Dowladda Kuuba ayaa Heshiis Is-afgarad ah la saxiixatay Hay’ad fadhigeedu yahay Mareykanka si loo fududeeyo Diblomaasiyadda Sayniska Badweynta.

WASHINGTON, DC [Febraayo 28, 2023] – Dawladda Kuuba iyo Hay’adda Badweynta (Ocean Foundation) ayaa maanta kala saxeexday heshiis iskaashi (MoU); Waa markii ugu horreysay oo dowladda Cuba ay heshiis is-afgarad ah la saxiixato hay’ad aan dowli ahayn oo ku taalla dalka Mareykanka. 

Is-afgaradku wuxuu soo jiitaa in ka badan soddon sano oo cilmi-badeed iskaashi iyo shaqo siyaasadeed oo u dhaxaysa ururka iyo hay'adaha cilmi-baarista badda ee Kuuba iyo hay'adaha ilaalinta. Wadashaqeyntan, oo lagu fududeeyay madal aan dhinac ka ahayn ee The Ocean Foundation, waxay diiradda saartaa ugu horrayn Gacanka Mexico iyo Galbeedka Kariibiyaanka iyo mid ka mid ah saddexda waddan ee xuduudka la leh Gacanka: Cuba, México iyo Mareykanka. 

Hindisaha Trination, dadaalka lagu horumarinayo iskaashiga iyo ilaalinta, ayaa bilaabmay 2007 iyada oo ujeedadu tahay in la sameeyo qaab-dhismeedka cilmi-baarista cilmi-baarista wadajirka ah ee socda si loo ilaaliyo loona ilaaliyo biyaha ku xeeran iyo kuwa la wadaago iyo degaannada badda. Sannadkii 2015kii, intii lagu jiray isu soo dhawayntii u dhaxaysay Madaxweynayaasha Barack Obama iyo Raúl Castro, saynisyahano ka kala socday Maraykanka iyo Kuuba waxay ku taliyeen in la sameeyo shabakad Aagga Ilaalinta Marinka ah (MPA) oo dhaafi doonta 55 sano oo xidhiidh laba geesood ah oo xaddidan. Hogaamiyeyaasha labada dal waxay u arkeen iskaashiga deegaanka inuu yahay mudnaanta koowaad ee iskaashiga isdhaafsiga ah. Natiijo ahaan, laba heshiis deegaan ayaa lagu dhawaaqay Noofambar 2015. Mid ka mid ah, Heshiiska Is-fahamka ee Iskaashiga Ilaalinta iyo Maareynta Goobaha Badbaadinta Badda, waxay abuurtay shabakad laba geesood ah oo gaar ah oo fududaysay dadaallada wadajirka ah ee khuseeya sayniska, maamulka, iyo maamulka ee afar goobood oo la ilaaliyo ee Kuuba iyo Maraykanka. Laba sano ka dib, RedGolfo waxaa lagu aasaasay Cozumel bishii Diseembar 2017 markii Mexico ay ku dartay toddoba MPA-yada shabakadda - taas oo ka dhigaysa dadaal dhab ah oo Gacanka ballaaran ah. Heshiiska kale ayaa gogol xaar u ah sii wadida iskaashiga ilaalinta badda ee u dhexeeya Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Maraykanka iyo Wasaaradda Xidhiidhka Dibadda ee Cuba. Labada heshiis ee ku saabsan is-dhaafsiga macluumaadka iyo cilmi-baarista cimilada iyo arrimaha cimilada, ayaa weli dhaqan-gal ah inkastoo hoos u dhac ku-meel-gaar ah uu ku yimid xiriirka laba geesoodka ah ee soo bilowday 2016. 

Isfahamka Cuba waxaa fulinaysa Wasaaradda Sayniska, Tignoolajiyada iyo Deegaanka ee Cuba (CITMA). Is-afgaradku wuxuu dhigayaa baahida loo qabo in la ilaaliyo kala duwanaanshaha noole ee badda iyo xeebaha ee ay wadaagaan labada waddan, taas oo ka dhalatay qulqulka Gacanka iyo masaafada juqraafi ahaan 90 mayl-badeed oo keliya ay tahay mid la taaban karo marka si wanaagsan loo xaqiijiyo in inta badan kalluunka Florida iyo benthic-ka. Deegaanka sida shacaab ayaa ka buuxsamay kaydka ilaa koonfurta dhow. Waxa kale oo ay taageertaa Hindisaha Trinational iyo RedGolfo inay yihiin shabakado wax ku ool ah si loo horumariyo iskaashiga xagga daraasadda iyo ilaalinta kheyraadka badda, waxayna tixgelinaysaa doorka muhiimka ah ee Mexico. Is-afgaradku wuxuu daboolayaa daraasadda noocyada socdaalka; isku xirka u dhexeeya nidaamka deegaanka reef reef; soo celinta iyo kala wareejinta kaarboon oksijiinta ee mangrove, cawska badda, iyo dhulka qoyan; isticmaalka kheyraadka waara; la qabsiga iyo yaraynta khalkhalka cimilada; iyo sidii loo heli lahaa habab cusub oo maalgelineed oo iskaashi dhinacyo badan leh marka la eego taariikhda dhibaatada labada dhinac. Waxa kale oo ay xoojisaa daraasadda noolaha US-Cuban ee la wadaago iyo degaannada xeebaha sida manatees, nibiriyada, shacaab, mangroves, cawska badda, dhulka qoyan, iyo sargassum. 

Ka hor inta aan la saxiixin, Ambassador Lianys Torres Rivera, oo ah haweeneydii ugu horreysay ee abid madax ka noqota howlgalka Cuba ee Washington, ayaa bixisay dulmar guud oo ku saabsan taariikhda shaqada ee ka dhexeysa Cuba iyo Mu'asasada Badweynta iyo muhiimadda ay leedahay iskaashiga dejinta horudhac. Waxay xustay in:

"Tani waxay ahayd mid ka mid ah meelaha yar ee tacliimeed iyo cilmi-isweydaarsiga cilmi-baarista ee socday muddo tobanaan sano ah, inkastoo xaalado siyaasadeed oo xun. Si mug leh, Hay’adda Ocean Foundation waxa ay door laxaad leh ka qaadatay samaynta xidhiidho dhab ah oo iskaashi cilmiyeed oo laba geesood ah, waxaanay abuurtay aasaaska lagu gaadho heshiisyada maanta jira ee heer dawladeed”.

Danjire Lianys Torres Rivera

Mark J. Spalding, oo madax ka ah Hay'adda The Ocean Foundation, ayaa sharraxay sida aasaaska bulsho ee kaliya ee baddu ay si gaar ah ugu taagan tahay in ay wada-shaqeyn la yeeshaan Dowladda Cuba oo qayb ka ah shaqadooda Diplomacy Science Ocean:

"TOF waxay ku taagan tahay ballanqaadkeeda in ka badan soddon sano si ay u isticmaasho sayniska sida buundada; in xoogga la saaro ilaalinta kheyraadka badda ee la wadaago. Waxaan ku kalsoonahay in heshiisyada noocan oo kale ah ay dejin karaan marxaladda horumarinta iskaashiga u dhexeeya dawladeena ee ku saabsan sayniska xeebaha iyo badda, oo ay ku jirto u diyaargarowga cimilada daran."

Mark J. Spalding | Madaxweyne, Hay’adda Ocean Foundation

Dr. Gonzalo Cid, Isku-duwaha Hawlaha Caalamiga ah, Xarunta Aagagga Ilaalada Badda ee Qaranka & NOAA - Xafiiska Ilaalinta Badda ee Qaranka; iyo Nicholas J. Geboy, oo ah sarkaalka dhaqaalaha ee xafiiska arrimaha Cuba, waaxda arrimaha dibadda ee Mareykanka ayaa ka qeyb galay munaasabadda.

Qoraalka ayaa lagu saxiixay xafiiska The Ocean Foundation xafiiskeeda Washington, DC 

KU SAABSAN AASAASKII BADDA

Iyada oo ah aasaaska kaliya ee bulshada ee badweynta, Hadafka The Ocean Foundation 501(c)(3) waa in la taageero, xoojiyo, oo kor loo qaado ururadaas u heellan inay ka noqdaan isbeddelka burburinta bay'ada badda ee adduunka. Waxay diiradda saartaa khibradeeda wadajirka ah ee khataraha soo ifbaxaya si ay u abuurto xalal go'an iyo xeelado ka wanaagsan hirgelinta. Mu'asasada Ocean waxay fulisaa hindise-barnaamijyo aasaasi ah si loola dagaallamo aysidhka badda, horumarinta adkeysiga buluuga ah, wax ka qabashada wasakhowga badda ee caalamiga ah, iyo horumarinta aqoonta badaha ee hoggaamiyeyaasha waxbarashada badda. Waxa kale oo ay maaliyad ahaan martigelisaa in ka badan 50 mashruuc oo ku kala yaalla 25 waddan. 

Macluumaadka Xiriirka Warbaahinta 

Kate Killerlain Morrison, The Ocean Foundation
P: +1 (202) 318-3160
E: [email protected]
W: www.oceanfdn.org

Bidix ilaa midig. Safka dambe: Angel Braestrup (Guddiga Agaasimayaasha TOF), Olha Kruchelnytska (Guddiga Agaasimayaasha TOF), Nguyen Trung Quynh (la-taliyaha, Madaxa Xafiiska Sayniska iyo Tignoolajiyada, Safaaradda Vietnam), Elliot Cafritz (Guddiga Agaasimayaasha TOF), Alejandra Navarrete (Marti), Dr. Gonzalo Cid (Iskuduwaha Hawlaha Caalamiga ah, Xarunta Aagagga Ilaalinta Badda ee Qaranka & NOAA), Russell Smith (Guddiga Agaasimayaasha TOF), Nguyen Thanh Binh (Xoghayaha Koowaad ee Safaaradda Vietnam). Safka hore: Mark J. Spalding (Madaxwaynaha TOF), Ambassador-keeda sare Mrs. Lianys Torres Rivera (Xilliyada Cuba ee Maraykanka)