วากีต้า

ฉันกลัววันนี้มานานแล้ว แผงหลังชันสูตร "บทเรียนที่ได้รับ": "การอนุรักษ์ การโต้เถียง และความกล้าหาญในอ่าวแคลิฟอร์เนียตอนบน: การต่อสู้กับกระแสน้ำวนวากีตา"

หัวใจของฉันปวดร้าวเมื่อได้ฟัง Lorenzo Rojas-Bracho เพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมานาน¹ และฟรานเซส กัลแลนด์²เสียงของพวกเขาดังระงมบนโพเดียมเพื่อรายงานบทเรียนที่ได้รับจากความล้มเหลวของความพยายามในการกอบกู้วากีตา พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมกู้ชาติ³และอื่น ๆ อีกมากมายได้พยายามอย่างหนักเพื่อรักษาปลาโลมาตัวเล็ก ๆ ที่ไม่เหมือนใครนี้ ซึ่งพบได้ทางตอนเหนือของอ่าวแคลิฟอร์เนียเท่านั้น

ในคำปราศรัยของลอเรนโซ เขากล่าวถึงความดี ความเลว และความอัปลักษณ์ของเรื่องราวของวากีตา ชุมชนนี้ นักชีววิทยาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล และนักนิเวศวิทยาได้ทำวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น รวมถึงการพัฒนาวิธีปฏิวัติในการใช้เสียงเพื่อนับจำนวนปลาโลมาใกล้สูญพันธุ์เหล่านี้และกำหนดระยะของพวกมัน ในช่วงต้น พวกเขาพบว่าวากีต้ากำลังตกต่ำลงเพราะพวกมันจมน้ำขณะติดอวนจับปลา ด้วยเหตุนี้ วิทยาศาสตร์จึงพิสูจน์ได้ว่าวิธีแก้ปัญหาที่ดูเหมือนง่ายคือการหยุดจับปลาด้วยเครื่องมือนั้นในที่อยู่อาศัยของวากีตา ซึ่งเป็นวิธีแก้ปัญหาที่เสนอเมื่อวากีตายังมีจำนวนมากกว่า 500 ตัว

สิ่งที่แย่คือรัฐบาลเม็กซิกันล้มเหลวในการปกป้อง Vaquita และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ความไม่เต็มใจเป็นเวลาหลายสิบปีในการดำเนินการเพื่อช่วย Vaquita โดยหน่วยงานประมง (และรัฐบาลแห่งชาติ) หมายถึงความล้มเหลวในการลดจำนวนปลาที่จับได้และความล้มเหลวในการกันผู้เลี้ยงกุ้งออกจากเขตรักษาพันธุ์ Vaquita และความล้มเหลวในการหยุดการทำประมงผิดกฎหมายของ Totoaba ที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งลูกลอยขายในตลาดมืด การขาดเจตจำนงทางการเมืองเป็นส่วนสำคัญของเรื่องนี้และเป็นตัวการสำคัญ

ที่อัปลักษณ์คือเรื่องของการทุจริตและความโลภ เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อบทบาทของแก๊งค้ายาเสพติดในการค้ากระเพาะปลา Totoaba จ่ายเงินให้ชาวประมงที่ฝ่าฝืนกฎหมาย และคุกคามหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายจนถึงและรวมถึงกองทัพเรือเม็กซิโก การทุจริตนี้ขยายไปถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐและชาวประมงรายบุคคล เป็นความจริงที่การลักลอบค้าสัตว์ป่าเป็นสิ่งที่พัฒนาขึ้นมาล่าสุด และด้วยเหตุนี้ จึงไม่ได้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับการขาดเจตจำนงทางการเมืองในการจัดการพื้นที่คุ้มครองเพื่อให้แน่ใจว่าพื้นที่คุ้มครองนั้นให้ความคุ้มครองอย่างแท้จริง

การสูญพันธุ์ของ Vaquita ที่กำลังจะเกิดขึ้นไม่ได้เกี่ยวกับระบบนิเวศและชีววิทยา แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเลวร้ายและอัปลักษณ์ มันเกี่ยวกับความยากจนและการคอรัปชั่น วิทยาศาสตร์ไม่เพียงพอที่จะบังคับใช้สิ่งที่เรารู้เพื่อการอนุรักษ์เผ่าพันธุ์

และเรากำลังดูรายชื่อสัตว์ชนิดต่อไปที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ ในสไลด์หนึ่ง ลอเรนโซแสดงแผนที่ที่ซ้อนทับระดับความยากจนและการคอรัปชั่นทั่วโลกกับสัตว์จำพวกวาฬขนาดเล็กที่ใกล้สูญพันธุ์ หากเรามีความหวังที่จะช่วยชีวิตสัตว์เหล่านี้ตัวต่อไป และตัวต่อไป เราต้องหาวิธีจัดการกับทั้งความยากจนและการทุจริต

ในปี 2017 ภาพถ่ายของประธานาธิบดีเม็กซิโก (ซึ่งมีอำนาจกว้างขวาง) คาร์ลอส สลิม หนึ่งในชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลก และดาราบ็อกซ์ออฟฟิศและนักอนุรักษ์ที่อุทิศตน ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ขณะที่พวกเขามุ่งมั่นที่จะช่วยกอบกู้วากีตา ซึ่ง ในเวลานั้นมีจำนวนสัตว์ประมาณ 30 ตัว ลดลงจาก 250 ตัวในปี 2010 มันไม่ได้เกิดขึ้น พวกเขาไม่สามารถรวบรวมเงิน การติดต่อสื่อสาร และเจตจำนงทางการเมืองที่จะเอาชนะความเลวร้ายและอัปลักษณ์

อย่างที่เราทราบกันดี การลักลอบค้าชิ้นส่วนสัตว์หายากและใกล้สูญพันธุ์มักนำเราไปสู่ประเทศจีน และ Totoaba ที่ได้รับการคุ้มครองทั่วโลกก็ไม่มีข้อยกเว้น ทางการสหรัฐฯ สกัดกั้นถุงว่ายน้ำน้ำหนักหลายร้อยปอนด์มูลค่าหลายสิบล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะลักลอบนำเข้าข้ามพรมแดนเพื่อขนส่งข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ในตอนแรก รัฐบาลจีนไม่ให้ความร่วมมือในการจัดการกับปัญหากระเพาะปัสสาวะลอยน้ำของ Vaquita และ Totoaba เนื่องจากพลเมืองของจีนคนหนึ่งถูกปฏิเสธไม่ให้สร้างรีสอร์ทในพื้นที่คุ้มครองอีกแห่งที่อยู่ทางตอนใต้ของอ่าวแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม รัฐบาลจีนได้จับกุมและดำเนินคดีกับพลเมืองของตนที่เป็นส่วนหนึ่งของมาเฟียค้ามนุษย์ Totoaba ที่ผิดกฎหมาย น่าเศร้าที่เม็กซิโกไม่เคยดำเนินคดีกับใครเลย

แล้วใครล่ะที่จะเข้ามาจัดการกับความเลวและอัปลักษณ์? ความพิเศษของฉันและทำไมฉันถึงได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้⁴ คือการพูดคุยเกี่ยวกับความยั่งยืนของการจัดหาเงินทุนสำหรับพื้นที่คุ้มครองทางทะเล (MPAs) รวมถึงพื้นที่สำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล (MMPAs) เราทราบดีว่าพื้นที่คุ้มครองที่ได้รับการจัดการอย่างดีทั้งบนบกและในทะเลสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับการคุ้มครองสายพันธุ์ ส่วนหนึ่งของความกังวลของเราคือมีเงินทุนไม่เพียงพอสำหรับวิทยาศาสตร์และการจัดการ ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าจะจัดหาเงินทุนเพื่อจัดการกับสิ่งเลวร้ายและอัปลักษณ์ได้อย่างไร

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? คุณให้ทุนใครเพื่อสร้างธรรมาภิบาล เจตจำนงทางการเมือง และต่อต้านการทุจริต เราจะสร้างเจตจำนงในการบังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่หลายฉบับได้อย่างไร เพื่อให้ต้นทุนของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายสูงกว่ารายได้ของพวกเขา และสร้างแรงจูงใจมากขึ้นในการดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ถูกกฎหมาย

มีความสำคัญในการทำเช่นนั้น และเราจำเป็นต้องเชื่อมโยงกับ MPA และ MMPA อย่างชัดเจน หากเราเต็มใจที่จะท้าทายการค้าสัตว์ป่าและชิ้นส่วนของสัตว์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ ยาเสพติด และปืน เราจำเป็นต้องเชื่อมโยงโดยตรงกับบทบาทของ MPAs ในฐานะเครื่องมือหนึ่งในการขัดขวางการค้ามนุษย์ดังกล่าว เราจะต้องยกระดับความสำคัญของการสร้างและทำให้มั่นใจว่า MPA มีประสิทธิภาพในฐานะเครื่องมือในการป้องกันการค้ามนุษย์ดังกล่าว หากพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนอย่างเพียงพอในการแสดงบทบาทที่ก่อกวนดังกล่าว

ในคำปราศรัยของเธอ ดร. ฟรานเซส กัลแลนด์ได้อธิบายอย่างละเอียดถึงทางเลือกอันเจ็บปวดในการพยายามจับวากีตัสบางส่วนและกักขังพวกมันไว้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกือบทุกคนที่ทำงานในพื้นที่คุ้มครองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลและต่อต้านการกักขังสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลเพื่อจัดแสดง (รวมถึงตัวเธอด้วย) .

ลูกวัวตัวแรกกระวนกระวายมากและถูกปล่อย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาไม่มีใครเห็นลูกวัวและไม่มีรายงานว่าตาย สัตว์ตัวที่สองซึ่งเป็นตัวเมียที่โตเต็มวัยก็เริ่มแสดงอาการวิตกกังวลอย่างรวดเร็วและถูกปล่อยออกไป เธอหมุนตัว 180° ทันทีและว่ายกลับเข้าไปในอ้อมแขนของผู้ที่ปล่อยเธอและเสียชีวิต การชันสูตรพบว่าผู้หญิงอายุประมาณ 20 ปีมีอาการหัวใจวาย ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะช่วย Vaquita สิ้นสุดลง ด้วยเหตุนี้ มีมนุษย์เพียงไม่กี่คนที่เคยสัมผัสปลาโลมาเหล่านี้ในขณะที่มันยังมีชีวิตอยู่

Vaquita ยังไม่สูญพันธุ์ ยังไม่มีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการออกมาสักระยะหนึ่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เรารู้คือ Vaquita อาจถึงวาระ มนุษย์ได้ช่วยให้สายพันธุ์ต่างๆ ฟื้นตัวจากจำนวนที่น้อยมาก แต่สายพันธุ์เหล่านั้น (เช่น California Condor) สามารถขยายพันธุ์ในที่กักขังและปล่อยออกไปได้ (ดูกรอบ) การสูญพันธุ์ของปลา Totoaba ก็มีแนวโน้มเช่นกัน ปลาที่มีลักษณะเฉพาะนี้เคยถูกคุกคามจากการจับปลามากเกินไปและการสูญเสียน้ำจืดจากแม่น้ำโคโลราโดเนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์

ฉันรู้ว่าเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉันที่รับงานนี้ไม่เคยยอมแพ้ พวกเขาคือฮีโร่ พวกเขาหลายคนถูกคุกคามชีวิตโดยพวกนาร์โค และชาวประมงถูกพวกเขาทำร้าย การยอมแพ้ไม่ใช่ทางเลือกสำหรับพวกเขา และไม่ควรเป็นทางเลือกสำหรับพวกเราทุกคน เรารู้ว่า Vaquita และ Totoaba และสายพันธุ์อื่น ๆ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับมนุษย์เพื่อจัดการกับภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของพวกมันที่มนุษย์สร้างขึ้น เราต้องพยายามสร้างเจตจำนงร่วมเพื่อแปลสิ่งที่เรารู้ไปสู่การปกป้องและฟื้นฟูเผ่าพันธุ์ ที่ทั่วโลกสามารถยอมรับความรับผิดชอบต่อผลของความโลภของมนุษย์ และเราทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความดี และลงโทษคนเลวและคนอัปลักษณ์

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, เม็กซิโก
² ศูนย์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล สหรัฐอเมริกา
³ CIRVA—Comité Internacional สำหรับ la Recuperación de la Vaquita
⁴ การประชุมระหว่างประเทศว่าด้วยพื้นที่คุ้มครองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ครั้งที่ 5 ณ เมืองคอสตา นาวาริโน ประเทศกรีซ