"Jo shkenca e babait tim": Alanna Mitchell dhe unë bisedojmë për fuqinë e teatrit dhe një oqean në ndryshim

“Nëse gjithçka në tokë do të vdiste nesër, gjithçka në oqean do të ishte mirë. Por nëse gjithçka në oqean do të vdiste, gjithçka në tokë do të vdiste gjithashtu.”

ALANNA MITCHELL | GAZETAR KANADE I SHKENCAVE TË ÇMIMIT

Alanna Mitchell qëndron në një platformë të vogël të zezë, në qendër të një rrethi të bardhë të tërhequr me shkumës rreth 14 metra në diametër. Pas saj, një dërrasë e zezë mban një guaskë të madhe deti, një copë shkumës dhe një gomë. Në të majtë të saj, një tavolinë me majë xhami mban një enë me uthull dhe një gotë të vetme ujë. 

Unë shikoj në heshtje me kolegët e mi të audiencës, të ulur në një karrige në sheshin REACH të Qendrës Kennedy. Ekspozita e tyre COAL + ICE, një ekspozitë fotografike dokumentare që tregon ndikimin e thellë të ndryshimeve klimatike, mbështjell skenën dhe shton një shtresë të frikshme në lojën me një grua. Në një ekran të projektorit, një zjarr gjëmon në një fushë të hapur. Një tjetër ekran tregon shkatërrimin e ngadaltë dhe të sigurt të kapakëve të akullit në Antarktidë. Dhe në qendër të gjithë kësaj, Alanna Mitchell qëndron dhe tregon historinë se si zbuloi se oqeani përmban çelësin për të gjithë jetën në tokë.

"Unë nuk jam aktor," më rrëfen Mitchell vetëm gjashtë orë më parë, mes kontrolleve të zërit. Ne jemi duke qëndruar përpara një prej ekraneve të ekspozitës. Përplasja e uraganit Irma në Saint Martin në vitin 2017 rrjedh në një lak pas nesh, me palma që dridhen nga era dhe makina që përmbysen nën një përmbytje të madhe. Është një kontrast i fortë me sjelljen e qetë dhe optimiste të Mitchell.

Në realitet, Mitchell's Deti i sëmurë: Oqeani global në krizë nuk duhej të ishte kurrë një shfaqje. Mitchell filloi karrierën e saj si gazetare. Babai i saj ishte një shkencëtar, duke shkruar kronikat e prerjeve në Kanada dhe duke mësuar studimet e Darvinit. Natyrisht, Mitchell u magjeps me mënyrën se si funksionojnë sistemet e planetit tonë.

“Fillova të shkruaj për tokën dhe atmosferën, por kisha harruar për oqeanin.” shpjegon Mitchell. “Unë thjesht nuk dija mjaftueshëm për të kuptuar se oqeani është pjesa kritike e të gjithë atij sistemi. Kështu që kur e zbulova, sapo nisa të gjithë këtë udhëtim prej vitesh hetimi me shkencëtarët për atë që ka ndodhur me oqeanin.” 

Ky zbulim bëri që Mitchell të shkruante librin e saj Deti i sëmurë në vitin 2010, në lidhje me kiminë e ndryshuar të oqeanit. Ndërsa ishte në turne duke diskutuar kërkimin dhe pasionin e saj pas librit, ajo u përplas me Drejtoreshën Artistike Franko Boni. "Dhe ai tha, ju e dini, 'Unë mendoj se ne mund ta kthejmë atë në një shfaqje." 

Në vitin 2014, me ndihmën e Qendra e Teatrit, me qendër në Toronto, dhe bashkëdrejtorët Franco Boni dhe Ravi Jain, I sëmurë nga deti, shfaqja, u lançua. Dhe më 22 mars 2022, pas vitesh turne, Deti i sëmurë bëri debutimin e tij në SHBA në Qendra Kennedy në Uashington, DC. 

Ndërsa qëndroj me Mitchell-in dhe lë zërin e saj qetësues të më mbulojë – pavarësisht nga uragani në ekranin e ekspozitës pas nesh – mendoj për fuqinë e teatrit për të rrënjosur shpresën, edhe në kohë kaosi. 

“Është një formë arti tepër intime dhe më pëlqen biseda që hap, disa prej tyre të pathëna, mes meje dhe audiencës”, thotë Mitchell. “Unë besoj në fuqinë e artit për të ndryshuar zemrat dhe mendjet dhe mendoj se loja ime u jep njerëzve kontekst për të kuptuar. Mendoj se ndoshta i ndihmon njerëzit të dashurohen me planetin.”

Në sheshin REACH, Mitchell na kujton se oqeani është sistemi ynë kryesor i mbështetjes së jetës. Kur ndryshon kimia themelore e oqeanit, ky është një rrezik për të gjithë jetën në tokë. Ajo i drejtohet dërrasës së saj të zezë ndërsa "The Times They Are A-Cangin" e Bob Dylan jehon në sfond. Ajo gërvisht një seri numrash në tre seksione nga e djathta në të majtë dhe i etiketon "Koha", "Karboni" dhe "pH". Në pamje të parë, shifrat janë dërrmuese. Por ndërsa Mitchell kthehet prapa për të shpjeguar, realiteti është edhe më tronditës. 

“Në vetëm 272 vjet, ne e kemi shtyrë kiminë e sistemeve të mbështetjes së jetës së planetit në vende ku nuk ka qenë për dhjetëra miliona vjet. Sot, ne kemi më shumë dioksid karboni në atmosferë sesa kemi pasur për të paktën 23 milionë vjet… Dhe sot, oqeani është më acid se sa ka qenë për 65 milionë vjet.” 

"Ky është një fakt pikëllues," i përmenda Mitchell-it gjatë kontrollit të saj të zërit, që është pikërisht mënyra se si Mitchell dëshiron që audienca e saj të reagojë. Ajo kujton se ka lexuar raporti i parë i madh mbi acidifikimin e oqeanit, lëshuar nga Shoqëria Mbretërore e Londrës në 2005. 

“Ishte shumë, shumë novator. Askush nuk e dinte për këtë,” Mitchell ndalon dhe jep një buzëqeshje të butë. “Njerëzit nuk po flisnin për këtë. Po shkoja nga një anije kërkimore në tjetrën, dhe këta janë vërtet shkencëtarë të shquar, dhe do të thosha, 'Kjo është ajo që sapo zbulova' dhe ata do të thoshin '...Vërtet?'"

Siç thotë Mitchell, shkencëtarët nuk po bashkonin të gjitha aspektet e kërkimit të oqeanit. Në vend të kësaj, ata studiuan pjesë të vogla të të gjithë sistemit oqean. Ata nuk dinin ende si t'i lidhnin këto pjesë me atmosferën tonë globale. 

Sot, shkenca e acidifikimit të oqeanit është një pjesë shumë më e madhe e diskutimeve ndërkombëtare dhe inkuadrimit të çështjes së karbonit. Dhe ndryshe nga 15 vjet më parë, shkencëtarët tani po studiojnë krijesat në ekosistemet e tyre natyrore dhe i lidhin këto gjetje me atë që ndodhi qindra miliona vjet më parë - për të gjetur tendencat dhe pikat nxitëse nga zhdukjet masive të mëparshme. 

Ana negative? "Unë mendoj se ne jemi gjithnjë e më të vetëdijshëm se sa e vogël është dritarja për të bërë një ndryshim dhe për të lejuar që jeta siç e dimë të vazhdojë," shpjegon Mitchell. Ajo përmend në shfaqjen e saj: “Kjo nuk është shkenca e babait tim. Në kohën e babait tim, shkencëtarët po bënin një karrierë të tërë për të parë një kafshë të vetme, për të kuptuar sa foshnja ka, çfarë ha, si e kalon dimrin. Ishte… e qetë.”

Pra, çfarë mund të bëjmë? 

“Shpresa është një proces. Nuk është një pikë përfundimtare.”

ALANNA MITCHELL

"Më pëlqen të citoj një shkencëtare klimatike nga Universiteti i Kolumbias, emri i saj është Kate Marvel," Mitchell ndalon për një sekondë për t'u kujtuar. “Një nga gjërat që ajo tha për raundin më të fundit të raporteve nga Paneli Ndërqeveritar për Ndryshimet Klimatike është se është me të vërtetë e rëndësishme të mbani dy ide në kokën tuaj menjëherë. Njëra është se sa shumë duhet bërë. Por tjetra është se sa larg kemi arritur, tashmë. Dhe kjo është ajo që kam arritur. Për mua, shpresa është një proces. Nuk është një pikë përfundimtare.”

Në të gjithë historinë e jetës në planet, kjo është një kohë e pazakontë. Por sipas Mitchell, kjo thjesht do të thotë se ne jemi në një pikë të përsosur në evolucionin njerëzor, ku kemi një "sfidë të mrekullueshme dhe duhet të kuptojmë se si t'i qasemi asaj".

“Dua që njerëzit të dinë se çfarë është në të vërtetë në rrezik dhe çfarë po bëjmë. Sepse mendoj se njerëzit e harrojnë këtë. Por unë gjithashtu mendoj se është e rëndësishme të dimë se nuk ka përfunduar ende loja. Ne kemi ende pak kohë për t'i përmirësuar gjërat, nëse vendosim. Dhe këtu hyjnë teatri dhe arti: besoj se është një impuls kulturor që do të na çojë atje ku duhet të shkojmë.”

Si një fondacion komunitar, The Ocean Foundation i njeh sfidat në rritjen e ndërgjegjësimit të publikut për çështje të shkallës dërrmuese globale duke ofruar zgjidhje shprese. Artet luajnë një rol kritik në përkthimin e shkencës tek audienca që mund të mësojnë për një çështje për herë të parë, dhe Sea Sick bën pikërisht këtë. TOF është krenar që shërben si një partner për kompensimin e karbonit me Theater Center për të mbështetur ruajtjen dhe restaurimin e habitatit bregdetar.

Për më shumë informacion rreth Sea Sick, klikoni këtu. Mësoni më shumë për Alanna Mitchell këtu.
Për më shumë informacion rreth Iniciativës Ndërkombëtare të Acidifikimit të Oqeanit të The Ocean Foundation, klikoni këtu.