Pagsasalin ng pagkamadalian sa teknolohiya

Ni Mark J. Spalding, Presidente, The Ocean Foundation

Noong Setyembre 25, 2014 dumalo ako sa isang kaganapan sa Wendy Schmidt Ocean Health X-Prize sa Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI) sa Monterey, California.
Ang kasalukuyang Wendy Schmidt Ocean Health X-Prize ay isang $2 milyon na pandaigdigang kumpetisyon na humahamon sa mga koponan na lumikha ng pH sensor technology na abot-kaya, tumpak at mahusay na susukatin ang chemistry ng karagatan—hindi lamang dahil ang karagatan ay humigit-kumulang 30 porsiyentong mas acidic kaysa sa simula ng ang rebolusyong pang-industriya, ngunit dahil alam din natin na ang pag-aasido ng karagatan ay maaaring tumaas sa iba't ibang bahagi ng karagatan sa iba't ibang panahon. Nangangahulugan ang mga variable na ito na kailangan natin ng higit pang pagsubaybay, higit pang data upang matulungan ang mga komunidad sa baybayin at mga islang bansa na tumugon sa mga epekto ng pag-aasido ng karagatan sa kanilang seguridad sa pagkain at katatagan ng ekonomiya. Mayroong dalawang premyo: isang $1,000,000 Accuracy award - upang makagawa ng pinakatumpak, matatag at tumpak na pH sensor; at isang $1,000,000 na parangal sa Affordability – upang makagawa ng pinakamurang mahal, madaling gamitin, tumpak, matatag, at tumpak na pH sensor.

Ang 18 team entrants para sa Wendy Schmidt Ocean Health X-Prize ay mula sa anim na bansa at 11 US states; at kumakatawan sa marami sa mga nangungunang paaralan ng karagatan sa mundo. Bilang karagdagan, isang grupo ng mga teenager mula sa Seaside, California ang gumawa ng cut (77 teams ang nag-file ng entry, 18 lang ang napiling lumaban). Ang mga proyekto ng mga koponan ay sumailalim na sa pagsubok sa lab sa Oceanology International sa London, at ngayon ay nasa isang kontroladong sistema ng tangke para sa humigit-kumulang tatlong buwan ng pagsubok para sa pagkakapare-pareho ng mga pagbabasa sa MBARI sa Monterey.

Susunod, ililipat sila sa Puget Sound sa Pacific Northwest para sa humigit-kumulang apat na buwan ng pagsubok sa totoong mundo. Pagkatapos nito, magkakaroon ng deep sea testing (para sa mga instrumento na makapasok sa finals). Ang mga huling pagsubok na ito ay nakabase sa barko sa labas ng Hawaii at isasagawa hanggang sa lalim na hanggang 3000 metro (o mas mababa sa 1.9 milya). Ang layunin ng kumpetisyon ay makahanap ng mga instrumento na sobrang tumpak, pati na rin ang isang madaling gamitin at murang i-deploy na system. At, oo, posibleng manalo ng parehong mga premyo.

Ang pagsubok sa lab, ang MBARI tank, ang Pacific Northwest, at sa Hawaii ay nilayon upang patunayan ang teknolohiya na binuo ng 18 mga koponan. Ang mga kalahok/kakumpitensya ay tinutulungan din sa pagbuo ng kapasidad sa kung paano makisali sa mga negosyo at koneksyon ng post-prize award sa industriya. Sa kalaunan ay magsasama ito ng direktang koneksyon sa mga potensyal na mamumuhunan upang dalhin ang mga nanalong produkto ng sensor sa merkado.

Mayroong ilang mga customer ng tech na kumpanya at iba pa na interesado sa teknolohiya kabilang ang Teledyne, mga institusyon ng pananaliksik, ang United States Geological Survey, pati na rin ang mga kumpanya ng pagsubaybay sa larangan ng langis at gas (upang maghanap ng mga tagas). Malinaw, ito ay magiging may-katuturan din para sa industriya ng shellfish at wild-caught fish industry dahil ang pH ay mahalaga sa kanilang kalusugan.

Ang layunin para sa pangkalahatang premyo ay makahanap ng mas mahusay at mas murang mga sensor upang mapalawak ang heograpikong pag-abot ng pagsubaybay at upang maisama ang malalim na dagat at matinding mga rehiyon ng mundo. Ito ay malinaw na isang malaking gawain sa logistik upang subukan ang lahat ng mga instrumento na ito at magiging kawili-wiling makita ang kinalabasan. Kami sa The Ocean Foundation ay umaasa na ang mabilis na pag-unlad ng teknolohiya na ito ay magbibigay-daan sa aming Friends of the Global Ocean Acidification Observing Network na makakuha ng mas abot-kaya at tumpak na mga sensor upang palawakin ang saklaw ng internasyonal na network na iyon at bumuo ng base ng kaalaman para sa pagbuo ng mga napapanahong tugon at pagpapagaan estratehiya.

Ang ilan sa mga siyentipiko (mula sa MBARI, UC Santa Cruz, Stanford's Hopkins Marine Station, at ang Monterey Bay Aquarium) sa kaganapan ay nabanggit na ang pag-aasido ng karagatan ay parang bulalakaw na patungo sa lupa. Hindi namin kayang ipagpaliban ang pagkilos hanggang sa makumpleto ang mga pangmatagalang pag-aaral at isumite sa peer-reviewed na mga journal para sa paglalathala sa wakas. Kailangan nating pabilisin ang takbo ng pananaliksik sa harap ng isang tipping point sa ating karagatan. Wendy Schmidt, Julie Packard ng Monterey Bay Aquarium at Kinatawan ng US na si Sam Farr ay pinagtibay ang kritikal na puntong ito. Ang X-Prize na ito para sa karagatan ay inaasahang makakagawa ng mas mabilis na mga solusyon.

Ang premyong ito ay inilaan upang mag-udyok ng pagbabago. Kailangan natin ng isang pambihirang tagumpay na nagbibigay-daan sa pagtugon sa agarang problema ng pag-aasido ng karagatan, kasama ang lahat ng mga variable at pagkakataon nito para sa mga lokal na solusyon—kung alam nating nangyayari ito. Ang premyo sa isang paraan ay isang anyo ng crowd sourcing ng mga solusyon sa hamon ng pagsukat kung saan at gaano kalaki ang pagbabago ng kimika ng karagatan. "Sa madaling salita, naghahanap kami ng isang husay na return on investment," sabi ni Wendy Schmidt. Inaasahan na ang premyong ito ay magkakaroon na ng mga mananalo sa Hulyo 2015.

At, malapit nang magkaroon ng tatlong higit pang premyo sa kalusugan ng karagatan X na darating. Dahil bahagi tayo ng workshop sa brainstorming ng mga solusyon sa "Ocean Big Think" sa X-Prize Foundation noong Hunyo sa Los Angeles, magiging kapana-panabik na makita kung ano ang pipiliin ng koponan sa X-Prize Foundation na bigyan ng insentibo sa susunod.