CHAKABVA – Chikumbiro cheZvikumbiro: Mushanduri weChirungu kuenda kuSpanish

ziviso 

The Ocean Foundation yakatanga chirongwa cheChikumbiro cheProposal (RFP) yekuzivisa muturikiri ane hunyanzvi pakati pemakore gumi nemasere kusvika makumi maviri neshanu kuti ape masevhisi eshanduro yeChirungu kuenda kuSpanish pakugadzirwa kwe "youth ocean action toolkit" yakatarisana nenomwe Ocean Literacy Principles. uye Marine Dziviriro Nzvimbo, inotsigirwa neNational Geographic Society. Bhuku rekushandisa richanyorwa uye rakagadzirwa nevechidiki uye nevechidiki, rinotarisa hutano hwegungwa uye kuchengetedza nezvimwe zvinhu zvakakosha zvinosanganisira chiito chenharaunda, kuongorora kwegungwa, uye kubatanidzwa kwemagariro evanhu. 

Nezve The Ocean Foundation 

Iyo Ocean Foundation (TOF) inzvimbo yenharaunda yakatsaurirwa kudzoreredza maitiro ekuparadza nharaunda dzegungwa kutenderera pasirese. TOF inoshanda nevanopa uye vadyidzani vane hanya nezvemahombekombe edu nemakungwa kupa zviwanikwa kune zvirongwa zvekuchengetedza mugungwa. Bhodhi redu reVatungamiriri rinoumbwa nevanhu vane ruzivo rwakakura mukuchengetedza marine philanthropy, inotsigirwa nenyanzvi, vashandi vehunyanzvi uye bhodhi rinokura remazano repasi rose remasainzi, vanoita mitemo, nyanzvi dzedzidzo, uye vamwe vatungamiriri veindasitiri. Tine vanopihwa rubatsiro, vatinoshanda navo, uye mapurojekiti mumakondinendi ese epasi. 

Masevhisi Anodiwa 

Kuburikidza neRFP iyi, TOF iri kutsvaga muturikiri ane hunyanzvi (ane makore 18-25) kuti abudise shanduro yechiSpanish ye“youth ocean action toolkit”. Zvinyorwa zvakanyorwa uye zvinoonekwa zvebhokisi rekushandisa zvichapihwa muChirungu uye zvichasanganisira mapeji anosvika makumi maviri-20 muhurefu hwakazara (mazwi anosvika zviuru gumi nezvishanu). Mushanduri achaendesa zvinyorwa zvitatu mumutauro weIzwi uye opindura kugadziriso nemhinduro kubva kuchikwata cheTOF Chirongwa (pano neapo misangano iri kure ingadikanwa). Chinyorwa chechitatu chichaita chigadzirwa chekupedzisira. Pamusoro pezvese zvakanyorwa zvechishandiso chekushandisa, zvimwe zvinhu zvinofanirwa kushandurirwa muchiSpanish zvinosanganisira mapeji ekuvhara, zvinyorwa zvemifananidzo, infographics, zvinyorwa zvepasi, zvinyorwa zvezvishandiso, zvikwereti, zvinyorwa zve30-10,000 social media graphics, nezvimwe. 

Iyo youth ocean action toolkit icha:

• Gadzikwa kutenderedza Ocean Literacy Principles uye ratidza mabhenefiti eMarine Dziviriro Nzvimbo dzekuchengetedza gungwa.
• Ipa nharaunda mienzaniso nemifananidzo inoratidza kuti vechidiki vangaite sei kuchengetedza gungwa ravo 
• Feature National Geographic Explorer-inotungamirwa mapurojekiti
• Sanganisira zvinongedzo kumavhidhiyo, mafoto, zviwanikwa, uye zvimwe multimedia zvemukati
• Feature yakasimba social media chikamu uye inoperekedza mifananidzo
• Shandisa mazwi uye mazwi anopindirana nevateereri vakasiyana uye vepasirese vechidiki 

zvinodiwa 

• Zvikumbiro zvinofanirwa kutumirwa neemail uye zvinosanganisira zvinotevera:
  • Zita rakazara, zera, uye ruzivo rwekufonera (foni, email, kero yazvino)
  • Project portfolio yakadai sekunyora samples, zvinyorwa, kana mishandirapamwe yekudzidzisa inoratidza hunyanzvi hweChirungu/Spanish uye hunyanzvi hwekushandura. 
  • Pfupiso yechero hunyanzvi hwakakodzera kana ruzivo rwune chekuita nekuchengetedzwa kwemakungwa, dzidzo yezvakatipoteredza, kana kuverenga kwemakungwa.
  • Mareferensi maviri evatengi vekare, mapurofesa, kana vashandirwi vanga vachiita basa rakafanana (zita uye ruzivo rwekusangana chete; mavara haadiwe)

• Vanyoreri vakasiyana-siyana vanopa maonero epasi rose vanokurudzirwa zvakanyanya (vanyoreri vepasirese vanogamuchirwa)
• Kutsetsenura muChirungu neSpanish kunodiwa, pamwe nekukwanisa kufambisa chitaera, toni, uye tsika zvinhu kubva kuChirungu kuenda kuSpanish mutauro.

Nemakore 

Zuva rekupedzisira rekunyorera ndiKurume 16, 2023. Basa richatanga muna Kubvumbi 2023 richienderera mberi kusvika muna Chivabvu 2023. Shanduro yakapedzwa yechiSpanish ichasvika May 15, 2023 uye mushanduri achada kuvapo kuti apindure chero mibvunzo yekupedzisira (ine chekuita ne graphic dhizaini maitiro) pakati paMay 15-31, 2023.

mubhadharo

Muripo wakakwana pasi peiyi RFP i$2,000 USD, zvichienderana nekubudirira kupedzwa kwezvinhu zvese zvinounzwa. Zvekushandisa hazvipihwe uye mari yeprojekiti haizodzoserwe.

Contact Information

Ndokumbira utumire zvikumbiro uye/kana chero mibvunzo ku:

Frances Lang
Chirongwa Officer
[email inodzivirirwa] 

Hapana macall please.