Tse latelang ke litlaleho tsa letsatsi le letsatsi tse ngotsoeng ke Dr. John Wise. Hammoho le sehlopha sa hae, Dr. Wise o ile a tsamaea le ho potoloha Koung ea California ho ea batla maruarua. Dr. Wise o tsamaisa The Wise Laboratory of Environmental & Genetic Toxicology.

 

letsatsi 1
Ha ke lokisetsa leeto, ke ithutile hore ho na le boiteko bo ntseng bo eketseha, ho rera, boitlamo le mahlohonolo ho re lumella ho fihla sekepeng, ho bokana re le sehlopha le ho itokisetsa matsatsi a mosebetsi leoatleng. Motsotso oa ho qetela oa snafus, boemo ba leholimo bo sa tsitsang, lintlha tse rarahaneng kaofela li rera moferefere oa symphony ho re sitisa le ho re phephetsa ha re ntse re itokisetsa leeto le tlang. Qetellong, re ka lebisa tlhokomelo ea rōna mosebetsing oo re o etsang ebe re batla maruarua. Matsatsi a mangata a mosebetsi o boima a larile ka pele ka liteko le matšoenyeho a bona 'me re tla sebetsana le tsona ka boiteko bo matla ka ho fetisisa. Ho re nkile letsatsi lohle (lihora tse 9) letsatsing le chesang la Cortez le mosebetsi o mong o makatsang oa Johnny, mme re khonne ho etsisa maruarua ka bobeli ka katleho. Ke tsela e ntle ea ho qala leeto - li-biopsies tse 2 ka letsatsi la pele kamora ho hlola litšitiso tse ngata!

1.jpg

letsatsi 2
Re ile ra kopana le matata a mangata a shoeleng. Sesosa sa lefu la bona ha se tsejoe ebile ha se tsejoe hantle. Empa 'mele e mengata e ruruhileng e phaphametseng joaloka li-buoy ka metsing e ile ea hlakisa hore ho na le ntho e mpe e etsahalang. Litlhapi tse shoeleng tseo re li boneng maobane, le tau ea leoatle e shoeleng eo re e fetisitseng kajeno li sebeletsa feela ho ntlafatsa sephiri le ho totobatsa tlhokahalo ea ho beha leihlo le ho utloisisa haholoanyane tšilafalo ea leoatle. Bokhabane ba leoatle bo ile ba tla ha leruarua le leholo la humpback le qhotsoa ka mokhoa o khanyang ka pel’a karolo e ka pele ea sekepe kaofela ha rōna re ntse re shebeletse! Re fumane biopsy ea rona ea pele ea hoseng ho tsoa ho humpback e fepa e nang le pontšo e ntle ea ts'ebelisano 'moho ha Mark a ne a re tataisetsa leruarua ho tsoa litabeng tsa lekhoaba.

2_0.jpg

letsatsi 3
Ke ile ka elelloa esale pele hore kajeno e tla ba letsatsi la kaho ea batho bohle. X e ne e ke ke ea tšoaea sebaka letsatsing lena; ho ne ho tla hlokahala lihora tse telele tsa ho batla. Ha letsatsi le re chesa ka letsatsi la boraro - leruarua le ne le le ka pele ho rona. Joale e ne e le ka mor’a rōna. Joale e ile ea sala ho rōna. Joale ho ne ho nepahetse ho rona. Wow, leruarua la Bryde le potlakile. Kahoo re ile ra otloloha. Ra retoloha ra kgutlela morao. Re ile ra tloha ka ho le letšehali. Re tsamaile hantle. Ntlheng e 'ngoe le e 'ngoe leruarua le ne le batla hore re retelehe. Ra reteleha. Ho ntse ho se haufi. Eaba joalokaha eka e tseba papali e felile, leruarua le ile la hlaha ’me Carlos a hoeletsa a le sehlaheng sa lekhoaba. “E teng moo! Hantle haufi le sekepe”. Ehlile, leruarua le ile la hlaha haufi le li-biopsies tse peli mme ho ile ha fumanoa sampole. Re ile ra arohana le leruarua. Qetellong re ile ra fumana leruarua le leng hamorao motšehare - e leng fin whale lekhetlong lena 'me ra fumana sampole e 'ngoe. Sehlopha se hlile se kopane 'me se sebetsa hantle hammoho. Kakaretso ea rona hajoale ke li-biopsies tse 7 ho tsoa ho maruarua a 5 le mefuta e 3 e fapaneng.

3.jpg

letsatsi 4
Eitse ha ke ntse ke oma ka hlooho bakeng sa ho robala hoseng, ka utloa ho bitsoa "ballena", Spanish for whale. Ha e le hantle, ntho ea pele eo ke neng ke lokela ho e etsa ke ho etsa qeto e potlakileng. Leruarua le lengata le ne le le limaele tse ka bang peli ka nģa e le ’ngoe. Li-humpback whale tse peli li ne li le lik'hilomithara tse ka bang 2 ho ea ka lehlakoreng le fapaneng 'me maikutlo a ne a fapana ka hore na a ee hokae. Ke ile ka etsa qeto ea hore re tla arohana ka lihlopha tse peli kaha ho ne ho e-na le menyetla e fokolang ho bohle ba 3 maruarua e le sehlopha se le seng. Re ile ra etsa joalo ka ha re etsa, 'me ra hula sebaka se hole re ntse re atamela, empa re se ke ra atamela ka ho lekaneng ho leruarua. Ka lehlakoreng le leng, seketsoana seo, kaha ke ne ke tšohile, ha sea ka sa fumana maruarua a humpback ’me kapele le sona sa khutla se se na letho. Empa, ho khutla ha bona ho ile ha rarolla taba e ’ngoe ’me re ba tataisa, ba ile ba khona ho fumana tlhapi ea leruarua, ’me ra khutlela thupelong ea rōna ea ho leba leboea ho fihlela sepheo sa rōna sa ho qetela sa San Felipe moo re tla fapanyetsana basebetsi ba Wise Lab.

4.jpg

letsatsi 5
Likenyelletso tsa Sehlopha:
Mosebetsi ona o kenyelletsa lihlopha tse tharo tse fapaneng - sehlopha sa Wise Laboratory, sehlopha sa Sea Shepherd le sehlopha sa Universidad Autonoma de Baja California Sur (UABCS).

Sehlopha sa UABCS:
Carlos le Andrea: baithuti ba Jorge, eo e leng moamoheli oa rona oa lehae le mothusi ea nang le litumello tse hlokahalang tsa ho etsa lisampole tsa Mexico.

Molisa oa Leoatle:
Captain Fanch: motsamaisi, Carolina: setsebi sa litaba, Sheila: moapehi oa rona, Nathan: deckhand oa Fora

Sehlopha sa Wise Lab:
Mark: Motsamaisi mosebetsing oa rona oa Koung ea Maine, Rick: ho tloha Koung ea rona ea Mexico le Koung ea Maine, Rachel: Ph.D. moithuti Univesithing ea Louisville, Johnny: whale biopsier extraordinaire, Sean: Ph.D e tlang. seithuti, James: rasaense
Qetellong, ke teng. Ke 'na hlooho ea papali ena le moetapele oa Wise Laboratory.

Ka mantsoe a 11, ho tsoa ho lihlopha tse 3 tse nang le litso tse 3 tse fapaneng tsa ts'ebetso, ha se mosebetsi o sa reng letho, empa o monate ebile oa phalla mme re sebetsa 'moho hantle haholo. Ke sehlopha se seholo sa batho, bohle ba inehetseng le ba sebetsang ka thata!

5.jpg
 

letsatsi 6
[Ho ne ho e-na le] leruarua haufi le moo re lulang teng le ntse le sesetsa ho ea le morao, mohlomong le robetse eaba re qala ho latela. Qetellong, leruarua le sa tsoa hlaha boema-kepeng ba rona le boemong bo phethahetseng ba biopsy kahoo re ile ra nka e 'ngoe 'me ra nahana ka mpho ea pele ea Paseka. Palo ea rona ea biopsy e ne e le ngoe bakeng sa letsatsi.
Mme ebe… Maruarua a peo! Ke hantle nakoana kamora lijo tsa mots'eare - sperm whale e ile ea bonoa haufinyane. Ho ile ha feta hora, 'me leruarua le ile la hlaha,' me hammoho le leruarua la bobeli. Joale re ne re tseba hore na ba lebile hokae. Ka mor'a moo? Ke fane ka maikutlo a ka a molemo ka ho fetisisa. Ho ile ha feta hora e 'ngoe. Joale, ka mohlolo, leruarua le ile la hlaha ka thōko ho kou ea rōna. Ke ne ke nahanne hantle. Re ile ra hloloheloa leruarua leo la pele, empa ra fosa la bobeli. Li-whale tse robeli le mefuta e meraro kaofela li ile tsa phela ka letsatsi le le leng le monate la Paseka! Re ne re bokelletse li-biopsies tse 26 ho tsoa maruaraneng a 21 le mefuta e 4 e fapaneng (sperm, humpback, fin le Bryde's). 

 

6.jpg

letsatsi 7
E ne e le letsatsi le khutsitseng haholo-holo, ha re ntse re bua ka mabaka a mang a sepheo sa rona sa ho fumana maruarua a biopsy, le ho lata basebetsi ba bacha San Felipe. Ho palama metsi ka kanaleng ho ne ho re fokotsa lebelo, kahoo Captain Fanch o ile a phahamisa seile hore a e tšele. E mong le e mong oa rona o ile a thabela monyetla oa ho tsamaea ka sekepe ho se hokae.

7.jpg

letsatsi 8
Ts'ebetso eohle ea biopsy kajeno e etsahetse hoseng, le ho tsoa seketsoaneng. Re ne re e-na le mafika a kotsi ka tlas’a metsi, a neng a etsa hore ho be thata ho tsamaea ka sekepe Martin Sheen. Re ile ra kenya seketsoana kaha maruarua a ne a le haufi le lebōpo, ’me lichate li ne li e-na le lipelaelo tse ngata mabapi le hore na mafika a ne a le hokae. Ka mor'a nako e khutšoanyane, Johnny le Carlos ba ne ba e-na le li-biopsy tse 4 ho tloha ka seketsoaneng, 'me re ne re khutlile tseleng ea rona,' me re na le tšepo ea ho feta. Leha ho le joalo, hoo e ne e tla ba hantle bakeng sa letsatsi leo, kaha re bone feela le ho hlahloba leruarua le leng hape letsatsing leo. Re na le li-biopsies tse 34 ho tsoa ho maruarua a 27 ho fihlela hajoale le maruarua a 5 ao re a entseng sampole kajeno. Re na le boemo ba leholimo bo tlang kahoo re tla tlameha ho ba San Felipe letsatsi pele ho nako. 

8.jpg

Ho bala lintlha tse felletseng tsa Dr. Wise kapa ho bala haholoanyane ka mosebetsi oa hae, ka kopo etela Webosaete ea Bohlale ea Laboratori. Karolo ea II e tla haufinyane.