โคว์โนส เรย์ แห่งอ่าวเชสส

ผู้แต่ง: Maggie Bass โดยได้รับการสนับสนุนจาก Beryl Dann

Margaret Bass เป็นวิชาเอกชีววิทยาที่ Eckerd College และเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนักศึกษาฝึกงานของ TOF

เมื่อสองร้อยปีที่แล้ว Chesapeake Bay เต็มไปด้วยชีวิตในระดับที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการได้ในปัจจุบัน มันสนับสนุนและยังคงสนับสนุนชุมชนชายฝั่งหลายแห่ง แม้ว่ากิจกรรมของมนุษย์ตั้งแต่การเก็บเกี่ยวมากเกินไปไปจนถึงการพัฒนาที่มากเกินไปจะต้องสูญเสียไป ฉันไม่ใช่ชาวประมง ฉันไม่รู้จักความกลัวในการพึ่งพาแหล่งรายได้ที่คาดเดาไม่ได้ การตกปลาสำหรับฉันเป็นการพักผ่อนหย่อนใจจริงๆ ด้วยสถานการณ์ของฉัน ฉันยังคงผิดหวังเมื่อฉันกลับมาจากการตกปลาโดยไม่มีปลาให้ทอด เมื่อมีอาชีพเป็นเดิมพัน ฉันได้แต่จินตนาการว่าความสำเร็จของทริปตกปลาอาจมีความหมายมากเพียงใดสำหรับชาวประมง สิ่งใดก็ตามที่ขัดขวางไม่ให้ชาวประมงจับปลาได้ดีนั้นถือเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับเขาหรือเธอ ฉันเข้าใจได้ว่าทำไมชาวประมงหอยนางรมหรือปูม้าจึงเกลียดปลากระเบนจมูกวัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้ยินว่าปลากระเบนจมูกวัวไม่ได้มีถิ่นกำเนิด ประชากรปลากระเบนในเชสพีกเพิ่มขึ้นจนเกินการควบคุม และปลากระเบนกำลังทำลายล้างประชากรปูม้าและหอยนางรม . ไม่สำคัญว่าสิ่งเหล่านั้นไม่น่าจะเป็นจริง—ปลากระเบนจมูกวัวเป็นตัวร้ายที่สะดวก

รังสีโคว์โนสมีความสวยงาม ร่างกายของพวกเขามีรูปร่างเป็นเพชร มีหางยาวและครีบเนื้อบางที่ยื่นออกมาเหมือนปีก เมื่อเคลื่อนไหว พวกมันดูเหมือนกำลังบินอยู่ในน้ำ สีน้ำตาลที่ด้านบนทำให้พวกมันสามารถซ่อนตัวจากผู้ล่าด้านบนที่ด้านล่างของแม่น้ำโคลน และด้านล่างสีขาวทำให้พวกมันพรางตัวเข้ากับท้องฟ้าที่สดใสจากมุมมองของนักล่าด้านล่าง ใบหน้าของพวกเขาค่อนข้างซับซ้อนและยากที่จะนึกภาพออก หัวมีรูปร่างเป็นเหลี่ยมเล็กน้อยโดยมีรอยบุ๋มตรงกลางจมูกและมีปากอยู่ใต้หัว พวกมันมีฟันบดมากกว่าฟันแหลมคมเหมือนญาติของฉลาม สำหรับกินหอยที่มีเปลือกนิ่ม ซึ่งเป็นแหล่งอาหารโปรดของพวกมัน

ปลากระเบนโคว์โนสเดินทางไปยังบริเวณ Chesapeake Bay ในปลายฤดูใบไม้ผลิและอพยพลงไปยังฟลอริดาในปลายฤดูร้อน พวกมันค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น และฉันเคยเห็นพวกมันเดินสำรวจรอบๆ ท่าเรือของเราที่บ้านของครอบครัวทางตอนใต้ของรัฐแมริแลนด์ เมื่อเติบโตมาเห็นพวกเขาจากที่พักของเรา พวกเขาทำให้ฉันรู้สึกประหม่าอยู่เสมอ การรวมกันของน้ำสีน้ำตาลขุ่นของแม่น้ำ Patuxent และการได้เห็นพวกมันเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่วว่องไวและสง่างาม และการไม่รู้อะไรมากนักเกี่ยวกับพวกมันทำให้เกิดความวิตกกังวลนี้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันอายุมากขึ้นและรู้จักพวกเขามากขึ้น พวกเขาก็ไม่ทำให้ฉันกลัวอีกต่อไป ฉันคิดว่าพวกเขาค่อนข้างน่ารักจริงๆ แต่น่าเศร้าที่รังสีจมูกวัวกำลังถูกโจมตี

มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับปลากระเบนจมูกวัว สื่อท้องถิ่นและการประมงนำเสนอปลากระเบนจมูกวัวว่าเป็นการรุกรานและทำลายล้าง และบางครั้งผู้จัดการประมงท้องถิ่นก็ส่งเสริมการจับปลาและการเก็บเกี่ยวปลากระเบนจมูกวัวอย่างก้าวร้าวเพื่อปกป้องสายพันธุ์ที่เป็นที่ต้องการ เช่น หอยนางรมและหอยเชลล์ ข้อมูลสนับสนุนการศึกษาลักษณะเฉพาะของการศึกษาจมูกวัวที่ตีพิมพ์ในวารสาร วิทยาศาสตร์ ในปี 2007 โดย Ransom A. Myers จาก Dalhousie University และเพื่อนร่วมงานในหัวข้อ “Cascading Effect of the loss of Apex Predatory Sharks from a Coastal Ocean” การศึกษาสรุปได้ว่าการลดลงของฉลามทำให้ประชากรปลากระเบนจมูกวัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในการศึกษา Myers กล่าวถึงเพียงกรณีเดียวของหอยเชลล์หนึ่งตัวใน North Carolina ที่ได้รับการทำความสะอาดด้วยปลากระเบนจมูกวัว การศึกษาระบุชัดเจนว่าผู้เขียนไม่ทราบว่าปลากระเบนจมูกวัวกินหอยเชลล์และผลิตภัณฑ์อาหารทะเลอื่น ๆ ที่จำหน่ายในท้องตลาดในสถานที่อื่น ๆ และในฤดูกาลอื่น ๆ ได้มากน้อยเพียงใด แต่รายละเอียดนั้นหายไป ชุมชนชาวประมง Chesapeake Bay เชื่อว่าปลากระเบนจมูกวัวกำลังกดดันให้หอยนางรมและปูม้าสูญพันธุ์ และเป็นผลให้สนับสนุนการทำลายล้างและ "ควบคุม" ปลากระเบน รังสีจมูกวัวอยู่เหนือการควบคุมจริงหรือ? ไม่ค่อยมีการวิจัยเกี่ยวกับจำนวนปลากระเบนจมูกวัวที่อ่าว Chesapeake ในอดีตสามารถรองรับได้ในตอนนี้ หรือว่าการทำประมงที่ก้าวร้าวเหล่านี้ทำให้จำนวนประชากรลดลงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานว่าปลากระเบนจมูกวัวอาศัยอยู่ในอ่าว Chesapeake มาโดยตลอด ผู้คนกำลังตำหนิความสำเร็จที่ไม่เท่าเทียมกันของความพยายามในการปกป้องหอยนางรมและปูม้าด้วยปลากระเบนจมูกวัว โดยอ้างอิงจากความคิดเห็นของไมเออร์เกี่ยวกับปลากระเบนที่ล่าหอยเชลล์ในสถานที่เดียวในการศึกษาของเขาในปี 2007

ฉันได้เห็นการจับและฆ่าปลากระเบนจมูกวัวในแม่น้ำปาทูเซ็นท์ ผู้คนอยู่ในแม่น้ำในเรือลำเล็กพร้อมฉมวกหรือปืนหรือตะขอและสาย ฉันเคยเห็นพวกเขาดึงลำแสงเข้ามาและทุบตีพวกเขาที่ข้างเรือจนกว่าชีวิตจะหาไม่ มันทำให้ฉันโกรธ ฉันรู้สึกเหมือนฉันมีหน้าที่ต้องปกป้องรังสีเหล่านั้น ฉันเคยถามแม่ว่า และฉันรู้สึกตกใจและเศร้าเมื่อเธอบอกว่าไม่ใช่

ฉันเป็นคนหนึ่งที่เชื่อมาตลอดว่าสิ่งสำคัญคือต้องสามารถปลูกและเก็บเกี่ยวอาหารของตัวเองได้ และแน่นอนว่าถ้ามีคนมาจับปลากระเบนเป็นอาหารมื้อค่ำ ฉันก็จะไม่รบกวน ฉันได้จับและกินปลาและหอยของตัวเองจากทรัพย์สินของเราหลายครั้ง และการทำเช่นนี้ทำให้ฉันได้รับรู้ถึงความผันผวนของประชากรปลาและหอย ฉันคำนึงถึงจำนวนเงินที่ฉันเก็บเกี่ยวเพราะฉันต้องการที่จะสามารถเก็บเกี่ยวต่อไปจากน้ำรอบ ๆ ทรัพย์สินของฉัน แต่การฆ่าปลากระเบนจมูกวัวจำนวนมากนั้นไม่ยั่งยืนและไม่มีมนุษยธรรม

ในที่สุดรังสีจมูกวัวก็จะถูกฆ่าจนหมดสิ้น การสังหารนี้นอกเหนือไปจากการวางอาหารไว้บนโต๊ะสำหรับครอบครัว มีความเกลียดชังอยู่เบื้องหลังการเก็บเกี่ยวปลากระเบนจมูกวัวจำนวนมากในอ่าว—ความเกลียดชังที่เลี้ยงด้วยความกลัว ความกลัวที่จะสูญเสียวัตถุดิบหลักที่รู้จักกันดีที่สุดของ Chesapeake Bay สองอย่าง ได้แก่ ปูม้าและหอยนางรม ชาวประมงกลัวฤดูกาลที่ช้าและแทบไม่มีเงินพอใช้หรือไม่ได้เลย แต่เราไม่รู้จริง ๆ ว่าปลากระเบนเป็นตัวร้ายหรือไม่ ไม่เหมือนปลาดุกสีน้ำเงินที่รุกรานซึ่งกินมากและกินทุกอย่างตั้งแต่ปูไปจนถึงปลาวัยรุ่น

บางทีอาจถึงเวลาสำหรับวิธีแก้ปัญหาที่ระมัดระวังมากขึ้น การฆ่าปลากระเบนจมูกวัวจำเป็นต้องยุติลง และจำเป็นต้องทำการวิจัยอย่างถี่ถ้วน เพื่อให้สามารถจัดการประมงได้อย่างเหมาะสม นักวิทยาศาสตร์สามารถแท็กปลากระเบนจมูกวัวได้แบบเดียวกับที่ฉลามถูกแท็กและติดตาม สามารถติดตามพฤติกรรมและรูปแบบการกินอาหารของปลากระเบนจมูกวัวและสะสมข้อมูลเพิ่มเติมได้ หากมีการสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์อย่างท่วมท้นที่บ่งชี้ว่าปลากระเบนจมูกวัวกำลังกดดันหอยนางรมและปูม้า สิ่งนี้น่าจะส่งสัญญาณว่าสุขภาพและการจัดการที่ไม่ดีของอ่าวทำให้เกิดแรงกดดันต่อปลากระเบนจมูกวัว และส่งผลต่อแรงกดดันนี้ต่อปูม้าและ หอยนางรม. เราสามารถคืนความสมดุลของ Chesapeake Bay ได้ด้วยวิธีที่ต่างจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่อาจกำลังเติบโต

เครดิตรูปภาพ: 1) NASA 2) โรเบิร์ต ฟิชเชอร์/วาซก

หมายเหตุบรรณาธิการ: วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016 เรียน ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร รายงานทางวิทยาศาสตร์ซึ่งทีมนักวิทยาศาสตร์ที่นำโดย Dean Grubbs จาก Florida State University ตอบโต้การศึกษาในปี 2007 ที่อ้างถึงอย่างกว้างขวาง (“ผลกระทบแบบเรียงซ้อนของการสูญเสีย Apex Predatory Sharks จากมหาสมุทรชายฝั่ง”) ที่พบว่าการจับปลาฉลามขนาดใหญ่มากเกินไปทำให้เกิดการระเบิด ในประชากรปลากระเบนซึ่งกินหอยสองฝา หอยกาบ และหอยเชลล์ตามแนวชายฝั่งตะวันออก