Ang aming Sea Turtle Community

Mark Spalding

Ilang taon na ang nakalipas, nasa isang kumperensya ako sa malayong hilagang Malaysia na hindi kalayuan sa hangganan ng Thai. Isa sa mga highlight ng biyaheng iyon ay ang aming pagbisita sa gabi sa Ma'Daerah Turtle Sanctuary kung saan nagaganap ang pagpapalabas ng Green Sea Turtles. Napakagandang magkaroon ng pagkakataon na makilala ang mga taong tapat sa pagprotekta sa mga pagong at sa mga lugar na kanilang inaasahan. Ako ay nagkaroon ng magandang kapalaran upang bisitahin ang mga sea turtle nesting site sa maraming iba't ibang bansa. Nasaksihan ko ang pagdating ng mga babae upang maghukay ng kanilang mga pugad at mangitlog, at ang pagpisa ng maliliit na pawikan, na tumitimbang ng wala pang kalahating kilo. Namangha ako sa kanilang determinadong paglalakbay sa gilid ng tubig, sa pamamagitan ng pag-surf, at sa labas ng dagat. Hindi sila tumitigil sa paghanga.

Ang Abril ay ang buwan na ipinagdiriwang natin ang mga pagong sa dagat dito sa The Ocean Foundation. Mayroong pitong species ng sea turtles, ang isa ay matatagpuan lamang sa Australia. Ang anim pang iba ay gumagala sa karagatan ng mundo at lahat ay itinuturing na nanganganib sa ilalim ng Batas ng US. Ang mga pawikan ay pinoprotektahan din sa buong mundo sa ilalim ng Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna o CITES. CITES ay isang apatnapung taong gulang na internasyonal na kasunduan na nilagdaan ng 176 na mga bansa upang ayusin ang internasyonal na kalakalan sa mga hayop at halaman. Para sa mga marine turtles, ito ay partikular na mahalaga dahil ang mga pambansang hangganan ay hindi gaanong mahalaga sa kanilang mga rutang migratory. Tanging internasyonal na pakikipagtulungan ang makakapagprotekta sa kanila. Ang lahat ng anim na species ng sea turtles na lumilipat sa ibang bansa ay nakalista sa CITES Appendix 1, na nag-aalok ng pinakamataas na antas ng proteksyon laban sa komersyal na internasyonal na kalakalan sa isang mahina na species.

Siyempre, ang mga pawikan sa dagat ay maringal sa kanilang sariling karapatan—ang malawak na mapayapang navigator ng ating pandaigdigang karagatan, na nagmula sa mga pawikan na umunlad mahigit 100 milyong taon na ang nakalilipas. Sila rin ang bellwether kung paano gumaganap ang relasyon ng tao sa karagatan—at ang mga ulat ay dumarating mula sa buong mundo na kailangan nating gawin nang higit pa at mas mahusay.

Pinangalanan para sa makitid na ulo nito at matalas, parang ibon na tuka, ang mga hawksbill ay maaaring umabot sa mga bitak at siwang ng mga coral reef na naghahanap ng pagkain. Ang kanilang diyeta ay napaka-espesyalista, ang pagpapakain ng halos eksklusibo sa mga espongha. Pinangalanan para sa makitid na ulo nito at matalas, parang ibon na tuka, ang mga hawksbill ay maaaring umabot sa mga bitak at siwang ng mga coral reef na naghahanap ng pagkain. Ang kanilang diyeta ay napaka-espesyalista, ang pagpapakain ng halos eksklusibo sa mga espongha. Ang natitirang mga pugad na dalampasigan kung saan paulit-ulit na bumabalik ang mga babaeng pawikan sa kanilang buhay ay nawawala dahil sa pagtaas ng tubig, na nagdaragdag sa mga umiiral na pagkalugi mula sa baybayin sa pag-unlad. Bilang karagdagan, ang temperatura ng mga pugad na hinukay sa mga dalampasigan ay tumutukoy sa kasarian ng mga batang pagong. Ang pag-init ng temperatura ay nagpapainit sa mga buhangin sa mga beach na iyon, na nangangahulugan naman na mas maraming babae kaysa sa mga lalaki ang napipisa. Habang hinahatak ng mga trawler ang kanilang mga lambat, o hinihila ng mga longliner ang kanilang mga kawit na binibitbit sa milyang linya ng pangingisda, napakadalas na may mga pawikan sa dagat na hindi sinasadyang nahuli (at nalunod) kasama ng target na isda. Ang balita para sa sinaunang species na ito ay madalas na hindi maganda, ngunit may pag-asa.

Habang nagsusulat ako, ang ika-34 na taunang sea turtle symposium ay isinasagawa sa New Orleans. Pormal na kilala bilang ang Taunang Symposium sa Sea Turtle Biology and Conservation, ito ay hino-host bawat taon ng International Sea Turtle Society (ISTS). Mula sa buong mundo, sa iba't ibang mga disiplina at kultura, ang mga kalahok ay nagtitipon upang magbahagi ng impormasyon at muling magsama-sama sa isang iisang interes at layunin: ang pag-iingat ng mga pawikan at kanilang kapaligiran.

Ipinagmamalaki ng Ocean Foundation na i-sponsor ang kaganapang ito sa pagbuo ng komunidad, at mas ipinagmamalaki pa ang mga miyembro ng ating komunidad na nag-aambag ng kanilang kadalubhasaan sa pagtitipon. Ang Ocean Foundation ay tahanan ng 9 na proyekto na nakatuon sa mga sea turtles at sumuporta ng dose-dosenang higit pa sa pamamagitan ng paggawa nito ng grant. Nasa ibaba ang ilang halimbawa ng aming mga proyekto sa pagong. Upang tingnan ang lahat ng aming mga proyekto, mangyaring mag-click dito.

CMRC: Ang mga pawikan ay isang uri ng espesyal na pag-aalala sa ilalim ng proyekto ng Cuba Marine Research and Conservation na ang pangunahing pokus ng proyektong ito ay ang pagsasagawa ng isang komprehensibong pagtatasa sa baybayin ng mga tirahan ng dagat sa teritoryong tubig ng Cuba.

ICAPO: Ang Eastern Pacific Hawksbill Initiative (ICAPO) ay pormal na itinatag noong Hulyo 2008 upang isulong ang pagbawi ng mga hawksbill turtles sa silangang Pasipiko.

ProCaguama: Ang Proyecto Caguama (Operation Loggerhead) ay direktang nakikipagtulungan sa mga mangingisda upang matiyak ang kapakanan ng mga komunidad ng pangingisda at mga pawikan. Ang mga bycatch ng pangisdaan ay maaaring malagay sa alanganin ang kabuhayan ng mga mangingisda at mga endangered species gaya ng loggerhead turtle. Eksklusibong namumugad sa Japan, ang populasyon na ito ay mabilis na bumaba dahil sa matinding bycatch

Sea Turtle Bycatch Project: Tinutugunan ng Sea Turtle Bycatch ang mga isyung nauugnay sa mga epekto ng pangingisda sa mga marine ecosystem sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga pinagmumulan ng populasyon para sa mga sea turtles na kinuha nang hindi sinasadya (bycatch) sa mga pangisdaan sa buong mundo, at partikular na ang mga malapit sa USA.

TINGNAN ang Pagong: Ikinokonekta ng SEE Turtles ang mga manlalakbay at boluntaryo sa mga hotspot ng pagong at responsableng tour operator. Ang aming Sea Turtle Fund ay nagbibigay ng mga gawad sa mga organisasyong nagtatrabaho upang protektahan ang mga pugad na dalampasigan, isulong ang mga kagamitang pangingisda na ligtas sa pagong, at bawasan ang mga banta sa mga pawikan sa buong mundo.

Para makasali sa komunidad ng pag-iingat ng pawikan, maaari kang mag-donate sa aming Sea Turtle Conservation Fund. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring mag-click dito.

______________________________________________________________

Mga Uri ng Sea Turtles

Berdeng pagong—Ang mga berdeng pawikan ay ang pinakamalaki sa mga hardshell na pagong (tumimbang ng higit sa 300 pounds at 3 talampakan ang lapad. Ang dalawang pinakamalaking populasyon ng nesting ay matatagpuan sa Caribbean coast ng Costa Rica, kung saan 22,500 na babae ang pugad bawat season sa karaniwan at sa Raine Island, sa Great Barrier Reef sa Australia, kung saan 18,000 babae ang namumugad bawat season sa karaniwan. Sa US, ang mga berdeng pawikan ay pangunahing namumugad sa kahabaan ng gitna at timog-silangang baybayin ng Florida kung saan tinatayang 200-1,100 babae ang namumugad taun-taon.

Hawksbill—Ang mga Hawksbill ay medyo maliit na miyembro ng pamilya ng sea turtle. Ang mga ito ay kadalasang nauugnay sa mga coral reef sa kalusugan—nagsisilungan sa maliliit na kuweba, kumakain ng mga partikular na uri ng espongha. Ang Hawksbill turtles ay circumtropical, kadalasang nangyayari mula 30° N hanggang 30° S latitude sa Atlantic, Pacific, at Indian Oceans at mga kaugnay na anyong tubig.

Ang ridley ni Kemp—Ang pagong na ito ay umabot sa 100 pounds at hanggang 28 pulgada ang lapad, at matatagpuan sa buong Gulpo ng Mexico at sa kahabaan ng Eastern Seaboard ng US. Karamihan sa mga nesting ay nangyayari sa estado ng Tamaulipas, Mexico. Ang nesting ay naobserbahan sa Texas, at paminsan-minsan sa Carolinas at Florida.

Leatherback—Isa sa pinakamalaking reptilya sa mundo, ang Leatherback ay maaaring umabot ng isang toneladang timbang at higit sa anim na talampakan ang sukat. Tulad ng tinalakay sa isang nakaraang blog na LINK, ang leatherback ay maaaring magparaya sa isang mas malawak na hanay ng mga temperatura kaysa sa iba pang mga species. Ang mga nesting beach nito ay matatagpuan sa West Africa, hilagang South America, at sa ilang lugar sa US

Loggerhead— Pinangalanan para sa kanilang medyo malalaking ulo, na sumusuporta sa malalakas na panga, nakakakain sila ng matitigas na kabibi na biktima, tulad ng mga whelks at conch. Matatagpuan ang mga ito sa buong Caribbean at iba pang tubig sa baybayin.

Olive ridley—Ang pinakamaraming sea turtle, marahil dahil sa malawak na pamamahagi nito, ay halos kapareho ng sukat ng Kemp's ridley. Ang mga olive ridley ay ipinamamahagi sa buong mundo sa mga tropikal na rehiyon ng South Atlantic, Pacific, at Indian Oceans. Sa Timog Karagatang Atlantiko, matatagpuan ang mga ito sa mga baybayin ng Atlantiko ng Kanlurang Aprika at Timog Amerika. Sa Silangang Pasipiko, nangyayari ang mga ito mula sa Southern California hanggang Northern Chile.