Babae sa Tubig – Bahagi II: Pananatiling Nakalutang
ni Jessie Neumann, Communications Assistant
Ano ang pakiramdam ng maging Babae sa Tubig? Bilang paggalang sa Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan, tinanong namin ang tanong na ito sa 9 na madamdaming kababaihan na nagtatrabaho sa konserbasyon ng dagat. Nasa ibaba ang Part II ng serye, kung saan isiniwalat nila ang mga natatanging hamon na kinakaharap nila bilang mga conservationist, kung saan sila kumukuha ng inspirasyon at kung paano sila patuloy na nakalutang.
Gamitin ang #WomenInTheWater & @oceanfdn sa Twitter para sumali sa usapan.
Mag-click dito para basahin ang Part I: Diving In.
Ang mga karera at aktibidad na nauugnay sa dagat ay kadalasang pinangungunahan ng mga lalaki. Nakatagpo ka ba ng anumang pagtatangi bilang isang babae?
Anne Marie Reichman – Noong nagsimula ako bilang isang pro sa windsurfing sport, ang mga babae ay tinatrato nang mas kaunting interes at paggalang kaysa sa mga lalaki. Kapag ang mga kondisyon ay mahusay, ang mga lalaki ay madalas na nakakuha ng unang pagpipilian. Kinailangan naming ipaglaban ang aming posisyon sa tubig at sa lupa upang matanggap ang paggalang na nararapat sa amin. Ito ay naging mas mahusay sa paglipas ng mga taon at mayroong ilang gawain sa aming panig upang gawin ang puntong iyon; gayunpaman, isa pa rin itong mundong dominado ng lalaki. Sa isang positibong tala, maraming kababaihan ang kinikilala at nakikita sa media sa mga araw na ito sa water sports. Sa mundo ng SUP (stand up paddling) ay maraming kababaihan, dahil ito ay isang napaka-tanyag na isport sa fitness babae mundo. Sa larangan ng kumpetisyon, mas maraming lalaki ang kakumpitensya kaysa sa mga babae at marami sa mga kaganapan ay pinapatakbo ng mga lalaki. Sa SUP 11-City Tour, bilang isang babaeng organizer ng kaganapan, tiniyak kong pantay na suweldo ang ibinibigay at pantay na paggalang sa pagtatanghal.
Erin Ashe – Noong nasa mid-twenties ako at bata pa at maliwanag ang mga mata, mas naging hamon ito para sa akin. Hinahanap ko pa rin ang boses ko at nag-aalala akong may sasabihing kontrobersyal. Noong ako ay pitong buwang buntis, sa panahon ng aking pagtatanggol sa PhD, sinabihan ako ng mga tao, “Ito ay mahusay na natapos mo lang ang lahat ng gawaing ito sa larangan, ngunit ang iyong karera sa larangan ay tapos na; sa sandaling magkaroon ka ng iyong sanggol, hindi ka na muling lalabas sa bukid.” Sinabi rin sa akin na hindi na ako magkakaroon ng oras upang mag-publish muli ng isang papel ngayong nanganganak na ako. Kahit ngayon, kami ni Rob (ang aking asawa at kasamahan) ay magkatrabaho nang napakalapit, at pareho kaming nakakapag-usap nang maayos tungkol sa mga proyekto ng isa't isa, ngunit nangyayari pa rin kung saan kami ay pupunta sa isang pulong at may kakausapin lamang sa kanya tungkol sa aking proyekto. Napapansin niya ito, at napakahusay niya — siya ang aking pinakamalaking tagasuporta at taga-cheerleader, ngunit nangyayari pa rin ito. nangyayari. Hindi ako hinihiling ng mga tao na magsalita tungkol sa mga proyekto ni Rob kapag nakaupo siya sa tabi ko.
Kelly Stewart – Alam mo hindi ko talaga hinayaang mag sink in na may mga bagay na hindi ko kayang gawin. Mayroong maraming mga pagkakataon kung kailan ang pagiging isang babae ay tiningnan sa isang tiyak na paraan, mula sa pagiging malas na nakasakay sa mga sasakyang pangingisda, o nakarinig ng hindi naaangkop na mga komento o innuendo. Sa palagay ko masasabi ko na hindi ko talaga pinansin iyon o hayaan itong makagambala sa akin, dahil pakiramdam ko kapag nagsimula akong gumawa ng isang proyekto, hindi nila ako makikitang naiiba. Nalaman ko na ang paggawa ng mga relasyon kahit na sa mga taong hindi hilig tumulong sa akin ay nakakuha ng paggalang at hindi paggawa ng mga alon kung maaari kong palakasin ang mga relasyon na iyon.
Wendy Williams – Hindi ako nakadama ng pagkiling bilang isang manunulat. Ang mga manunulat na tunay na mausisa ay higit na tinatanggap. Noong unang panahon ang mga tao ay higit na mapagpakumbaba sa mga manunulat, hindi nila ibabalik ang iyong tawag sa telepono! Hindi rin ako nakaharap sa pagtatangi sa larangan ng konserbasyon ng dagat. Pero, noong high school gusto kong pumasok sa pulitika. Tinanggap ako ng School of Foreign Service bilang isa sa iilan sa unang grupo ng mga kababaihan na lumabas upang mag-aral sa Georgetown University. Hindi sila nagbigay ng scholarship sa mga babae at hindi ko kayang pumunta. Ang isang desisyon sa bahagi ng ibang tao ay may malaking epekto sa aking buhay. Bilang isang maliit, blonde na babae, minsan nararamdaman kong hindi ako sineseryoso — may pakiramdam na “hindi siya masyadong mahalaga.” Ang pinakamagandang gawin ay ang sabihing, "Kahit ano!" at gawin mo kung ano ang itinakda mong gawin, at kapag nagulat ang iyong mga sumaway ay bumalik ka lang at sabihing, “Kita mo?”
Ayana Elizabeth Johnson – Mayroon akong trifecta ng pagiging babae, itim, at bata, kaya mahirap sabihin kung saan nagmumula ang eksaktong pagtatangi. Tiyak, nakakakuha ako ng maraming nagulat na hitsura (kahit na lubos na hindi naniniwala) kapag nalaman ng mga tao na mayroon akong Ph.D. sa marine biology o na ako ay Executive Director ng Waitt Institute. Minsan ay tila naghihintay ang mga tao na lumitaw ang isang matandang puting lalaki na talagang namamahala. Gayunpaman, ikinagagalak kong sabihin na nalampasan ko ang karamihan sa pagtatangi sa pamamagitan ng pagtutuon sa pagbuo ng tiwala, pagbibigay ng may-katuturan at mahalagang impormasyon at pagsusuri, at pagtatrabaho lamang nang labis. Nakalulungkot na ang pagiging isang batang babae na may kulay sa larangang ito ay nangangahulugan na kailangan kong palaging patunayan ang aking sarili — patunayan na ang aking mga nagawa ay hindi isang pagkakamali o pabor — ngunit ang paggawa ng mataas na kalidad na trabaho ay isang bagay na ipinagmamalaki ko, at ito ang pinakasigurado paraan na alam ko upang labanan ang pagtatangi.
Asher Jay – Kapag nagising ako, hindi talaga ako nagigising na may mga matitinding label na ito na pumipigil sa akin na maging konektado sa lahat ng bagay sa mundong ito. Kung hindi ako magigising sa pag-aakalang ako ay babae, wala nang makakapaghiwalay sa akin sa anumang bagay sa mundong ito. Kaya nagising ako at nasa estado ako ng pagiging konektado at sa tingin ko iyon ang naging paraan kung saan ako nabubuhay sa kabuuan. I never factored being a woman into how I do things. Hindi ko kailanman tinatrato ang anumang bagay bilang isang limitasyon. Ako ay medyo ligaw sa aking pagpapalaki… Hindi ko pinilit ang mga bagay na iyon sa akin ng aking pamilya at kaya hindi ko naisip na magkaroon ng mga limitasyon…Ang tingin ko sa akin ay isang buhay na nilalang, bahagi ng isang network ng buhay... Kung May malasakit ako sa wildlife, nagmamalasakit din ako sa mga tao.
Rocky Sanchez Tirona – Sa palagay ko ay hindi, bagama't kinailangan kong harapin ang sarili kong mga pag-aalinlangan, higit sa lahat sa katotohanan na hindi ako isang siyentipiko (bagama't hindi sinasadya, karamihan sa mga siyentipikong nakakasalamuha ko ay mga lalaki). Sa ngayon, napagtanto ko na may malaking pangangailangan para sa isang malawak na hanay ng mga kasanayan upang harapin ang mga kumplikadong problema na sinusubukan naming lutasin, at mayroong maraming mga kababaihan (at kalalakihan) na kwalipikado.
Sabihin sa amin ang tungkol sa isang pagkakataon na nasaksihan mo ang isang kapwa babae na tumugon/nalampasan ang mga hadlang sa kasarian sa paraang nagbigay inspirasyon sa iyo?
Oriana Poindexter – Bilang isang undergrad, ako ay isang assistant sa primate behavioral ecology lab ni Propesor Jeanne Altmann. Isang napakatalino, mapagpakumbabang siyentipiko, natutunan ko ang kanyang kuwento sa pamamagitan ng aking trabaho sa pag-archive ng kanyang mga larawan sa pagsasaliksik – na nag-aalok ng mga kamangha-manghang sulyap sa buhay, trabaho, at mga hamon na kinakaharap ng isang batang ina at siyentipiko na nagtatrabaho sa bukid sa kanayunan ng Kenya noong '60s at '70s . Bagama't sa palagay ko ay hindi namin ito napag-usapan nang tahasan, alam ko na siya, at ang iba pang kababaihang tulad niya, ay nagsumikap nang husto upang madaig ang mga stereotype at pagkiling upang bigyang-daan ang daan.
Anne Marie Reichman – Ang aking kaibigan na Page Alms ay nasa unahan ng Big Wave Surfing. Siya ay nahaharap sa mga hadlang sa kasarian. Ang kanyang pangkalahatang "Big Wave performance 2015" ay nagbigay sa kanya ng tseke na $5,000 habang ang kabuuang " Big Wave performance 2015 ng mga lalaki ay nakakuha ng $ 50,000. Ang nagbibigay-inspirasyon sa akin sa mga sitwasyong tulad nito ay ang mga kababaihan ay maaaring yakapin na sila ay mga babae at magsumikap lamang para sa kanilang pinaniniwalaan at lumiwanag sa ganoong paraan; makakuha ng respeto, mag-sponsor, gumawa ng mga dokumentaryo at pelikula upang ipakita ang kanilang mga kakayahan sa ganoong paraan sa halip na gumamit ng matinding kompetisyon at negatibiti patungo sa ibang kasarian. Marami akong kaibigang babaeng atleta na tumutuon sa kanilang mga pagkakataon at nagbibigay ng oras upang magbigay ng inspirasyon sa mga nakababatang henerasyon. Maaaring mas mahirap o mas mahaba pa ang kalsada; gayunpaman, kapag nagsumikap ka at may positibong pananaw upang maabot ang iyong mga layunin, marami kang natututunan sa prosesong hindi mabibili ng halaga sa natitirang bahagi ng iyong buhay.
Wendy Williams – Pinakabago, si Jean Hill, na nakipag-krusada laban sa mga plastik na bote ng tubig sa Concord, MA. Siya ay 82 taong gulang at walang pakialam na siya ay tinatawag na isang "crazy old lady," nagawa pa rin niya ito. Kadalasan, ang mga babae ang masigasig – at kapag ang isang babae ay naging masigasig sa isang paksa, magagawa niya ang lahat.
Erin Ashe – Ang isang tao na pumapasok sa isip ay si Alexandra Morton. Si Alexandra ay isang biologist. Ilang dekada na ang nakalilipas, namatay ang kanyang partner sa pananaliksik at asawa sa isang malagim na aksidente sa scuba diving. Sa harap ng kahirapan, nagpasya siyang manatili sa ilang bilang nag-iisang ina at ipagpatuloy ang kanyang mahalagang gawain sa mga balyena at dolphin. Noong dekada 70, ang marine mammalogy ay isang larangan na pinangungunahan ng mga lalaki. Ang katotohanan na mayroon siyang pangakong ito at ang lakas na ito upang basagin ang mga hadlang at manatili doon ay nagbibigay-inspirasyon pa rin sa akin. Si Alexandra ay nakatuon pa rin sa kanyang pananaliksik at konserbasyon. Ang isa pang mentor ay isang taong hindi ko kilala ng personal, si Jane Lubchenco. Siya ang unang nagmungkahi ng paghahati ng isang full time tenure track position sa kanyang asawa. Nagtakda ito ng isang precedent, at ngayon libu-libong tao ang nakagawa nito.
Kelly Stewart– Hinahangaan ko ang mga babaeng gumagawa lang ng mga bagay-bagay, na walang tunay na iniisip kung babae ba sila o hindi. Ang mga babaeng sigurado sa kanilang mga iniisip bago sila magsalita, at maaaring magsalita kapag kailangan nila, sa ngalan ng kanilang sarili o sa isang isyu ay nagbibigay inspirasyon. Hindi nagnanais na makilala sa kanilang mga nagawa dahil lamang sila ay isang babae, ngunit sa batayan ng kanilang mga nagawa ay mas maimpluwensyahan at kahanga-hanga. Isa sa mga taong lubos kong hinahangaan sa pakikipaglaban para sa mga karapatan ng lahat ng tao sa iba't ibang desperado na sitwasyon ay si dating Canadian Supreme Justice at UN High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour.
Rocky Sanchez Tirona-Ako ay mapalad na naninirahan sa Pilipinas, kung saan sa tingin ko ay walang pagkukulang ng malalakas na babae, at isang kapaligiran na nagpapahintulot sa kanila na maging ganoon. Gustung-gusto kong panoorin ang mga babaeng lider na kumikilos sa ating mga komunidad—marami sa mga alkalde, puno ng barangay, at maging mga pinuno ng komite ng pamamahala ay kababaihan, at nakikipag-ugnayan sila sa mga mangingisda, na medyo macho. Marami silang iba't ibang istilo—malakas na 'pakinggan mo ako, ako ang iyong ina'; tahimik ngunit bilang tinig ng katwiran; mapusok (at oo, emosyonal) ngunit imposibleng huwag pansinin, o patagong nagniningas—ngunit lahat ng mga istilong iyon ay gumagana sa tamang konteksto, at ang mga mangingisda ay masaya na sundin.
Ayon sa Charity Navigator sa nangungunang 11 "International Environmental NGOs na may higit sa $13.5M/taon na kita" 3 lang ang may mga babae sa pamumuno (CEO o Presidente). Ano sa palagay mo ang kailangang baguhin para maging mas kinatawan iyon?
Asher Jay-Karamihan sa mga okasyon sa larangan na napuntahan ko, ay pinagsama-sama ng mga lalaki. Parang isang old boys club pa rin kung minsan at bagaman iyon ay maaaring totoo, nasa mga kababaihan na nagtatrabaho sa agham sa paggalugad at sa pag-iingat upang huwag hayaang pigilan sila nito. Dahil ito ay naging paraan ng nakaraan ay hindi nangangahulugan na dapat itong maging paraan ng kasalukuyan, lalo na ang hinaharap. Kung hindi ka aasenso at gagawin ang iyong bahagi, sino pa ang gagawa nito? …Kailangan nating panindigan ang iba pang kababaihan sa komunidad....Hindi lang ang kasarian ang hadlang, napakaraming iba pang bagay na maaaring pumigil sa iyo na ituloy ang isang madamdaming karera sa conservation science. Parami nang parami sa atin ang sumusunod sa landas na ito at ang mga kababaihan ay may mas malaking papel ngayon sa paghubog ng planeta kaysa dati. Lubos kong hinihikayat ang mga kababaihan na pagmamay-ari ang kanilang boses, dahil mayroon kang epekto.
Anne Marie Reichman – Hindi dapat ang tanong kung ang mga lalaki o babae ay nakakuha ng mga posisyong ito. Ito ay dapat tungkol sa kung sino ang pinaka-kwalipikadong gumawa ng pagbabago para sa mas mahusay, kung sino ang may pinakamaraming oras at sigasig ("stoke") upang magbigay ng inspirasyon sa iba. Sa mundo ng surfing, binanggit din ito ng ilang kababaihan: dapat ay ang tanong kung paano gagawing mas mahusay ang mga kababaihan sa pag-surf na may mga huwaran at mga mata na bukas para sa pagkakataon; hindi ang talakayan kung saan pinagkukumpara ang kasarian. Sana ay mailabas natin ang ilang kaakuhan at kilalanin tayong lahat ay iisa, at bahagi ng bawat isa.
Oriana Poindexter – Ang aking graduate cohort sa Scripps Institution of Oceanography ay 80% na kababaihan, kaya umaasa ako na ang pamumuno ay maging mas kinatawan habang ang kasalukuyang henerasyon ng mga babaeng siyentipiko ay nagtatrabaho sa mga posisyong iyon.
Erin Ashe - Ang parehong panlabas at panloob na mga pagbabago ay kailangang gawin upang ayusin ito. Bilang isang medyo kamakailang ina, ang agad na naiisip ay mas mahusay na suporta sa pangangalaga sa bata at mga pamilya - mas mahabang maternity leave, mas maraming opsyon sa pangangalaga ng bata. Ang modelo ng negosyo sa likod ng Patagonia ay isang halimbawa ng isang progresibong kumpanya na gumagalaw sa tamang direksyon. Naaalala ko na nagulat ako sa katotohanan na ang pamunuan ng kumpanyang iyon ay lubos na sumusuporta sa pagdadala ng mga bata sa trabaho. Tila ang Patagonia ay isa sa mga unang kumpanyang Amerikano na nag-aalok ng on-site na pangangalaga sa bata. Bago ako naging isang ina, hindi ko napagtanto kung gaano ito kahalaga. Ipinagtanggol ko ang aking PhD noong ako ay buntis, natapos ang aking PhD sa isang bagong panganak, ngunit ako ay talagang masuwerte dahil salamat sa isang suportadong asawa at tulong mula sa aking ina, maaari akong magtrabaho sa bahay at maaari akong maging limang talampakan lamang mula sa aking anak na babae at magsulat . Hindi ko alam kung ganoon din ba ang katapusan ng kwento kung nasa ibang sitwasyon ako. Ang patakaran sa pangangalaga ng bata ay maaaring magbago ng maraming bagay para sa maraming kababaihan.
Kelly Stewart – Hindi ako sigurado kung paano gagawing balanse ang representasyon; Positibo ako na may mga kwalipikadong kababaihan para sa mga posisyong iyon ngunit marahil ay nasisiyahan sila sa trabahong mas malapit sa problema, at marahil ay hindi nila tinitingnan ang mga tungkulin sa pamumuno bilang sukatan ng tagumpay. Maaaring madama ng mga kababaihan ang tagumpay sa pamamagitan ng iba pang paraan at ang trabahong pang-administratibo na mas mataas ang suweldo ay maaaring hindi lamang ang kanilang konsiderasyon sa pagtataguyod ng balanseng buhay para sa kanilang sarili.
Rocky Sanchez Tirona– Pinaghihinalaan ko na ito ay dahil ang konserbasyon ay gumagana pa rin halos tulad ng maraming iba pang mga industriya na pinangunahan ng lalaki noong sila ay umuusbong. Maaaring mas maliwanagan tayo ng kaunti bilang mga manggagawa sa pag-unlad, ngunit sa palagay ko ay hindi tayo nagiging mas malamang na kumilos sa paraang sinasabi ng industriya ng fashion. Kakailanganin pa rin nating baguhin ang mga kultura sa trabaho na nagbibigay gantimpala sa tradisyonal na panlalaking pag-uugali o mga istilo ng pamumuno sa mas malambot na mga diskarte, at marami sa ating mga kababaihan ay kailangan ding lampasan ang sarili nating mga limitasyon.
Ang bawat rehiyon ay may natatanging mga pamantayan sa kultura at mga konstruksyon sa paligid ng kasarian. Sa iyong karanasang pang-internasyonal, naaalala mo ba ang isang partikular na pagkakataon kung saan kinailangan mong umangkop at mag-navigate sa magkakaibang mga pamantayan sa lipunan bilang isang babae?
Rocky Sanchez Tirona-Sa palagay ko sa antas ng ating mga lugar ng trabaho, ang mga pagkakaiba ay hindi gaanong kapansin-pansin—hindi bababa sa kailangan nating opisyal na maging sensitibo sa kasarian bilang mga manggagawa sa pag-unlad. Ngunit napansin ko na sa larangan, ang mga kababaihan ay kailangang maging mas maingat sa kung paano tayo nakakaharap, sa panganib na maisara ang mga komunidad o hindi tumutugon. Halimbawa, sa ilang kultura, maaaring hindi gustong makita ng mga lalaking mangingisda ang isang babae na nagsasalita, at kahit na mas mahusay kang makipag-usap, maaaring kailanganin mong bigyan ng mas maraming airtime ang iyong kasamahang lalaki.
Kelly Stewart – Sa tingin ko ang pag-obserba at paggalang sa mga kultural na kaugalian at mga konstruksyon sa paligid ng kasarian ay makakatulong nang malaki. Ang pakikinig ng higit pa sa pakikipag-usap at pag-alam kung saan ang aking mga kasanayan ay maaaring maging pinaka-epektibo, kung bilang pinuno o tagasunod ay nakakatulong sa akin na maging madaling ibagay sa mga sitwasyong ito.
Erin Ashe – Tuwang-tuwa akong gawin ang aking PhD sa Unibersidad ng St. Andrews, sa Scotland, dahil mayroon silang kakaibang interface sa pagitan ng biology at mga istatistika sa buong mundo. Nagulat ako sa katotohanan na nag-aalok ang UK ng bayad na bakasyon ng magulang, kahit na sa maraming nagtapos na mga mag-aaral. Ilang kababaihan sa aking programa ang nagkaroon ng pamilya at nakatapos ng PhD, nang walang parehong mga panggigipit sa pananalapi na maaaring harapin ng isang babaeng nakatira sa US. Sa pagbabalik-tanaw, ito ay isang matalinong pamumuhunan, dahil ginagamit na ngayon ng mga babaeng ito ang kanilang pang-agham na pagsasanay upang magsagawa ng makabagong pananaliksik at mga aksyon sa konserbasyon sa totoong mundo. Ipinahayag ito ng aming pinuno ng departamento: ang mga kababaihan sa kanyang departamento ay hindi kailangang pumili sa pagitan ng pagsisimula ng isang karera at pagsisimula ng isang pamilya. Makikinabang ang agham kung susundin ng ibang mga bansa ang modelong iyon.
Anne Marie Reichman – Sa Morocco, mahirap mag-navigate dahil kailangan kong takpan ang aking mukha at mga braso habang ang mga lalaki ay hindi na kailangang gawin iyon. Siyempre, masaya ako na maging magalang sa kultura, ngunit ibang-iba ito sa nakasanayan ko. Dahil ipinanganak at lumaki sa Netherlands, ang mga pantay na karapatan ay karaniwan, mas karaniwan pa kaysa sa US.
Tingnan ang isang bersyon ng blog na ito sa aming Medium account dito. At manatiling nakatutok para sa Women in the Water — Part III: Full Speed Ahead.
Mga kredito sa larawan: Chris Guinness (header), Jake Melara sa pamamagitan ng I-unsplash, Jean Gerber sa pamamagitan ng I-unsplash, Catherine McMahon sa pamamagitan ng Unsplash
Magbasa Pa
Ang Earth ay ang Blue Planet
Ipagdiwang ang Araw ng Daigdig sa amin sa pamamagitan ng paggalang sa dahilan kung bakit tinawag ang Earth na asul na planeta — ang karagatan! Sakop ng 71 porsiyento ng ating planeta, ang karagatan ay nagpapakain ng milyun-milyong ...
Inanunsyo ang 2024 Boyd Lyon Scholar
Ang nagwagi sa 2024 Boyd Lyon Sea Turtle Fund ay si Jaime Restrepo.
Bridging Past and Present: Underwater Cultural Heritage sa 2024 UN Ocean Decade Conference
Tuwang-tuwa ang Ocean Foundation na lumahok sa 2024 United Nations Ocean Decade conference sa Barcelona, Spain. Pinagsama-sama ng kumperensya ang mga siyentipiko, gumagawa ng patakaran, kabataan, mga Katutubo, at mga lokal na komunidad …
