le alititai. A'o iai tulafono su'esu'e ma su'esu'ega, o le atina'eina o le la'uina ma le fa'aaogaina o tulafono e le'i fa'anatinatiina. 

I le masina o Iuni 2021, na amata ai e le setete o le motu o le Pasefika o Nauru se aiaiga o le UNCLOS lea e talitonu Nauru e manaʻomia ai le faʻamaeʻaina o tulafono mo le laʻuina ia Iulai 2023, poʻo le faʻatagaina o konekarate eli faʻapisinisi e tusa lava pe leai ni tulafono faatonutonu. Tele ISA Sui Usufono ma Tagata Mataituina na saunoa e faapea o lenei aiaiga (o nisi taimi e taʻua o le "lua tausaga tulafono") e le faʻatagaina le ISA e faʻatagaina le laʻuina. 

O le tele o setete latou te le manatu ua noatia i latou i le su'esu'eina o la'au lanumeamata, e tusa ai ma le itulaufolasaga avanoa lautele mo se talanoaga ia Mati 2023 lea na talanoaina ai e atunuu a latou aia tatau ma matafaioi e faatatau i le faamaoniga o se konekarate eli. Ae ui i lea, o loʻo faʻaauau pea ona taʻu atu e le TMC i le aufaipisinisi popole (e oʻo i le tuai o Mati 23, 2023) e manaʻomia le ISA e faʻamaonia le latou talosaga maina, ma o le ISA o loʻo i luga o le ala e faia ai i le 2024.

Malamalama, Amiotonu, ma Aia Tatau a Tagata

Ua taʻu atu e le au fai maina faaolioli i tagata lautele e faapea, ina ia aveese le carbonize, e tatau ona tatou faoa le eleele po o le sami, e masani lava. fa'atusatusa a'afiaga leaga o le DSM i le eliina o eleele. E leai se fa'ailoga o le a suitulaga e le DSM le la'uina o eleele. O le mea moni, e tele faamaoniga e lē faia faapea. O le mea lea, o le a le fa'aitiitia e le DSM aia tatau a tagata ma popolega fa'anatura i eleele. 

E lei malilie pe ofo mai e tapuni pe faaitiitia a latou galuega pe a fai e se isi tagata e maua tupe mai le alititai. O se suʻesuʻega na faia e le ISA lava ia na maua ai lena mea O le DSM o le a le mafua ai le tele o minerale i le lalolagi atoa. Ua finau tagata atamamai i lena mea E mafai e le DSM ona i'u ina fa'ateteleina le la'uina o eleele ma le tele o ona faafitauli. O le atugaluga, i se vaega, o le "paʻu itiiti o tau" e mafai ona faʻaitiitia ai le saogalemu ma tulaga faʻatautaia o le siosiomaga i le laʻuina o eleele. E ui lava i se faʻailoga faʻalelei lautele, e oʻo lava i le TMC faʻatagaina (i le SEC, ae le o luga o latou upega tafaʻilagi) e faapea “[i] atonu foi e le mafai ona fai mai ma le mautinoa pe o le aafiaga o le aoina o nodule i meaola eseese o le lalolagi o le a itiiti ifo le taua nai lo na fua faatatau mo le eliina o eleele.”

E tusa ai ma le UNCLOS, o le alititai ma ona punaoa minerale o measina masani a tagata, ma auai i le lalolagi lautele. O le taunuuga, o le lalolagi faavaomalo ma tagata uma e fesoʻotaʻi ma le vasa o le lalolagi o loʻo auai i le alititai ma tulafono faatonutonu o loʻo pulea ai. O le fa'aleagaina o le alititai ma meaola eseese e le gata i le alititai ma le sone mesopelagic, o se popolega tele lea mo aia tatau a tagata soifua ma le saogalemu o mea'ai. E faapena foi o le leai o se fa'aaofia i le faagasologa o le ISA mo tagata uma e aafia ai, aemaise lava le faaaloalo i leo o Atunuu ma i latou e iai sootaga faaleaganuu i le alititai, tupulaga talavou, ma se vaega eseese o faalapotopotoga tau le siosiomaga e aofia ai le puipuia o aia tatau a tagata soifua. 

O lo'o tu'uina mai e le DSM ni fa'alavelave fa'aopoopo i le UCH mautu ma le le vaaia, ma e ono mafua ai le fa'aleagaina o nofoaga fa'asolopito ma fa'aleaganu'u e taua i tagata ma fa'alapotopotoga fa'ale-aganu'u i le lalolagi atoa. Navigation ala, leiloloa vaa malepelepe mai le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma o le Auala Tutotonu, ma o toega o tagata ua salalau solo i le vasa. O nei mea taua o se vaega o la tatou tala faasolopito o tagata ma o lo'o lamatia le leiloa a'o le'i maua mai le DSM e le fa'atonuina. 

Autalavou ma tagata o le lalolagi o loʻo tautala e puipuia le alititai loloto mai le faʻaogaina o mea. O le Sustainable Ocean Alliance ua fa'amanuiaina ta'ita'i o tupulaga talavou, ma o lo'o fa'apea fo'i tagata o le Pasefika ma le atunu'u sii a'e o latou leo i le lagolagoina o le puipuia o le sami loloto. I le Sauniga Lona 28 a le Pulega o le Sami Faavaomalo ia Mati 2023, Taitai o tagata Pasefika na manaʻomia le faʻaofiina o tagata o le Atunuu i talanoaga.

Talosaga mo se Fa'atosina

O le 2022 United Nations Ocean Conference na vaʻaia le tele o le tuleia mo le DSM moratorium, faʻatasi ai ma taʻitaʻi faavaomalo e pei o Emmanuel Macron lagolagoina le valaau. Pisinisi e aofia ai Google, BMW Group, Samsung SDI, ma Patagonia, ua sainia i luga o se faamatalaga a le World Wildlife Fund lagolagoina le moratorium. O nei kamupani ua malilie e le maua mai minerale mai le vasa loloto, e le faʻatupeina le DSM, ma ia vavaeeseina nei minerale mai a latou sapalai filifili. O lenei talia malosi o le moratorium i pisinisi ma atina'e o lo'o fa'aalia ai le aga'i ese mai le fa'aogaina o mea o lo'o maua i luga o le sami i ma'a ma mea tau eletise. TMC ua ioeina o le DSM atonu foi e le maua ni tupe mama, aua e le mafai ona faʻamaonia le lelei o metala ma - i le taimi e aveese mai ai - atonu e le manaʻomia.

E le mana'omia le DSM e alu ese ai mai suau'u. E le o se tupe teufaafaigaluega atamai ma gafataulimaina. Ma, o le a le iʻu i le tufatufaina tutusa o penefiti. Ole fa'ailoga na tu'ua ile vasa e le DSM e le'o pu'upu'u. 

Ole Ocean Foundation o loʻo galulue faʻatasi ma le tele o paaga eseese, mai potu fono i afi afi, e faʻafetaui ai tala pepelo e uiga i le DSM. E lagolagoina foi e le TOF le faateleina o le auai o paaga i tulaga uma o le talanoaga, ma le DSM moratorium. O loʻo fono nei le ISA ia Mati (mulimuli i le matou intern Maddie Warner i luga o la matou Instagram a'o ia ufiufi fonotaga!) ma toe faia ia Iulai - ma atonu o Oketopa 2023. Ma o le a iai iina le TOF faatasi ma isi paaga o loʻo galulue e puipuia le measina masani a tagata.

Mana'o e a'oa'o atili e uiga i le la'uina o le alititai loloto (DSM)?

Siaki le matou itulau su'esu'e fou fou e amata ai.

Va'ai le Itulau