Na Litšoantšo li ka Fetoha?

Lefats'e le nyolohang hole ho fapana le khoeli. Bere e nyenyane e ne e qakeletsoe holim'a leqhoa le phaphametseng. Lepeku le kolobisitsoeng ka oli.

Litšoantšo tsee kaofela li tšoana ka eng? E 'ngoe le e 'ngoe ea tsona e sebelitse e le sefahleho sa metsamao ea tikoloho.

Qholotso e kholo ea paballo ea leoatle? Khaello ea phihlello le kutloisiso ea se etsahalang ka tlas'a metsi. Ho nka lifoto ho ka re hopotsa lebaka leo ka lona bohle re tlamehang ho sebetsa ho baballa se setle.

Octopus e hoholeha Sehlekehlekeng sa San Miguel. (c) Richard Salas

Ho The Ocean Foundation, re utloisisa matla a litšoantšo. Re thehiloe ke Wolcott Henry, raditshwantsho wa National Geographic. Henry o ile a theha Marine Photobank ka 2001, websaeteng e fanang ka litšoantšo tsa boleng bo phahameng ba liphello tsa batho tikolohong ea leoatle. Mohopolo ona o hlahile lilemong tsa ho bona litšoantšo tse sebelisoang likhatisong tse sa etseng phaello tse neng li se na bokhoni ba ho khothaletsa paballo.

Bafoto ba nang le talenta ba bohlokoa ho pheta pale ea se etsahalang ka tlase le hore na ke hobaneng ha re tlameha ho e sireletsa.

Ke bile le thabo e kgethehileng ya ho dula fatshe le motswalle, mofani le raditshwantsho wa ka tlasa metsi, Richard Salas, bekeng ena e fetileng Santa Barbara.

Salas o ile a qala mosebetsi oa hae oa ho nka lifoto ka mor'a hore mosuoe oa sekolo se phahameng a mo hulele ka thōko 'me a mo bolelle hore a lokise ketso ea hae hammoho. Ntho e 'ngoe e ile ea tobetsa, eaba o khaotsa ho "senya nako" 'me a tsoela pele ho rata ho nka lifoto.

E ne e se ho fihlela k'holejeng moo a ileng a qala ho kena ka tlas'a metsi, 'me a rata lefatše le ka tlaase ho metsi.

Kamora koleche, o ile a phehella ho nka lifoto tsa khoebo ka lilemo tse fetang 30. Bophelo ba hae bo ile ba fetoha ha mosali oa hae ea ratehang Rebecca (eo hape ke ileng ka thabela ho kopana le eena) a fumanoa a e-na le mofetše ka 2004. Ka tataiso ea hae o ile a khutlela takatsong ea hae ea nako e telele e lahlehileng - ho nka lifoto ka tlas'a metsi.

Richard Salas le mosali oa hae Rebecca, ba ileng ba mo thusa ho khutlela ka metsing.

Hona joale Salas e phatlalalitse lethathamo la libuka tse ka tlas'a metsi, tse tletseng litšoantšo tse tsotehang tsa lefatše la rona tse patiloeng ka tlas'a metsi. Ka ho sebelisa ha hae leseli ka bokhabane, o hapa botho ba libōpuoa tseo ho bonahalang li sa tloaeleha ho rōna. O sebelisa mokhoa oa hae oa ho nka lifoto ka nepo ho hokahanya batho le libopuoa tsena, le ho etsa hore ba be le tlhompho le boikarabello bakeng sa boiketlo ba bona.

Salas ka seatla se bulehileng e fana ka 50% ea phaello ea buka ho The Ocean Foundation. Reka libuka tsa hae Mona.

-------------

U rata ho nka lifoto?

Setsebi seo ke se ratang haholo ho nka lifoto ke Steller Sea Lion. Ke lintja tsa malinyane tse boima ba lik'hilograma tse 700 tse sa u tloheleng u le mong. Bohelehele ba bona le ho bapala ke thabo le phephetso ho hapa ha ba ntse ba sutumetsoa le ho ts'oaroa ka nako eohle. Ke rata ponahalo ea lifahleho tsa bona le mahlo a maholo a batlang ho tseba.

Tau ea leoatle e bapalang e sheba khamera. (c) Richard Salas 

Ke sebōpuoa sefe se setle ka ho fetisisa seo u se thuntseng?

Mahlaseli a Manta ke tse ling tsa liphoofolo tse ntle ka ho fetisisa tseo nkileng ka ba le tlotla ea ho arolelana leoatle le tsona. Tse ling li bophara ba limithara tse 18 le liponto tse 3600. Li thella habonolo ha Martha Graham a ntse a tantša marung a metsi. Ka nako e 'ngoe motho o emisitse ho ncheba mahlong a ka' me e fetoha phihlelo ea moea, moqoqo o bonahalang ho tloha ho mofuta o mong ho ea ho o mong.

Ke phoofolo efe eo u so e boneng eo u nang le tšepo ea ho e nka ka k'hamera?

Ha ke e-s’o be le leruarua la humpback ’me ke lebelle letsatsi leo ka tebello e khōlō le nyakallo e khōlō. Ke utloile lipina tsa bona 'me ka li utloa li thothomela 'meleng oa ka, e leng thabo e hloekileng ho 'na. Ho ba ka metsing le e 'ngoe ea linatla tsena tse ntle le ho li nka lifoto ke toro ea bophelo bohle.

U nahana hore ke eng e etsang hore foto e ntle?

Setšoantšo leha e le sefe se hlahisang maikutlo ho motho ea shebeletseng ke se setle.

Sepanishe sa shawl nudibranch, lebitso la sona le tsoa mokhoeng oa ho sesa, o neng o hopotsa bo-rasaense ka lishala tse litjellane tse aparoang ke batjeki ba flamenco. (c) Richard Salas 

Haeba u ne u ka ba phoofolo leha e le efe ka leoatleng u ka khetha efe?

Ke nahana hore leruarua la Orca le tla thabisa ka ho fetisisa. Ba sekametse lelapeng haholo mme ke beng ba lewatle. Hape ba bohlale haholo. Ho ka ba monate ho bohle ba phelang ka har'a pod le ho sesa maoatle a lefats'e le lelapa la ka le metsoalle.

A na u bona ntho leha e le efe e tobileng ka leoatleng e u tšoenyang?

Lithōle li lula li nkimela kelellong, ’me liphoofolo tseo lithōle tsa rōna li khomaretsoeng melaleng ea tsona, maotong, kapa mapheong. Ho bona libaka tsa ho qoela ke ne ke tloaetse ho qoela morao koana lilemong tsa bo-70 joale ho bonahala ho se na bophelo. Pono ea lishaka tse shoeleng le liphoofolo tse ling tse tšoasitsoeng ka matlooa a lahliloeng a ho tšoasa litlhapi.

Khala e lihlong ea khamera e ipata ka mor'a sekotoana sa kelp. (c) Richard Salas 

Na ho na le maemo a kotsi? Ho na le tse qabolang?

Boemo bo le bong feela bo kotsi boo ke bileng ho bona e ne e le ho iphumana ke le maotong a 90 ka tlas'a holim'a metsi ke lokisa lisebelisoa tsa ka 'me ka tšohanyetso ke otloa ke boima ba' mele bo feletseng ba diver e 'ngoe ha a ntse a teba ka potlako haholo. Ka bobeli re ne re lokile hang ha ke emisa ho theoha ha hae. Phihlelo ea ka e bile hore liphoofolo tse kotsi ka ho fetisisa tse ka tlas’a metsi ke batho.

Boemo bo monate ka ho fetisisa ke ho shebella mora oa ka a hlobola mapheo a hae 'me a "matha" ho pota-pota ka tlas'a lehlabathe la leoatle ka ho tsamaea butle. O shebahala eka o tlokoma khoeling, 'me ho bona boiketlo ba hae ba ho bapala le thabo e hloekileng ea ho ba tlas'a metsi kamehla ho etsa hore ke tšehe.

Ke mathata afe ao u tobanang le 'ona ka tlas'a metsi khahlanong le ho nka linepe ha u le naheng?

Ha ke khone ho hema tlase mono ntle le ho tlisa phepelo ea ka ea moea, kahoo ke fumana nako e itseng feela ea ho ba tlase mono 'me e lula e bonahala e le khuts'oane haholo. Leseli le theoha kapele ka tlas'a metsi, kahoo ke hloka ho tlisa a mangata. Metsi a letsoai le lisebelisoa tsa elektronike tsa khamera ka sebele ha li kopane. Ho futhumala metsing a likhato tse 41 kamehla ke phephetso, nke ke ka ea feela ho apara sweatshi. Libaka tseo ke ratang ho qoela ho tsona li na le limatlafatsi tse ngata 'me li tletse bophelo, empa ho fokotseha ke ponahalo e fokolang, e leng phephetso ea kamehla.

Li-diver li sesa haufi le whale shark. (c) Richard Salas