Li-Rigs tse Lahliloeng tsa Offshore Oil li tla siuoa Leoatleng

PRess Contact Peoples:
Linda 'Mele, Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

LIHLOPHA LI HAHANANE LE MOLAO OA HO SEBETSA HO TLOHALA HO TŠOETSOA HA LITABA TSA LEOELENG

Mekhatlo e fapaneng e fapaneng ea mekhatlo ea naha le ea sechaba ea paballo kajeno e bontšitse khanyetso e matla ho SB 233, molao-motheo o hlahisitsoeng ke Senator oa Naha Robert Hertzberg o neng o tla eketsa ka leeme leeme mabapi le ho lahloa ha leoatle ha lisebelisoa tsa oli le khase tse lahliloeng. [Sheba lengolo le ka tlase.] Bili ena e ncha e tla hatisa ka mokhoa o sa lokang liphello tsa nako e khutšoanyane tsa ho tlosoa ka ho feletseng ha lisebelisoa tse sebelisitsoeng ha li ntse li hlokomoloha melemo ea ho tlosa ka ho feletseng liforomo tsa oli tse sa sebelisoeng ho latela likonteraka tsa pele tse saenneng ka boithatelo ke lik'hamphani tsa oli.

Matšoenyeho a maholo a lihlopha ke hore ho siea karolo e ’ngoe ea mechine ea oli e lahliloeng leoatleng ho tla lebisa tšilafalong ea nako e telele ea tikoloho ea maoatle. Li-rigs le lithōle tse potolohileng li ka ba le lik'hemik'hale tse chefo ho kenyeletsa arsenic, zinki, lead le PCBs. Ho phaella moo, ’Muso o ka ikarabella bakeng sa likotsi leha e le life tse bakoang ke likotsi tsena tse ka tlas’a metsi.

"Likhamphani tsa oli li leka ho sebelisa bili ena ho hana boitlamo ba bona ba nako e telele ba konteraka ba ho tlosa sethala ha tlhahiso e felile." ho boletse Richard Charter, Motho e Moholo le The Ocean Foundation.

"Boholo ba liforomo tsa oli tse lebopong la California li fumaneha Santa Barbara Channel, e le 'ngoe ya dibaka tse ruileng ka ho fetisisa lefatsheng. Ho lumella ho lahla maoatleng a sethala sa oli se sa sebelisoeng e sokela tikoloho ena e hlollang, 'me e ka beha mohlala bakeng sa liindasteri tse ling ho silafatsa rona tikoloho ea leoatle,” ho boletse Linda 'Mele, Moeletsi ea ka Sehloohong oa Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho, feme ea molao ea tikoloho e thahasellang sechaba e ntlo-khōlō ea Santa Barbara.

"Ona ke mohlala o mong oa sechaba se kopuoang ho jara kotsi ea nako e telele bakeng sa hanghang melemo ea lik'hamphani tsa oli," ho boletse Jennifer Savage, Motsamaisi oa Leano la California bakeng sa Mohlophisi Motheo.

Lihlopha li tiisa hore litokiso tsa leano tse sa khothaletsoang ho SB 233 li tla nka lehlakore pele ho nako ea tlhoko ea hajoale ea Naha bakeng sa liqeto tse nepahetseng tsa nyeoe ka 'ngoe, 'me ho e-na le hoo, li ka khetha ho tlosoa ka mokhoa o sa fellang. Ba pheha khang ea hore molao-motheo ona o tla ahlola mekhatlo khahlanong le ho tlosoa ka ho feletseng ka ho tlosa litotoma tsa seretse tse chefo tse fumanoeng tlas'a mekotla e mengata ea khale ea maoatle ho tloha molatong o oelang ho 'Muso, ha ka boomo e tlosa litšila tse joalo tse chefo ho nahanoa ka mokhoa o nepahetseng e le tikoloho e mpe.
tshusumetso. SB 233 e boetse e ferekanya ka phoso litlamorao tsa nako e khuts'oane tsa boleng ba moea le likhase tse futhumatsang lefatše tlhahlobong e hlokahalang ea litlamorao tsa nako e telele tikolohong ea maoatle.

Lihlopha li ile tsa boela tsa bontša ho tšoenyeha ka hore baahi ba Naha ea California ba tla etsa joalo ho sa hlokahale ba iphumana ba le kotsing ea letoto la mekoloto ea lichelete joalo ka moamoheli oa li-rigs tse lahliloeng kantle ho naha, kaha Muso o se o tiisitse, ka lilemo tsa boiteko ba pele ba ho lemosa basebelisi ba maoatle ka boteng ba e lahlile lithako tsa likhetla tsa Chevron tse lahliloeng, hoo ho ke keng ha khoneha ho boloka sebaka ka nepo. tsamaiso ea temoso ea likotsi tsa sekepe ho thusa batšoasi ba litlhapi le basesisi ba bang ba likepe ho qoba ka ts'epahalo ho ts'oara le botlaaseng ba lewatle tšitiso e potolohileng libaka tsena tse chefo. Labone lena la la 11 Phato ke la ho qetela nako ea ho qetela ea ho falla SB 233 ho Sacramento. 

August 5, 2016

Senator Robert Hertzberg
Senate ea Naha ea California
Moaho oa Capitol
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Ho Felisoa ha Sethala sa Oli le Khase- HAnyetsa

Ratehang Senator Hertzberg:

Mekhatlo e saenneng e tlameha ho hanyetsa SB 233 ka tlhompho. Mekhatlo ea rona e na le matšoenyeho a tebileng mabapi le liphetoho tse reriloeng tse senyang tse fumanehang moralong oa hajoale oa SB 233 o tla hlakisa fokolisa molao o teng (AB 2503 - 2010) ka ho eketsa ka ho hlaka leeme la ho tlosa chelete e sebelisitsoeng. lisebelisoa tsa oli le khase ka ho shebana le litlamorao tsa nako e khuts'oane tsa ho tlosoa ka botlalo le ho iphapanyetsa melemo ea ho tlosa lifolamo tsa oli le ho khutlisetsa tikoloho ea maoatle joalo ka ha ho ne ho lumellanoe pele ke bahiri.

Le hoja re tšehetsa tlhahiso ea ho fetola CEQA setsi se etelletseng pele ho tsoa Lekhotleng la Tšireletso ea Leoatle ho California State Lands Commission, re tšoenyehile hore litokiso tse ling tse sa eletsoang ke tsona e sisintsweng ho SB 233 pele ho nako e tla kgema qeto ya Mmuso ka taba e nngwe le e nngwe e emelang karolo e itseng. ho tlosa le kgahlanong le ho tloswa ka botlalo ka tsela tse ngatanyana.

Mohlomong ka ho fetisisa, tse ling tsa lintlha tse teng ho 6613(c) li felisitsoe, ho kenyeletsoa le tlhoko ea ho nahana ka litlamorao tse mpe tsa ho tlosoa ka mokhoa o sa fellang boleng ba metsi, tikoloho ea leoatle, le mehloli ea baeloji (sheba 6613(c)(3)), le ho nahana ka melemo ea tikoloho ea leoatle ho tloha ho tlosa ka botlalo (6613(c)(4)). Ho hlakola litlhoko tsena ho fana ka sepheo sa molao sa hore ha li sa le joalo hlokahala.

Ho feta moo, SB 233, joalo ka ha e ntse e ngoloa hajoale, e leka ho khaola lithako tsa seretse se chefo le lithako tsa likhetla. ka mokhoa o ts'oanelang ho fumanoa tlas'a lits'oants'o tsa maoatle ho tsoa letotong la melato e oelang ho Naha, empa ka ho etsa joalo, puo e reriloeng e na le tšekamelo ea hore e se ke ea utloisisoa hampe ho tlosa seretse le liqubu tsa likhetla ho tloha ka lebaka ho nahanela maemo a ho leka-lekanya tikoloho. SB 233 e boetse e ferekanya moea oa nakoana ka phoso liphello tsa boleng le tlhahiso ea khase e futhumatsang lefatše (tse tla rarolloa e le karolo ea CEQA review) ka tekanyetso e hlokehang ea litlamorao tsa nako e telele tikolohong ea maoatle.

Re tla boela re bontše hore, tlas'a lipehelo tsa lihlomathiso tse sisintsoeng ho SB 233, 'Muso. ea California e ka lula e le letotong la melato, joalo ka ha ho thehiloe ka ho hlaka ke Legislative e amehang ea 2001. Maikutlo a Moeletsi a bonts'ang meeli ea litlhoko tsa tefiso. ‘Muso o se o ithutile ka boiphihlelo bo teng bo amanang le lithako tsa likhetla tsa Chevron tseo ho ke keng ha khoneha ho li etsa ka nepo boloka tsamaiso ea temoso ea kotsi ea ho tsamaea sebakeng sena.

Ke leano la rona re kopaneng ho hanyetsa ka matla SB 233 ka sebopeho sa eona se sisintsoeng.

Ke leboha tlhokomelo ea hau e mosa.

ka tieo,

Linda Krop
Moeletsi ea ka Sehloohong
Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho

Mark Morey
Mookameli
Surfrider Foundation - Santa Barbara

Edward Moreno
Moemeli oa Leano
Sierra Club California

Rebeka August,
Mookameli
Matla a Sireletsehileng Hona Joale! Setereke sa North Santa Barbara

Amy Mokoetlisi, JD
Motlatsi oa Motsamaisi
California Coastal Protection Network

Michael T. Lyons,
Mopresidente
Fumana Oli!

Richard Charter
Lenaneo la Khokahano ea Lebopo
Ocean Foundation

Ron Sundergill
Motsamaisi e Moholo - Ofisi ea Lebatooa la Pacific
Mokhatlo oa Sechaba oa Paballo ea Lipaka

Cherie Topper
Mookameli ea ka sehloohong
Mokhatlo oa Santa Barbara Audubon

Alena Simon
Mohlophisi oa Setereke sa Santa Barbara
Tebelo ea Lijo le Metsi

Lee Moldaver, ALE
Mokhatlo oa Citizens Planning oa Santa
Setereke sa Barbara

Ngaka Elizabeth Dougherty
motsamaisi
Ka ho feletseng H2O

Josh Hanthorn
Basireletsi ba Liphoofolo Tse hlaha

Ed Oberweiser
Mookameli
Ocean Protection Coalition.

Keith Nakatani
Motsamaisi oa Lenaneo la Oli le Khase
Ketso ea Metsi a Hloekileng

Jim Lindburg
Motsamaisi oa Molao
Komiti ea Metsoalle ea Molao oa California

Daniel Jacobson
Motsamaisi oa Molao
Tikoloho California

Jennifer Savage
Motsamaisi oa Leano la California
Motheo oa Surfrider