Вакіта

Довгий час я боявся цього дня, посмертна панель «здобутих уроків»: «Збереження, суперечки та сміливість у Верхній частині Каліфорнійської затоки: боротьба з вихором Вакіта»

Моє серце боліло, коли я слухав моїх друзів і давніх колег, Лоренцо Рохас-Брачо¹ і Френсіс Гулланд², їхні голоси зриваються на трибуні, повідомляючи про уроки, винесені з провалу зусиль із порятунку Vaquita. Вони, як частина міжнародної команди відновлення³, і багато інших так старалися врятувати цю маленьку унікальну морську свиню, яка зустрічається лише в північній частині Каліфорнійської затоки.

У промові Лоренцо він згадав хороше, погане та потворне в історії Вакіти. Ця спільнота, біологи та екологи морських ссавців досягли видатних наукових досягнень, зокрема розробили революційні способи використання акустики для підрахунку цих зникаючих морських свиней і визначення їхнього ареалу. Раніше вони встановили, що Вакіта занепадає, тому що вони тонуть, заплутавшись у рибальських сітях. Таким чином, наука також встановила, що, здавалося б, просте рішення полягало в тому, щоб припинити лов риби за допомогою цього снасті в ареалі Вакіта — рішення, запропоноване, коли Вакіта все ще налічувала понад 500 особин.

Поганим є неспроможність мексиканського уряду фактично захистити Вакіту та її святилище. Десятирічне небажання врятувати Вакіту з боку рибальських органів (і національного уряду) означало нездатність зменшити прилов і не дозволити рибалкам креветок потрапити в заповідник Вакіта, а також не зупинити незаконний вилов Тотоаба, що знаходиться під загрозою зникнення, чиї поплавкові міхури продаються на чорному ринку. Відсутність політичної волі є центральною частиною цієї історії, а отже, головним винуватцем.

Потворне – це історія корупції та жадібності. Ми не можемо ігнорувати нещодавню роль наркокартелів у торгівлі поплавковими міхурами риби Тотоаба, платіж рибалкам за порушення закону та погрозах правоохоронним органам, аж до ВМС Мексики включно. Ця корупція поширювалася на урядовців та окремих рибалок. Це правда, що торгівля дикими тваринами є нещодавнім розвитком, і, отже, це не є виправданням відсутності політичної волі керувати охоронюваною територією, щоб гарантувати, що вона дійсно забезпечує захист.

Майбутнє вимирання вакіти стосується не екології та біології, а поганого й потворного. Йдеться про бідність і корупцію. Науки недостатньо, щоб змусити застосовувати те, що ми знаємо, для збереження виду.

І ми розглядаємо сумний список наступного виду, якому загрожує зникнення. На одному слайді Лоренцо показав карту, на якій порівнювалися глобальні рейтинги бідності та корупції з дрібними китоподібними, що знаходяться під загрозою зникнення. Якщо у нас є хоч якась надія врятувати наступну з цих тварин, і наступну, ми повинні з’ясувати, як боротися з бідністю та корупцією.

У 2017 році було зроблено фото президента Мексики (чиї повноваження є широкими), Карлоса Сліма, одного з найбагатших людей у ​​світі, та кінозірки та відданого природоохоронця Леонардо Ді Капріо, коли вони взяли на себе зобов’язання допомогти врятувати Вакіту, яка на той час налічувалося близько 30 тварин, порівняно з 250 у 2010 році. Цього не сталося, вони не змогли зібрати гроші, комунікацію та політичну волю, щоб подолати погане та потворне.

Як ми добре знаємо, торгівля частинами рідкісних і зникаючих тварин часто приводить нас до Китаю, і тотоаба, що охороняється у всьому світі, не є винятком. Влада США перехопила сотні фунтів плавальних міхурів вартістю десятки мільйонів доларів США, коли їх контрабандою переправляли через кордон для перельоту через Тихий океан. Спочатку уряд Китаю не співпрацював у вирішенні проблеми сечового міхура Вакіта і Тотоаба, тому що одному з його громадян було відмовлено у можливості побудувати курорт в іншій заповідній зоні далі на південь у Каліфорнійській затоці. Однак уряд Китаю заарештував і притягнув до відповідальності своїх громадян, які є частиною нелегальної торговельної мафії Тотоаба. Мексика, на жаль, ніколи нікого не переслідувала.

Отже, хто приходить, щоб мати справу з поганим і потворним? Моя спеціальність, і чому мене запросили на цю зустріч⁴ говорити про сталість фінансування морських охоронюваних територій (MPA), включно з морськими ссавцями (MMPA). Ми знаємо, що добре керовані природоохоронні території на суші чи на морі сприяють господарській діяльності, а також захисту видів. Частково ми занепокоєні тим, що вже зараз недостатньо фінансування науки та управління, тому важко уявити, як фінансувати боротьбу з поганими та потворними.

скільки це коштує Кого ви фінансуєте для створення ефективного управління, політичної волі та запобігання корупції? Як нам сформувати волю до виконання багатьох існуючих законів, щоб витрати на незаконну діяльність перевищували її дохід і таким чином створювали більше стимулів для ведення легальної економічної діяльності?

Для цього існує пріоритет, і нам явно потрібно буде пов’язати це з MPA та MMPA. Якщо ми хочемо кинути виклик торгівлі дикими тваринами та частинами тварин у рамках боротьби з торгівлею людьми, наркотиками та зброєю, нам потрібно зробити прямий зв’язок із роллю MPA як одного з інструментів у припиненні такої торгівлі. Нам доведеться підвищити важливість створення та забезпечення ефективності MPA як інструменту запобігання такій торгівлі людьми, якщо вони будуть мати належне фінансування, щоб відігравати таку руйнівну роль.

У своїй промові д-р Френсіс Ґулланд ретельно описала болісний вибір спроби захопити деяких вакіт і тримати їх у полоні, що є прокляттям майже для всіх, хто працює на охоронних територіях морських ссавців і проти демонстрації морських ссавців (включно з нею) .

Перше молоде теля сильно занепокоїлося і його відпустили. З тих пір теля ніхто не бачив і не повідомляв про його смерть. Друга тварина, доросла самка, також швидко почала проявляти значні ознаки занепокоєння та була звільнена. Вона відразу розвернулася на 180° і попливла назад на руки тих, хто її відпустив, і померла. Розтин показало, що приблизно 20-річна жінка мала серцевий напад. Це завершило останню відчайдушну спробу врятувати Вакіту. Таким чином, дуже небагато людей коли-небудь торкалися однієї з цих морських свиней, поки вони були живі.

Vaquita ще не вимерла, ніяких офіційних заяв не надходитиме деякий час. Однак ми знаємо, що Vaquita може бути приречена. Люди допомогли видам відновитися після дуже малої чисельності, але ці види (наприклад, каліфорнійський кондор) вдалося розводити в неволі та випустити (див. рамку). Також ймовірно зникнення тотоаби — ця унікальна риба вже була під загрозою через надмірний вилов риби та втрату притоку прісної води з річки Колорадо через відволікання від людської діяльності.

Я знаю, що мої друзі та колеги, які взялися за цю справу, ніколи не опускали руки. Вони герої. Багатьом із них наркотики загрожували життю, а рибалки були розбещені ними. Здача не була можливістю для них, і це не повинно бути вибором для будь-кого з нас. Ми знаємо, що вакіта, тотоаба та всі інші види залежать від людей у ​​справі подолання загроз самому їхньому існуванню, створених людьми. Ми повинні прагнути створити колективну волю, щоб перетворити те, що ми знаємо, на захист і відновлення видів; що ми можемо глобально прийняти відповідальність за наслідки людської жадібності; і що ми всі можемо брати участь у зусиллях сприяти добру та карати поганих і потворних.

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Мексика
² Центр морських ссавців, США
³ CIRVA—International Comité para la Recuperación de la Vaquita
⁴ 5-й Міжнародний конгрес з охорони морських ссавців у Коста-Наваріно, Греція