Oktyabr oyining rang-barang xiralashishi
4-qism: Buyuk Tinch okeaniga qarash, kichik tafsilotlarga qarash

Mark J. Spalding tomonidan

Blok-Aylenddan men butun mamlakat bo'ylab g'arbga, Kaliforniyaning Monterey shahriga va u yerdan Asilomar konferentsiya maydonchasiga yo'l oldim. Asilomarda Tinch okeanining ajoyib manzaralari va himoyalangan qumtepalarda uzoq yurishlari mumkin bo'lgan havas qiladigan muhit mavjud. "Asilomar" nomi ispancha iboraga ishoradir asilo al mar, dengiz bo'yidagi boshpana degan ma'noni anglatadi va binolar 1920-yillarda YWCA uchun ob'ekt sifatida taniqli me'mor Julia Morgan tomonidan ishlab chiqilgan va qurilgan. U 1956 yilda Kaliforniya shtatidagi park tizimining bir qismiga aylandi.

nomlanmagan-3.jpgMen u erda Montereyda joylashgan Midlberi xalqaro tadqiqotlar instituti, Moviy iqtisodiyot markazining katta ilmiy xodimi sifatida edim. Biz okean iqtisodiyotini va (yangi) ko‘k (barqaror) iqtisodiyotni o‘lchashni muhokama qilish uchun 30 mamlakatdan 10 nafar vakilni o‘z ichiga olgan “Milliy daromad hisobidagi okeanlar: ta’riflar va standartlar bo‘yicha konsensus izlash” sammitiga yig‘ildik. eng asosiy atamalar: iqtisodiy faoliyat uchun milliy buxgalteriya tasniflari. Xulosa shuki, bizda okean iqtisodiyoti uchun umumiy ta'rif yo'q. Shunday qilib, biz ikkalamiz tahlil qilish uchun u erda edik va Shimoliy Amerika sanoat tasnifi tizimini (NAICS kodi) boshqa davlatlar va mintaqalarning tegishli tizimlari bilan birgalikda umumiy okean iqtisodiyoti va okeanga ijobiy iqtisodiy faoliyatni kuzatish mumkin bo'lgan tizimni yaratish.

Milliy hisoblarga e'tibor qaratishdan maqsadimiz okean iqtisodiyoti va ko'k sub-sektorimizni o'lchash va bu iqtisodiyotlar haqida ma'lumotlarni taqdim etishdir. Bunday ma'lumotlar bizga vaqt o'tishi bilan o'zgarishlarni kuzatish va odamlar manfaati va barqarorlik uchun dengiz va qirg'oq ekotizimlari xizmatlari uchun muhim bo'lgan siyosatni belgilashga ta'sir qilish imkonini beradi. Ekologik funktsiyani, shuningdek, tovarlar va xizmatlar bozoridagi operatsiyalarni va ularning har biri vaqt o'tishi bilan qanday o'zgarishini o'lchash uchun bizga global okean iqtisodiyotimiz haqida dastlabki ma'lumotlar kerak. Buni olganimizdan so'ng, biz hukumat rahbarlarini harakatga undash uchun foydalanishimiz kerak. Biz siyosatchilarga foydali dalillar va asoslarni taqdim etishimiz kerak va bizning milliy hisoblarimiz ham shunday allaqachon ishonchli ma'lumot manbalari. Biz bilamizki, odamlar okeanni qanday qadrlashi bilan bog'liq ko'plab nomoddiy narsalar mavjud, shuning uchun biz hamma narsani o'lchay olmaymiz. Ammo biz imkon qadar ko'proq o'lchashimiz va nima barqaror va nima barqaror emasligini farqlashimiz kerak (bu atama aslida nimani anglatishini kelishib olganimizdan so'ng), chunki Piter Druker aytganidek, "siz nimani o'lchasangiz, o'zingiz boshqarasiz".

nomlanmagan-1.jpgAsl SIC tizimi 1930-yillarning oxirida Qo'shma Shtatlar tomonidan yaratilgan. Oddiy qilib aytganda, sanoat tasnifi kodlari yirik korxonalar va tarmoqlarning to'rt xonali raqamli ko'rinishidir. Kodlar biznesning mahsulotlari, xizmatlari, ishlab chiqarish va yetkazib berish tizimidagi umumiy xususiyatlar asosida tayinlanadi. Keyinchalik kodlarni tobora kengroq sanoat tasniflariga guruhlash mumkin: sanoat guruhi, asosiy guruh va bo'lim. Shunday qilib, baliqchilikdan tortib to tog'-kon sanoatigacha, chakana savdo nuqtalarigacha bo'lgan har bir sohada ularni keng faoliyat va kichik faoliyat turlari bo'yicha guruhlash imkonini beruvchi tasniflash kodi yoki kodlar seriyasi mavjud. 1990-yillarning boshlarida Shimoliy Amerika erkin savdo shartnomasiga olib keladigan muzokaralar doirasida Qo'shma Shtatlar, Kanada va Meksika birgalikda Shimoliy Amerika sanoat tasniflash tizimi (NAICS) deb nomlangan SIC tizimini o'zgartirishga kelishib oldilar, bu esa batafsilroq ma'lumot beradi. a ko'plab yangi tarmoqlar bilan SICni yangilaydi.

Biz 10 ta davlatning har biridan* oʻzlarining milliy hisoblarida “okean iqtisodiyoti”ga qaysi sohalarni kiritishini soʻradik (bunday keng faoliyat kabi); va okean iqtisodiyotining ko'k iqtisodiyot deb nomlanishi uchun ijobiy bo'lgan okean iqtisodiyotining kichik faolligini (yoki kichik sektorini) o'lchash imkoniyatiga ega bo'lish uchun okeandagi barqarorlikni qanday aniqlashimiz mumkin. Xo'sh, nima uchun ular muhim? Agar kimdir ma'lum bir sanoat yoki ma'lum bir resursning roli qanchalik muhimligini aniqlashga harakat qilsa, u sanoatning hajmi yoki kengligini aniq tasvirlash uchun qaysi sanoat kodlarini birlashtirish kerakligini bilishni xohlaydi. Shundagina biz daraxtlar yoki boshqa resurslar qog'oz, yog'och yoki uy qurilishi kabi muayyan sohalarda o'ynashiga o'xshash manbalar salomatligi kabi nomoddiy ob'ektlarga qiymat berishni boshlashimiz mumkin.

Okean iqtisodiyotini aniqlash oson emas va okeanga ijobiy ta'sir ko'rsatadigan ko'k iqtisodiyotni aniqlash qiyinroq. Biz aldashimiz va milliy hisoblarimizdagi barcha sektorlar qaysidir ma'noda okeanga bog'liqligini aytishimiz mumkin. Darhaqiqat, biz (doktor Silviya Erl tufayli) bu sayyorani yashashga yaroqli ushlab turadigan deyarli barcha o'z-o'zini tartibga soluvchi mexanizmlar qaysidir ma'noda okeanni o'z ichiga olishini eshitganmiz. Shunday qilib, biz isbot yukini o'zgartirishimiz va boshqalarni okeanga bog'liq bo'lmagan bir nechta hisoblarni biznikidan alohida o'lchashga chaqirishimiz mumkin. Biroq, biz o'yin qoidalarini bu tarzda o'zgartira olmaymiz.

nomlanmagan-2.jpgShunday qilib, yaxshi yangilik, boshlash uchun, o'nta davlatning barchasi okean iqtisodiyoti sifatida ro'yxatga olingan narsalarda juda ko'p umumiyliklarga ega. Bundan tashqari, ularning barchasi okean iqtisodiyotining bir qismi bo'lgan ba'zi qo'shimcha sanoat tarmoqlari bo'yicha osonlikcha kelishib olishlari mumkin bo'lib, ular hamma ham mezbonlik qilmaydi (va shuning uchun hamma ham ro'yxatda emas). Biroq, ba'zi sanoat tarmoqlari mavjud bo'lib, ular okean iqtisodiyotiga (har bir davlatning ixtiyoriga ko'ra) periferik, bilvosita yoki "qisman" kiradi (ma'lumotlar mavjudligi, qiziqish va boshqalar tufayli). Yana ba'zi rivojlanayotgan tarmoqlar (masalan, dengiz tubini qazib olish) hali to'liq radar ekranida yo'q.

Muammo shundaki, okean iqtisodiyotini o'lchash barqarorlik bilan qanday bog'liq? Biz bilamizki, okean salomatligi muammolari bizning hayotimizni qo'llab-quvvatlash uchun juda muhimdir. Sog'lom okeansiz inson salomatligi bo'lmaydi. Qarama-qarshilik ham to'g'ri; Agar biz barqaror okean sanoatiga (ko'k iqtisodiyot) sarmoya kiritsak, biz inson salomatligi va turmush tarzi uchun birgalikda foyda ko'ramiz. Buni qanday qilyapmiz? Biz okean iqtisodiyoti va ko'k iqtisodiyotning ta'rifini va/yoki biz o'lchaydigan narsalarni standartlashtirishni maksimal darajada oshirish uchun qaysi sohalarni o'z ichiga olishimiz bo'yicha konsensusga umid qilamiz.

Mariya Korazon Ebarvia o'z taqdimotida (Sharqiy Osiyo dengizlari uchun atrof-muhitni boshqarish bo'yicha hamkorlik bo'yicha loyiha menejeri) ko'k iqtisodiyotning ajoyib ta'rifini berdi, bu biz ko'rganimizdek yaxshi: biz okeanga asoslangan barqarorlikka intilamiz. ekologik toza infratuzilma, texnologiyalar va amaliyotlarga ega iqtisodiy model. Okean odatda miqdoriy hisoblanmaydigan iqtisodiy qadriyatlarni (masalan, qirg'oqni himoya qilish va uglerod sekvestri) hosil qilishini tan oladi; va, barqaror bo'lmagan rivojlanishdan yo'qotishlarni o'lchaydi, shuningdek, tashqi hodisalarni (bo'ronlarni) o'lchash. Iqtisodiy o'sish yo'lida tabiiy kapitalimiz barqaror foydalanilmoqdami yoki yo'qligini bilishimiz uchun hammasi.

Biz ishlab chiqqan ish ta'rifi quyidagicha edi:
Moviy iqtisodiyot barqaror okeanga asoslangan iqtisodiy modelga ishora qiladi va ekologik xavfsiz infratuzilma, texnologiyalar va amaliyotlardan foydalanadi. bu qo'llab-quvvatlash barqaror rivojlanish.

Bizni eski va yangi emas, barqaror va barqaror bo'lmagan narsalar qiziqtiradi. Okean iqtisodiyotiga ko'k/barqaror bo'lgan yangi ishtirokchilar va moslashayotgan/yaxshilanayotgan eski an'anaviy sanoatlar mavjud. Xuddi shunday, dengiz tubini qazib olish kabi yangi ishtirokchilar ham bor, bu juda barqaror bo'lmasligi mumkin.

Bizning qiyinligimiz shundaki, barqarorlik sanoat tasnifi kodlari bilan osongina mos kelmaydi. Misol uchun, baliq ovlash va baliqni qayta ishlash uskunalari yoki amaliyotlari halokatli, isrofgarchilik va aniq barqaror bo'lmagan kichik miqyosli, barqaror ishtirokchilar va yirik tijorat operatorlarini o'z ichiga olishi mumkin. Tabiatni muhofaza qilish nuqtai nazaridan, biz turli aktyorlar, mexanizmlar va boshqalar haqida ko'p narsalarni bilamiz, ammo bizning milliy hisob tizimimiz bu nuanslarni tan olish uchun mo'ljallanmagan.

Biz inson farovonligi, oziq-ovqat xavfsizligi va hokazolarga katta foyda keltiradigan resurslar va savdo imkoniyatlarini taqdim etuvchi okean va qirg'oq ekotizimlarini odatiy hol sifatida qabul qilishni to'xtatmoqchimiz. Axir, okean bizni nafas olayotgan havo bilan ta'minlaydi. Shuningdek, u bizga transport platformasi, oziq-ovqat, dori-darmon va har doim ham to'rt xonali kodlar bilan hisoblab bo'lmaydigan ko'plab boshqa xizmatlarni taqdim etadi. Ammo bu kodlar va sog'lom ko'k iqtisodni va bizning unga bog'liqligimizni tan olishga qaratilgan boshqa sa'y-harakatlar inson faoliyati va uning okean bilan aloqasini aniqlash uchun bitta joyni tashkil qiladi. Va biz ko'p vaqtimizni uyda birga o'tkazgan bo'lsak, turli tillarda turli tizimlarni tushunishga intilayotgan bo'lsak, Tinch okeani bizning umumiy aloqamiz va umumiy mas'uliyatimizni eslatish uchun o'sha erda edi.

Hafta oxirida biz uzoq muddatli harakatga muhtoj ekanligimizga kelishib oldik 1) umumiy toifalar to'plamini yaratish, okeanlarning bozor iqtisodiyotini o'lchash uchun umumiy metodologiya va aniq belgilangan geografiyalardan foydalanish; va 2) iqtisodiy o'sish uzoq muddatda barqaror yoki yo'qligini ko'rsatish uchun tabiiy kapitalni o'lchash yo'llarini izlash (va ekotizim tovarlari va xizmatlarini qadrlash) va shu tariqa har bir kontekst uchun tegishli metodologiyalarni kelishish. Va endi biz okean resurslari balansidan boshlashimiz kerak. 

Ushbu guruh yaqin orada tarqatiladigan so'rovda so'raladi, ular 2 yilda Xitoyda bo'lib o'tadigan Milliy hisoblar bo'yicha 2016-yillik okeanlar yig'ilishining kun tartibini yaratish uchun oldingi yil davomida ishtirok etishga tayyor bo'lgan ishchi guruhlarini ko'rsatishlari kerak. .

Va biz barcha mamlakatlar uchun birinchi umumiy hisobot yozishda hamkorlik qilib, buni sinovdan o'tkazishga kelishib oldik. Okean Jamg'armasi shaytonga batafsil murojaat qilish bo'yicha ushbu ko'p millatli sa'y-harakatlarning bir qismi ekanligidan faxrlanadi.


* Avstraliya, Kanada, Xitoy, Frantsiya, Indoneziya, Irlandiya, Koreya, Filippin, Ispaniya va AQSh