Ho Sheba Lintlha tse Nyenyane

Lefifi la Mebala la Mphalane
Karolo ea 4: Ho Sheba Leoatle le Leholo la Pacific, Ho Sheba Lintlha Tse Nyenyane

ka Mark J. Spalding

Ho tloha Block Island, ke ile ka leba ka bophirimela ho pholletsa le naha ho ea Monterey, California, ’me ho tloha moo ho ea Lebaleng la Liboka la Asilomar. Asilomar e na le sebaka se khahlehang se nang le lipono tse ntle tsa Pacific le maeto a malelele a boto a lokelang ho ba teng litutulung tse sirelelitsoeng. Lebitso "Asilomar" le bolela poleloana ea Sepanishe asilo al mar, e bolelang setšabelo pel'a leoatle, 'me meaho e entsoe le ho hahuoa ke setsebi sa meralo se tummeng Julia Morgan ka bo-1920 e le setsi sa YWCA. E ile ea fetoha karolo ea tsamaiso ea lipaka tsa Naha ea California ka 1956.

Ke ne ke le moo ka boemo ba ka ke le motho e moholo Setsing sa Middlebury sa Lithuto tsa Machaba, Setsi sa Blue Economy, se neng se lula Monterey. Re ne re bokane bakeng sa “The Oceans in National Income Accounts: Searching Consensus on Definitions and Standards,” kopano e neng e akarelletsa baemeli ba 30 ba tsoang lichabeng tse 10,* ho buisana ka ho lekanya moruo oa maoatle, le moruo (o mocha) o moputsoa (o tsitsitseng) mantsoe a bohlokoa ka ho fetisisa: mekhahlelo ea naha ea likarabello bakeng sa mesebetsi ea moruo. Taba ea mantlha ke hore ha re na tlhaloso e tšoanang ea moruo oa maoatle. Kahoo, re ne re le teng ka bobeli 'me ho dumellana le Sistimi ya Karolelano ya Indasteri ya Amerika Leboya (NAICS code), mmoho le ditsamaiso tse amanang le yona ho tswa ditjhabeng tse ding le ditikolohong ho etsa moralo wa tsamaiso eo ka yona ho ka latelwang morao moruo wa mawatle kaofela, le mesebetsi e ntle ya mawatle.

Sepheo sa rona sa ho tsepamisa maikutlo ho diakhaonto tsa naha ke ho lekanya moruo wa mawatle a rona le karolo e nyenyane e putswa le ho kgona ho hlahisa datha mabapi le moruo oo. Lintlha tse joalo li tla re lumella ho beha leihlo phetoho ha nako e ntse e ea le ho susumetsa tlhophiso ea maano a bohlokoa litšebeletsong tsa tikoloho ea maoatleng le maoatleng molemong oa batho le ho tšoarella. Re hloka lintlha tsa motheo tsa moruo oa rona oa maoatle a lefats'e ho lekanya ts'ebetso ea tikoloho le litšebelisano tsa mebaraka ea thepa le litšebeletso, le hore na e 'ngoe le e 'ngoe e fetoha joang ha nako e ntse e ea. Ha re se re na le sena, joale re tlameha ho se sebelisa ho khothaletsa baetapele ba mmuso ho nka khato. Re tlameha ho fa baetsi ba melaoana bopaki bo molemo le moralo, 'me litlaleho tsa rona tsa naha li se a ntse a mehloli e tšepahalang ea litaba. Rea tseba hore ho na le lintho tse ngata tse sa tšoareheng tse amanang le kamoo batho ba ananelang leoatle kateng, kahoo re ke ke ra khona ho metha ntho e ’ngoe le e ’ngoe. Empa re lokela ho lekanya ka hohle kamoo re ka khonang le ho khetholla pakeng tsa se tsitsitseng le se sa tsitsang (ka mor'a ho lumellana hore na lentsoe leo le hlile le bolela'ng) hobane, joalokaha Peter Drucker a bolela "seo u se lekanyang ke seo u se laolang."

Sistimi ea mantlha ea SIC e thehiloe ke United States ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1930. Ka mantsoe a bonolo feela, likhoutu tsa likarolo tsa indasteri ke lipapiso tsa linomoro tse nne tsa likhoebo tse kholo le liindasteri. Likhoutu li abeloa ho latela litšoaneleho tse tloaelehileng tse arolelanoang lihlahisoa, lits'ebeletso, tlhahiso le tsamaiso ea khoebo. Likhoutu li ka hlophisoa ka mekhahlelo e tsoelang pele ea indasteri: sehlopha sa indasteri, sehlopha se seholo le karohano. Kahoo indasteri e 'ngoe le e 'ngoe ho tloha ho tsa litlhapi ho ea ho tsa merafo ho ea ho tsa mabenkele li na le khoutu ea lihlopha, kapa letoto la likhoutu, tse li lumellang hore li aroloe ka lihlopha ho latela mesebetsi e pharaletseng le mesebetsi e nyenyane. E le karolo ea lipuisano tse lebisang Tumellanong ea Khoebo ea Mahala ea Amerika Leboea mathoasong a lilemo tsa bo-1990, United States, Canada, le Mexico li ile tsa lumellana ho theha sebaka sa tsamaiso ea SIC e bitsoang North American Industrial Classification System (NAICS) e fanang ka lintlha tse eketsehileng. e nchafatsa SIC ka liindasteri tse ngata tse ncha.

Re ile ra botsa e 'ngoe le e 'ngoe ea linaha tse 10* hore na li kenyelelitse liindasteri life "moruong oa maoatle" litlalehong tsa tsona tsa naha (joalo ka ts'ebetso e pharaletseng joalo); le kamoo re ka hlalosang botsitso ka har'a maoatle e le hore re tsebe ho lekanya ts'ebetso e nyane (kapa karoloana) ea moruo oa maoatle e neng e le ntle hore maoatle a bitsoe moruo o moputsoa. Joale ke hobane’ng ha li le bohlokoa? Haeba motho a leka ho lekanya hore na karolo ea indasteri e itseng e bohlokoa hakae, kapa mohloli o itseng, o batla ho tseba hore na ke mekhoa efe ea indasteri eo a lokelang ho e kopanya e le ho hlalosa ka nepo boholo kapa bophara ba indasteri eo. Ke ka nako eo feela re ka qalang ho fana ka boleng ho lintho tse sa bonahaleng tse kang bophelo bo botle ba lisebelisoa, tse tšoanang le tsela eo lifate kapa lisebelisoa tse ling li bapalang liindasteri tse itseng tse kang pampiri, kapa mapolanka kapa mohaho oa matlo.

Ho hlalosa moruo oa leoatle ha ho bonolo, 'me ho hlalosa moruo o moputsoa oa leoatle o thata ho feta. Re ka qhekella mme ra re likarolo tsohle tsa litlaleho tsa rona tsa naha li itšetlehile ka leoatle ka tsela e itseng. Ha e le hantle, ke khale re utloa (ka lebaka la Dr. Sylvia Earle) hore hoo e batlang e le mekhoa eohle ea ho itaola e etsang hore polanete ena e phele e akarelletsa leoatle ka tsela e itseng. Kahoo, re ka suthisa moroalo oa bopaki le ho phephetsa ba bang ho lekanya litlaleho tse fokolang tse sa itšetlehang ka leoatle ka thōko ho la rona. Empa, re ke ke ra fetola melao ea papali ka tsela eo.

Kahoo, litaba tse monate, ho qala, ke hore lichaba tse leshome kaofela li na le lintho tse ngata tse tšoanang ho seo li se thathamisang e le moruo oa tsona oa maoatle. Ho phaella moo, bohle ba bonahala ba khona ho lumellana habonolo ka likarolo tse ling tsa indasteri tse eketsehileng tseo e leng karolo ea moruo oa maoatle ao e seng bohle ba amohelang ('me kahoo hase bohle ba thathamisang). Leha ho le joalo, ho na le likarolo tse ling tsa indasteri tse pota-potileng, tse sa tobang kapa tse "karolo" moruong oa leoatle (ka khetho ea sechaba ka seng) [ka lebaka la ho fumaneha ha data, thahasello joalo-joalo]. Ho boetse ho na le mafapha a hlahang (joalo ka merafo e ka tlas'a leoatle) a seng a le skrineng sa radar ka botlalo.

Taba ke hore na ho metha moruo oa leoatle ho amana joang le botsitso? Rea tseba hore litaba tsa bophelo bo botle ba leoatle li bohlokoa ho ts'ehetso ea rona ea bophelo. Ntle le leoatle le phetseng hantle ha ho na bophelo bo botle ba motho. Moqoqo le ona ke 'nete; ha re ka tsetela ho diindasteri tsa mawatle a tsitsitseng (ekonomi e putswa) re tla bona melemo e kopanetsweng bakeng sa bophelo bo botle ba batho le maphelo a batho. Re etsa see joang? Re tšepa hore re tla fumana tlhaloso ea moruo oa maoatle le moruo o moputsoa, ​​le/kapa tumellano eo re kenyeletsang liindasteri ho eona, ho eketsa maemo a seo re se lekanyang.

Puong ea hae, Maria Corazon Ebarvia (mookameli oa morero oa Tšebelisano 'moho le Tsamaiso ea Tikoloho bakeng sa Maoatle a Asia Bochabela), o fane ka tlhaloso e babatsehang ea moruo o moputsoa, ​​o motle joalo ka ha re bone: re batla ts'ebetso e tsitsitseng ea maoatle. mohlala oa moruo o nang le mekhoa e metle ea tikoloho, theknoloji le mekhoa. E amohelang hore leoatle le hlahisa boleng ba moruo boo hangata bo sa lekanngoeng (joaloka ts'ireletso ea lebopo le khabone ea khabone); le, lekanya tahlehelo e tsoang ho nts'etsopele e sa tsitsang, hammoho le ho lekanya liketsahalo tsa ka ntle (maholiotsoana). E le hore re tsebe hore na chelete ea rona ea tlhaho e sebelisoa ka mokhoa o tsitsitseng ha re ntse re phehella kholo ea moruo.

Tlhaloso ea ts'ebetso eo re e fumaneng e ne e le e latelang:
Moruo o moputsoa, ​​​​o bolela mohlala o tsitsitseng oa moruo o thehiloeng maoatleng 'me o sebelisa mekhoa e metle ea tikoloho, theknoloji le mekhoa. tšehetso eo nts'etsopele e tsitsitseng.

Ha re thahaselle tsa khale khahlano le tse ncha, re na le thahasello ho tse tšoarellang le tse sa tsitsang. Ho na le batho ba bacha ba kenang moruong oa maoatle ba boputsoa / ba tšoarellang, 'me ho na le liindasteri tsa khale tsa khale tse ikamahanyang le maemo / ntlafatso. Ka mokhoa o ts'oanang ho na le ba kenang ba bacha, joalo ka merafo e ka tlas'a leoatle, e kanna ea se ke ea tšoarella.

Phephetso ea rona e ntse e le hore botsitso ha bo tsamaisane habonolo le likhoutu tsa likarolo tsa indasteri. Ka mohlala, ho tšoasa litlhapi le ho lokisa litlhapi ho ka kenyelletsa batšoantšisi ba banyenyane, ba tsitsitseng le bahoebi ba baholo bao lisebelisoa tsa bona kapa mekhoa ea bona e senyang, e senyang, 'me ho hlakile hore e ke ke ea tšoarella. Ho ea ka pono ea paballo, re tseba haholo ka libapali tse fapaneng, likere joalo-joalo empa sistimi ea rona ea liak'haonte tsa naha ha e hlile ha e etselitsoe ho hlokomela mekhelo ena.

Re batla ho khaotsa ho nka habobebe tikoloho ea maoatle le mabōpo a leoatle e re fang lisebelisoa le menyetla ea khoebo e ruisang molemo haholo boiketlo ba batho, tšireletso ea lijo joalo-joalo. Etsoe, leoatle le re fa moea oo re o hemang. E boetse e re fa sethala sa lipalangoang, lijo, meriana, le lits'ebeletso tse ling tse ngata tse ke keng tsa lekanngoa ka linako tsohle ka likhoutu tsa linomoro tse 'ne. Empa likhoutu tseo le matsapa a mang a ho lemoha moruo o moputsoa o phetseng hantle le ho its'etleha ha rona ho ona ho theha sebaka se le seng moo re ka lekanyetsang tšebetso ea batho le kamano ea eona le leoatle. Mme leha re ile ra qeta boholo ba nako re le hammoho ka tlung, re leka ho utloisisa litsamaiso tse fapaneng ka lipuo tse fapaneng, Pacific e ne e le teng ho re hopotsa ka khokahano ea rona e tšoanang, le boikarabello ba rona bo tšoanang.

Qetellong ea beke, re ile ra lumellana hore re hloka boiteko ba nako e telele 1) ho haha ​​​​sete e tloaelehileng ea lihlopha, sebelisa mokhoa o tloaelehileng le libaka tse hlalositsoeng hantle ho lekanya moruo oa 'maraka oa maoatle; le 2) ho batla litsela tsa ho lekanya chelete ea tlhaho ho bontša hore na kholo ea moruo e tšoarella nako e telele (le boleng ba thepa le litšebeletso tsa ecosystem), le ho lumellana le mekhoa e nepahetseng bakeng sa moelelo ka mong. 'Me, re hloka ho qala hona joale ho balance sheet bakeng sa lisebelisoa tsa leoatle. 

Sehlopha sena se tla botsoa phuputsong e haufinyane e tla ajoa, ho bonts'a lihlopha tsa ts'ebetso tseo li tla ikemisetsa ho nka karolo ho tsona selemong se tlang, e le selelekela sa ho theha lenaneo la kopano ea 2 ea selemo le selemo ea Maoatle a Liak'haonte tsa Naha Chaena ka 2016. .

'Me, re ile ra lumellana ho leka sena ka ho sebelisana le ho ngola tlaleho ea pele e tšoanang bakeng sa linaha tsohle. Ocean Foundation e motlotlo ho ba karolo ea boiteko bona ba linaha tse ngata ba ho sebetsana le diabolosi ka botlalo.

* Australia, Canada, China, Fora, Indonesia, Ireland, Korea, Philippines, Spain le USA