Vaquita вимре в інтересах споживачів

Вакіта десятиліттями викликає занепокоєння. Середовище його проживання та середовище вилову креветок збігаються. Ми знаємо, що роки зусиль були витрачені на розробку нових знарядь лову, які з меншою ймовірністю вб’ють Vaquita, а також на план створення ринку креветок, які виловлюються більш стійко. Однак, оскільки для порятунку Vaquita залишилися місяці, а не роки, ми не можемо відволікатися на цей надто обмежений і надто довгий для впровадження інструмент. Найважливішим заходом у цей час має бути закриття всього середовища його проживання для будь-якого лову зябровими сітками, а потім впровадження жорстких примусових заходів.

Іншими словами, розробка ярлика «Вакіта безпечний» — це можливість, яка минула або може з’явитися знову в майбутньому (якщо Вакіта не допустить вимирання та їх чисельність значно відновиться).

У нас є невелика морська свиня, що перебуває під загрозою зникнення, ЄДИНЕ середовище існування якої лежить у північній частині Каліфорнійської затоки, чиє природне середовище існування частково охороняється на папері як рефугіум виду в біосферному заповіднику ЮНЕСКО. У нас є давній промисел креветок зябровими сітками, який забезпечує засоби до існування для двох невеликих рибальських спільнот завдяки експорту на ринок США. Ми маємо відносно недавній і неймовірно прибутковий незаконний промисел, метою якого є тотоаба, що знаходиться під загрозою зникнення. Поплавковий міхур цієї риби цінується як делікатес у Китаї, де його кладуть у суп, миска якого може коштувати до 25,000 XNUMX доларів, і де споживачі вважають, що риб’ячий міхур допомагає покращити кровообіг людини, колір шкіри та фертильність.

У нас є нестерпна правда, що зараз менше половини Vaquitas, ніж у 2007 році.

У нас також є десятиліття інвестицій у розробку альтернативних знарядь лову, які, якби рибалки захотіли використовувати, ми могли б зменшити випадковий улов Vaquita в мережі для лову креветок. якщо і тільки якщо, ми навіть отримуємо можливість дозволити населенню відновлюватися.

Але по-перше, потрібно зробити багато роботи, щоб переконати мексиканське міністерство рибальства CONAPESCA та мексиканську виконавчу владу в тому, що закриття середовища існування Вакіта для будь-якої людської діяльності або принаймні абсолютна заборона зябрових сіток у Верхній затоці, і застосування такого закриття та заборони є терміновим і нашою останньою надією. Ми не можемо пообіцяти собі (або дозволити іншим), що новий ринок для більш стійких креветок сам по собі врятує Vaquita від вимирання, коли залишилося лише 97 Vaquita.

Захист заповідника Вакіта проти незаконного рибальства – це те, чого бракувало, і це єдине можливе рішення в короткостроковій перспективі. Це був головний висновок кожного Звіт CIRVA (Міжнародний комітет з повернення Вакіти), ПАРЄ (Програми дій щодо збереження) та Звіт NACAP (Північноамериканський план дій з охорони природи) і був погоджений усіма в президентській комісії Мексики. Постійне зволікання, а не дія призвело до того, що кількість вакіти різко впала, а кількість тотоаба, яку було спіймано та контрабандою вивезено до Китаю, різко зросла — вірогідне друге вимирання.

Передбачається, що уряд Мексики нарешті запровадить необхідні засоби захисту з повним примусовим виконанням першого березня. Однак залишається серйозне занепокоєння тим, що мексиканський уряд не має політичної волі прийняти рішення про закриття та примусове виконання. Для цього потрібно буде виступити проти потужних наркокартелів, а також проти двох невеликих громад (Пуерто-Пеньяско та Сан-Карлос), які мають історію серйозних і насильницьких протестів — і враховуючи, що на інших фронтах тліють заворушення, наприклад ті, досі обурені розправою над 43 студентами та іншими звірствами.

Якщо хтось займає місце прийняття рішень, спокусливо продовжувати невдалу стратегію маленьких кроків і великих ідей щодо ринкових рішень. Це схоже на дію, воно дозволяє уникнути витрат на компенсацію рибалкам за втрачений прибуток і фактичне примусове виконання, а також уникає протистояння картелям шляхом втручання в незаконну торгівлю тотоаба, яка є настільки прибутковою. Навіть є спокуса повернутися до великих інвестицій на сьогоднішній день у потенціал альтернативного обладнання як успіху.

Сполучені Штати є найбільшим споживачем креветок Каліфорнійської затоки.

 Ми – ринок, як і ринок для продуктів картелів. Ми явно є перевалочним пунктом для тотоаба на шляху до того, щоб стати супом у Китаї. Кількість рибних міхурів, які були перехоплені на кордоні, ймовірно, є вершиною айсберга нелегальної торгівлі.

Отже, що має статися?

Уряд США повинен чітко дати зрозуміти, що креветки Каліфорнійської затоки не вітаються, доки не буде введено примусове виконання і Вакіта не почне відновлюватися. Уряд США повинен активізувати власні правоохоронні заходи, щоб запобігти вимиранню тотоаби, яка внесена до списку CITES і Закону США про зникаючі види. Уряд Китаю повинен ліквідувати ринок тотоаби, запровадивши торговельні обмеження та заборонивши використання зникаючих видів для сумнівних засобів для лікування.