Mawawala si Vaquita para sa mga Interes ng Consumer

Ang Vaquita ay isang uri ng pag-aalala sa loob ng mga dekada. Nagsasapawan ang tirahan nito at ng palaisdaan ng hipon. Alam namin na ang mga taon ng pagsisikap ay napunta sa pagbuo ng mga bagong kagamitan sa pangingisda na mas malamang na pumatay kay Vaquita, at gayundin, ang plano para sa paglikha ng isang merkado para sa hipon na mas napapanatiling hinuhuli. Gayunpaman, dahil ang Vaquita ay may mga buwan, at hindi na natitira ang mga taon para ito ay mailigtas, hindi tayo maabala ng napakalimitado at masyadong matagal na ipatupad na tool na ito. Ang pinakamahalagang aksyon sa oras na ito ay ang pagsasara ng buong tirahan nito sa lahat ng pangingisda ng gillnet, at pagkatapos ay ang pagpapatupad ng matatag na mga hakbang sa pagpapatupad.

Sa madaling salita, ang pagbuo ng isang label na "Vaquita safe" ay isang pagkakataong lumipas na, o maaaring dumating muli sa hinaharap (kung ang Vaquita ay pinipigilan na maubos at ang kanilang mga numero ay unti-unting bumabawi).

Mayroon kaming maliit na lubhang nanganganib na porpoise na ang TANGING tirahan ay nasa hilagang bahagi ng Gulpo ng California, na ang natural na tirahan ay bahagyang pinoprotektahan sa papel bilang isang species na refugium sa loob ng UNESCO biosphere reserve. Mayroon kaming matagal nang gill net shrimp fishery na nagbibigay ng kabuhayan para sa dalawang maliliit na pamayanan ng pangingisda sa pamamagitan ng pagluluwas sa US market. Mayroon tayong medyo bago at hindi kapani-paniwalang kumikitang iligal na pangisdaan kung saan ang target ay ang endangered totoaba. Ang float bladder ng isda na ito ay pinahahalagahan bilang isang delicacy sa China, kung saan inilalagay ito sa sopas na maaaring nagkakahalaga ng hanggang $25,000 ang isang mangkok at kung saan naniniwala ang mga mamimili na ang pantog ng isda ay nakakatulong na mapabuti ang sirkulasyon ng dugo ng tao, kutis ng balat, at pagkamayabong.

Mayroon kaming hindi mabata na katotohanan na may mas kaunti sa kalahati ng mga Vaquitas ngayon kaysa noong 2007.

Mayroon din tayong mga dekada ng pamumuhunan sa pagbuo ng alternatibong kagamitan sa pangingisda na kung handang gamitin ng mga mangingisda, maaari nating bawasan ang aksidenteng paghuli ng Vaquita sa mga lambat ng hipon kung, at kung, nakakakuha pa tayo ng pagkakataon na payagan ang populasyon na muling buuin.

Ngunit una, maraming gawain ang kailangang gawin upang kumbinsihin ang Mexican Fishery Ministry CONAPESCA at ang executive branch ng Mexico na isara ang tirahan ng Vaquita sa lahat ng aktibidad ng tao, o hindi bababa sa isang ganap na pagbabawal ng mga lambat ng hasang sa Upper Gulf, at ang pagpapatupad ng naturang pagsasara at pagbabawal ay apurahan at ang ating huling pag-asa. Hindi namin maipapangako sa aming sarili (o payagan ang iba na) na ang isang bagong merkado para sa mas napapanatiling hipon lamang ang magliligtas sa Vaquita mula sa pagkalipol kapag mayroon na lamang 97 Vaquita na natitira.

Ang pagpapatupad ng reserba ng Vaquita laban sa iligal na pangingisda ay kung ano ang kulang at ang tanging solusyon na posible sa panandaliang panahon. Ito ay naging pangunahing konklusyon ng bawat Ulat ng CIRVA (International Committee for the Recovery of the Vaquita), ang Pace (Conservation Action Programs) at ang Ulat ng NACAP (North American Conservation Action Plan) at sinang-ayunan ng lahat sa Mexican Presidential Commission. Ang patuloy na pagkaantala sa halip na pagkilos ay nagbigay-daan na bumagsak ang bilang ng Vaquita at ang bilang ng totoaba na mahuhuli at ipinuslit sa China ay tumaas—malamang ang pangalawang pagkalipol.

Kumbaga, sa wakas ay ipapatupad ng gobyerno ng Mexico ang mga kinakailangang proteksyon na may ganap na pagpapatupad sa unang bahagi ng Marso. Gayunpaman, nananatili ang malaking pag-aalala na ang gobyerno ng Mexico ay walang political will para gawin ang pagsasara at pagpapasya sa pagpapatupad. Mangangailangan ito ng pag-aalsa laban sa makapangyarihang mga kartel ng droga, at laban din sa isang pares ng maliliit na komunidad (Puerto Peñasco at San Carlos) na may kasaysayan ng malubha at marahas na mga protesta—at dahil mayroong umuusok na kaguluhan sa ibang larangan, gaya ng mga galit pa rin sa masaker sa 43 estudyante at iba pang kalupitan.

Nakatutukso, kung ang isa ay nasa puwesto sa paggawa ng desisyon, na ipagpatuloy ang hindi matagumpay na diskarte ng maliliit na hakbang at malalaking ideya tungkol sa mga solusyong nakabatay sa merkado. Tila aksyon, iniiwasan nito ang gastos para mabayaran ang mga mangingisda sa nawalang kita at aktwal na pagpapatupad, at iniiwasan nitong harapin ang mga kartel sa pamamagitan ng pakikialam sa ilegal na kalakalan ng totoaba na napakalaki ng kita. Nakatutukso pa ngang bumalik sa mabigat na pamumuhunan hanggang ngayon sa potensyal ng alternatibong gamit bilang tagumpay.

Ang Estados Unidos ang pinakamalaking mamimili ng hipon sa Gulf of California.

 Tayo ang pamilihan, dahil tayo rin ang pamilihan ng mga produkto ng mga kartel. Kami ay malinaw na ang transshipment point para sa totoaba patungo sa pagiging sopas sa China. Ang bilang ng mga pantog ng isda na naharang sa hangganan ay malamang na ang dulo ng iceberg ng iligal na kalakalan.

Kaya ano ang dapat mangyari?

Dapat linawin ng gobyerno ng US na ang hipon sa Gulpo ng California ay hindi malugod na tinatanggap hanggang ang pagpapatupad ay nasa lugar at ang Vaquita ay nagsimulang bumawi. Dapat palakasin ng gobyerno ng US ang sarili nitong mga pagsisikap sa pagpapatupad upang maiwasan ang pagkalipol ng totoaba—na nakalista sa ilalim ng CITES at US Endangered Species Act. Dapat alisin ng gobyerno ng China ang merkado para sa totoaba sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga paghihigpit sa kalakalan at ginagawang ilegal ang paggamit ng mga endangered species para sa mga kaduda-dudang remedyo sa kalusugan.