U tarjumaada degdega ah ee farsamada

Waxaa qoray Mark J. Spalding, Madaxweynaha, The Ocean Foundation

25kii Sebtembar 2014 waxaan ka qayb galay xaflada Wendy Schmidt Health X-Prize ee machadka cilmi baadhista ee Monterey Bay Aquarium (MBARI) ee Monterey, California.
Qiimaha hadda jira ee Wendy Schmidt Ocean Health X-Prize waa $2 milyan oo tartan caalami ah kaas oo ku loolama kooxaha si ay u abuuraan tignoolajiyada dareemayaasha pH kaas oo si awood leh, sax ah oo hufan u cabbiri doona kimistariga badda-ma aha oo kaliya sababtoo ah baddu waxay ku dhowdahay boqolkiiba 30 ka acidic badan bilowga hore Kacaankii warshadaha, laakiin sababtoo ah waxaan sidoo kale ognahay in aashitada badweynta ay ku kici karto qaybo kala duwan oo badda ah waqtiyo kala duwan. Doorsoomayaashani waxay ka dhigan yihiin inaan u baahanahay la socodka dheeraad ah, xog dheeraad ah si aan u caawino bulshooyinka xeebaha iyo wadamada jasiiradaha ah si ay uga jawaabaan saameynta aysiidh-baxa badda ku leedahay haqab-beelka cuntada iyo xasilloonida dhaqaale. Waxaa jira laba abaalmarin: $ 1,000,000 Abaalmarinta Saxda ah - si loo soo saaro dareenka ugu saxsan, xasilloon iyo saxda ah ee pH; iyo $1,000,000 abaal-marin la awoodi karo - si loo soo saaro kan ugu qaalisan, si sahlan loo isticmaali karo, sax ah, deggan, iyo saxan pH.

Kooxda 18 ka ah ee soo galay Wendy Schmidt Ocean Health X-Prize waxay ka kala yimaadeen lix waddan iyo 11 gobol oo Maraykan ah; waxayna matalaan qaar badan oo ka mid ah dugsiyada sare ee cilmiga badaha. Intaa waxaa dheer, koox dhalinyaro ah oo ka yimid Seaside, California ayaa gooyay (kooxaha 77 ayaa xareeyay gelitaanka, kaliya 18 ayaa loo doortay inay ku tartamaan). Mashaariicda kooxuhu waxa ay mar horeba shaybaadhka kaga soo galeen Oceanology International ee London, waxaanay hadda ku jiraan nidaamka haanta la kontoroolo ku dhawaad ​​saddex bilood oo tijaabo ah si joogto ah loogu akhriyo MBARI ee Monterey.

Marka xigta, waxaa loo rari doonaa Puget Sound oo ku taal Waqooyi-galbeed ee Baasifiga ilaa ku dhawaad ​​afar bilood oo tijaabada adduunka dhabta ah. Intaa ka dib, waxaa jiri doona tijaabin qoto dheer oo badda ah (qalabkaas ka dhigaya finalka). Tijaabooyinkan kama dambaysta ah waxa ay noqon doonaan kuwo markab ku salaysan Hawaii waxaana lagu samayn doonaa ilaa qoto dheer ilaa 3000 mitir (ama in ka yar 1.9 mayl). Hadafka tartanka waa in la helo qalab aad u sax ah, iyo sidoo kale sahlan in la isticmaalo oo aan qaali ahayn in la geeyo nidaamka. Iyo, haa, waa suurtagal in lagu guuleysto labada abaalmarin.

Tijaabada shaybaadhka, taangiga MBARI, Waqooyi-galbeed ee Baasifiga, iyo gudaha Hawaii waxa loogu talagalay in lagu ansixiyo tignoolajiyada ay 18-ka kooxood ku horumarinayeen. Soo-galeyaasha/tartamayaasha waxa sidoo kale laga caawiyay dhisidda awoodda sida loo hawl-geliyo ganacsiyada iyo abaal-marin abaal-marin ah oo ku xidhan warshadaha. Tani waxay ugu dambeyntii ku jiri doontaa xiriir toos ah oo lala yeesho maalgashadayaasha suurtagalka ah si ay u qaadaan alaabada dareemayaasha guuleysta suuqa.

Waxaa jira tiro macaamiisha shirkadda teknoolajiyada ah iyo kuwa kale oo xiiseynaya tignoolajiyada oo ay ku jiraan Teledyne, machadyada cilmi-baarista, Sahanka Juquraafi ee Maraykanka, iyo sidoo kale shirkadaha kormeerka saliidda iyo gaaska (si ay u raadiyaan daadinta). Sida iska cad, waxay sidoo kale khusayn doontaa warshadaha qolofleyda iyo warshadaha kalluunka duurjoogta ah ee la qabtay sababtoo ah pH dhammaantood waxay muhiim u yihiin caafimaadkooda.

Hadafka guud ee abaalmarinta waa in la helo dareemeyaal ka wanaagsan oo ka jaban si loo ballaariyo gaaritaanka juqraafiyeed ee kormeerka iyo in lagu daro badda qoto dheer iyo gobollada ugu daran ee dhulka. Sida iska cad waa hawl weyn oo saadka ah in la tijaabiyo dhammaan qalabkan oo ay noqon doonto mid xiiso leh in la arko natiijada. Haddi aanu nahay Ururka Ocean Foundation waxa aanu ku rajo weynahay in dhiirigelintan horumarka tignoolajiyada ee degdega ah ay u ogolaan doonto saaxiibadeena Shabakada Caalamiga ah ee Acidification Observing Network in ay helaan dareemayaal la awoodi karo oo sax ah si loo balaadhiyo daboolida shabakadaas caalamiga ah loona dhiso saldhiga aqoonta horumarinta jawaabaha wakhtiga ku haboon iyo yaraynta xeeladaha.

Tiro ka mid ah saynisyahano (oo ka socda MBARI, UC Santa Cruz, Stanford's Hopkins Marine Station, iyo Monterey Bay Aquarium) munaasabadda ayaa xusay in aashitada badda ay la mid tahay meteor oo dhulka u socda. Ma awoodno inaan dib u dhigno ficilka ilaa daraasadaha muddada-dheer la dhammaystiro oo loo gudbiyo joornaalada ay isku faca yihiin si ay ugu dambeyntii daabacaan. Waxaan u baahannahay inaan dardargelinno xawaaraha cilmi-baarista ee wejiga dhibic cidhiidhi ah oo ku taal baddeena. Wendy Schmidt, Monterey Bay Aquarium's Julie Packard iyo Wakiilka Maraykanka Sam Farr ayaa caddeeyey qodobkan muhiimka ah. Abaalmarintan X-Abaalmarinta badweynta ayaa la filayaa inay soo saarto xalal degdeg ah.

Abaalmarintan waxaa loogu talagalay in lagu kiciyo hal-abuurnimo. Waxaan u baahanahay horumar awood u siinaya jawaabta dhibaatada degdega ah ee aashitada badweynta, iyada oo dhammaan doorsoomasheeda iyo fursadaha xalalka maxalliga ah-haddii aan ognahay inay dhacayso. Abaalmarinta qaab ahaan waa nooc ka mid ah raadinta dadka badan ee xallinta caqabadaha cabbiraadda halka iyo inta ay le'eg tahay kimisteriga badda baddalkeeda. "Si kale haddii loo dhigo, waxaan raadineynaa soo laabasho tayo leh oo ku saabsan maalgashiga," ayay tiri Wendy Schmidt. Waxaa la rajeynayaa in abaalmarintan ay heli doonto ku guulaysteyaashii July 2015.

Iyo, dhawaan waxaa jiri doona saddex abaalmarin oo kale oo caafimaadka badda ah oo soo socda. Maadaama aan ka mid ahayn "Ocean Big Think" xal-u-helidda aqoon-is-weydaarsiga maskaxda ee X-Prize Foundation bishii Juun ee la soo dhaafay ee Los Angeles, waxay noqon doontaa mid xiiso leh in la arko waxa kooxda X-Prize Foundation ay doortaan inay dhiirigeliyaan xiga.