500 миллион сол зинда мондан ва дар як мижа задан нопадид шудан: Ҳикояи Наутилуси камеравӣ

Муаллиф: Грегори Ҷефф Барорд, донишҷӯи PhD, Донишгоҳи шаҳри Ню Йорк - Маркази баъдидипломӣ, Донишгоҳи шаҳри Ню Йорк - Коллеҷи Бруклин

Рӯзи 1: Мо ниҳоят баъд аз тақрибан 24 соати парвоз аз Ню Йорк бо таваққуф дар Кореяи Ҷанубӣ ва дар ниҳоят ба Себуи Филиппин дар нимашаб дар Филиппин фуруд омадем. Хушбахтона, ҳамкори филиппинии мо моро дар беруни фурудгоҳ бо табассуми бузург ва як микроавтобуси калон интизор аст, ки моро ба меҳмонхонаамон мебарад. Ин як намуди табассум аст, ки ҳамеша шуморо водор мекунад, ки ба паҳлӯҳои равшантари чизҳо назар андозед ва дар давоми ин сафар ва дар тӯли 16 моҳи оянда заруратро исбот мекунад. Пас аз бор кардани 13 халта бағоҷ ба мошини боркаш, мо ба меҳмонхона меравем ва ба нақша гирифтани тадқиқот оғоз мекунем. Дар давоми 17 рӯзи оянда мо барои арзёбии шумораи саршумори наутилусҳо дар наздикии ҷазираи Бохол дар маркази Филиппин маълумот ҷамъ хоҳем кард.

Насли наутилус ё дарахти оилавӣ тақрибан 500 миллион сол вуҷуд дорад. Дар муқоиса, акулҳо 350 миллион сол, ширхӯрон 225 миллион сол ва одамони муосир ҳамагӣ 200,000 500 сол вуҷуд доранд. Дар давоми ин XNUMX миллион сол намуди асосии наутилусҳо ба таври назаррас тағйир наёфтааст ва ба ин далел, наутилусҳоро аксар вақт "фосилаҳои зинда" меноманд, зеро наутилусҳои зинда дар уқёнусҳои имрӯза ба аҷдодони сангшудаи худ хеле монанданд. Наутилусҳо шоҳиди аксари ҳаёти наве буданд, ки дар ин сайёра ба вуҷуд омадаанд ва онҳо инчунин аз ҳама нобудшавии оммавӣ, ки бисёр ҳайвоноти дигарро несту нобуд карданд, наҷот ёфтанд.

Наутилусҳо ба ҳаштпо, калмар ва моҳии котлетҳо алоқаманданд; якҷоя ин ҳайвонҳо Синфи Cephalopodҳоро ташкил медиҳанд. Бисёре аз мо бо ҳаштпо ва калмар аз сабаби қобилиятҳои аҷиби тағир додани ранг ва рафтори оқилонаи онҳо шинос ҳастем. Бо вуҷуди ин, наутилусҳо наметавонанд рангро тағир диҳанд ва дар муқоиса бо хешовандони ҳаштпои худ беақл ҳисобида мешаванд. (Гарчанде ки кори охирин ин тафаккурро тағир медиҳад). Наутилусҳо инчунин аз дигар сефалоподҳо фарқ мекунанд, зеро онҳо як қабати беруна ва рах доранд, дар ҳоле ки ҳамаи сефалоподҳои дигари зинда пиллаи дохилӣ доранд ё тамоман ғилоф надоранд. Гарчанде ки ин қабати мустаҳкам ва рахдор назорати оббозиро имкон медиҳад ва муҳофизатро таъмин мекунад, он инчунин ба моли арзишманд табдил ёфтааст.

Мо дар Филиппин ҳастем, зеро гарчанде ки наутилусҳо дар тӯли миллионҳо сол зинда мондаанд, ба назар мерасад, ки шумораи онҳо дар натиҷаи фишори танзимнашавандаи моҳидорӣ коҳиш ёфтааст. Моҳипарварии "Наутилус" дар солҳои 1970-ум таркид, зеро ғилдираки онҳо як ашёи хеле арзишманд барои тиҷорат гардид ва дар тамоми ҷаҳон фиристода ва фурӯхта мешуд. Силоҳ ҳамон тавре ки ҳаст фурӯхта мешавад, аммо он инчунин ба ҷузъҳои дигар, аз қабили тугмаҳо, ороишҳо ва ҷавоҳирот сохта мешавад. Мутаассифона, ягон қоидае вуҷуд надошт, ки чӣ қадар наутилусро назорат кунад. Дар натиҷа, бисёре аз популятсияҳои наутилусҳо ба садама дучор шуданд ва дигар моҳидориро дастгирӣ намекарданд, бинобар ин моҳигир маҷбур шуд, ки ба ҷои нав кӯчид. Ин давра дар давоми 40 соли охир дар бисьёр районхо давом кард.

Чаро ягон қоида вуҷуд надошт? Чаро ягон назорат набуд? Чаро гурӯҳҳои ҳифзи табиат фаъол нестанд? Ҷавоби аввалиндараҷа ба ин ва дигар саволҳо дар он аст, ки дар бораи шумораи саршумори наутилусҳо ва таъсири моҳидорӣ маълумоти илмӣ вуҷуд надошт. Бе ягон маълумот кор кардан ғайриимкон аст. Дар соли 2010, Хадамоти Моҳӣ ва Ҳайвоноти ваҳшии Иёлоти Муттаҳида лоиҳаеро маблағгузорӣ кард, ки як маротиба ва барои ҳама муайян мекунад, ки 40 соли моҳидории ғайримуқаррарӣ ба популятсияҳои наутилус чӣ гуна таъсир расонидааст. Қадами аввал дар ин лоиҳа сафар ба Филиппин ва арзёбии популятсияҳои наутилус дар он минтақа бо истифода аз домҳои домҳо буд.

Рӯзи 4: Гурӯҳи мо ниҳоят пас аз 3 соат савори паром бо бори бештар аз Себу то Бохол ба макони тадқиқотии худ дар ҷазираи Бохол расид. Мо дар давоми ду ҳафтаи оянда дар ин ҷо хоҳем буд, то дар бораи шумораи саршумори наутилусҳо дар Бохол маълумот ҷамъоварӣ кунем.

Барои блоги навбатӣ дар бораи ин сафар ва таҳқиқот мунтазир бошед!

Тарҷумаи ҳол: Григорий Ҷефф Барорд дар айни замон донишҷӯи PhD дар шаҳри Ню-Йорк аст ва ӯ қобилияти омӯзиш ва хотираи наутилусҳоро таҳқиқ мекунад ва таҳқиқоти саҳроӣ дар асоси ҳифзи табиатро оид ба шумораи аҳолӣ мегузаронад. Григорий беш аз 10 сол боз таҳқиқоти сефалопод анҷом додааст ва инчунин дар киштиҳои тиҷоратии моҳидорӣ дар баҳри Беринг ҳамчун нозири моҳидорӣ барои мониторинги квотаҳои Хадамоти миллии моҳидории баҳрӣ кор кардааст. 

Садо:
www.tonmo.com
http://www.nytimes.com/2011/10/25/science/25nautilus.html?_r=3&pagewanted=1&emc=eta1&