Yiya kuKhulu okanye uye ekhaya

Izivumelwano zamazwe ngamazwe ziyayixabisa imigudu yokukhusela impilo nempilo yazo zonke izinto eziphilayo emhlabeni—ukususela kumalungelo abantu ukusa kwizilwanyana ezisengozini yokuphela—izizwe zehlabathi ziye zadibana ukuze zikhangele indlela yokuphumeza olo sukelo. 

Ixesha elide ngoku, izazinzulu kunye nabalondolozi bendalo bayazi ukuba iindawo ezikhuselweyo zaselwandle zidlala indima ebalulekileyo ekukhuthazeni ukubuyiswa kunye nokuveliswa kwezinto eziphilayo elwandle. Iindawo zokulondoloza eziyilwe ngokukodwa zeminenga, amahlengesi kunye nezinye izilwanyana ezanyisayo zaselwandle, ezikwaziwa ngokuba ziindawo ezikhuselekileyo zaselwandle ezanyisayo (i-MMPAs) zenza kanye oku. Uthungelwano lwee-MMPAs luqinisekisa ukuba ezona ndawo zibaluleke kakhulu zikhuselwe kwiminenga, amahlengesi, iimanatee njl. Amaxesha amaninzi, ezi ziindawo apho kuzaliswa khona, ukuzala nokutyiswa kwenzeka.

Oyena mdlali uphambili kule nzame yokukhusela iindawo ezinexabiso elikhethekileyo kwizilwanyana ezanyisayo zaselwandle ibe yiKomiti yeZizwe ngezizwe yeeNdawo eziKhuselweyo zezilwanyana zaseLwandle. Eli qela lingekho sikweni leengcaphephe zamazwe ngamazwe (izazinzulu, abaphathi, ii-NGO, ii-arhente njl.njl.) lenza uluntu oluzinikele ekuphumezeni ezona nkqubo zingcono zijolise kwii-MMPAs. Izindululo ezibalulekileyo nezifikelelekayo ziye zavela kwizigqibo zeenkomfa ezine zeKomiti, eziquka iHawaii (2009), iMartinique (2011), iAustralia (2014) kunye neMexico yakutshanje. Kwaye ezininzi ii-MMPA ziye zasekwa ngenxa yoko.

Kodwa kuthekani ngokhuseleko lwezilwanyana zaselwandle xa zidlula okanye zifuduka phakathi kwezo ndawo zibalulekileyo?

Lo ngumbuzo othe waseka uluvo entliziyweni yokuvula kwam ucelomngeni kwabo babehlanganisene kwiNkomfa yaMazwe ngaMazwe yesi-4 yeeNdawo eziKhuselweyo zezanyisayo zaseLwandle, eyayibanjelwe ePuerto Vallarta, eMexico kwiveki ye-14 kaNovemba ka-2016.

Ngesivumelwano samazwe ngamazwe, iinqanawa zemfazwe zamazwe angaphandle zinokudlula kumanzi elizwe ngaphandle komngeni okanye ingozi ukuba zidlula ngendlela engenatyala. Kwaye, ndicinga ukuba sonke sinokuvuma ukuba iminenga kunye namahlengesi benza isicatshulwa esimsulwa ukuba kukho nabani na.

Isakhelo esikwafanayo sikhona sorhwebo ngenqanawa. Ukudlula emanzini esizwe kuvunyelwe phantsi kwemimiselo ethile kunye nezivumelwano ezilawula ukuziphatha kwabantu ngokunxulumene nokhuseleko kunye nokusingqongileyo. Kwaye kukho isivumelwano ngokubanzi sokuba luxanduva lomntu oludityanisiweyo ukwenza ukuba iinqanawa zihambe ngendlela ekhuselekileyo engenzakalisi. Siyilawula njani indlela yokuziphatha kwabantu ukuze siqinisekise indlela ekhuselekileyo kunye nokusingqongileyo okusempilweni kwiminenga edlula kumanzi esizwe? Ngaba nathi singakubiza oko njengomsebenzi?

Xa abantu bedlula kumanzi esizwe alo naliphi na ilizwe, enoba kukudlula ngokumsulwa kwiinqanawa zemfazwe zemfazwe, iinqanawa zorhwebo, okanye izinto zokuzihlaziya, asinakubadubula, sibenze iinkunzi zeegusha, sibabophe size sibarhintyele, yaye asinakutyhefa ekutyeni kwabo; amanzi okanye umoya. Kodwa ezi zizinto, zombini ngengozi nangamabom, ezenzeka kwizilwanyana zaselwandle mhlawumbi ezona zimsulwa kwabo badlula emanzini ethu. Ngoko sinokuyeka njani?

Impendulo? Isindululo sesikali selizwekazi! I-Ocean Foundation, iNgxowa-mali yeHlabathi yeNtlalontle yeZilwanyana kunye namanye amaqabane afuna ukukhusela amanzi onxweme kwi-hemisphere yonke ukuze kudlule ngokukhuselekileyo izilwanyana zaselwandle. Sicebisa ukuba kunyulwe iipaseji zezilwanyana zaselwandle “iindlela ezikhuselekileyo” ezinokuqhagamshela uthungelwano lwesikali selizwekazi lethu lemimandla ekhuselweyo yezilwanyana ezanyisayo zaselwandle ukuze kukhuselwe kwaye kugcinwe izilwanyana zaselwandle. Ukusuka eGlacier Bay ukuya eTierra del Fuego nokusuka eNova Scotia ukuhla kunxweme olusempuma yeUnited States, ukutyhubela iCaribbean, ukuhla ukuya kutsho kanye kwincam yoMzantsi Merika, sinombono weepaseji ezimbini—ephandwe ngononophelo, yayilwa yaza yazotywa—eyathi qaphela “indlela ekhuselekileyo” yeminenga eluhlaza, iminenga, iminenga ekuthiwa yi<em>sperm whale, nentaphane yezinye iindidi zeminenga namahlengesi, kwanee<em>manatee. 

Njengoko sasihleli kwelo gumbi lenkomfa lingenafestile ePuerto Vallarta, sachaza amanyathelo alandelayo okuphumeza umbono wethu. Sidlale ngeengcinga zendlela yokubiza isicwangciso sethu kwaye sagqiba kwelokuba sivumelane 'Ewe, ziipaseji ezimbini kwiilwandlekazi ezimbini. Okanye, iipaseji ezimbini kumanxweme amabini. Kwaye ke, inokuba yi-2 Coasts 2 Corridors. "

Ukudala le mizila mibini iya kuncedisana, idibanise kwaye yandise kwiindawo ezininzi zezilwanyana ezanyisayo ezikhoyo zaselwandle kunye nokhuseleko kule hemisphere. Iza kunxulumanisa ukhuseleko loMthetho woKhuseleko lweSilwanyana esanyisayo e-USA kuthungelwano lweendawo ezigcina iingingqi ngokuvala izikhewu zepaseji yokufuduka kwezilwanyana ezanyisayo zaselwandle.

Oku kuya kuvumela ngcono uluntu lwethu ukuba luphuhlise amalinge afanayo kunye neenkqubo ezinxulumene nophuhliso nolawulo lweendawo zokugcinwa kwezilwanyana ezanyisayo zaselwandle, kubandakanywa ukubeka iliso, ukunyuswa kolwazi, ukuxhotyiswa ngezakhono kunye nonxibelelwano, kunye nolawulo lwasemhlabeni kunye nezenzo. Oku kufuneka kuncede ukomeleza ukusebenza kweenkqubo-sikhokelo zolawulo lwendawo engcwele nokuphunyezwa kwazo. Kwaye, isifundo sokuziphatha kwezilwanyana ngexesha lokufuduka, kunye nokuqonda ngcono iingcinezelo ezibangelwa ngabantu kunye nezoyikiso ezijongene nezi ntlobo ngexesha lokufuduka okunjalo.

Siya kumephu iipaseji kwaye sichonge apho kukho izithuba zokhuseleko. Emva koko, siya kukhuthaza oorhulumente ukuba bamkele iindlela ezifanelekileyo kulawulo lolwandle, umthetho kunye nomgaqo-nkqubo (ulawulo lwemisebenzi yabantu) enxulumene nezilwanyana zaselwandle ukubonelela ngokuhambelana kwabadlali abahlukeneyo kunye nezinto ezinomdla ngaphakathi kwamanzi esizwe kunye neeNdawo eziNgaphaya koLawulo lweSizwe oluhambelana neepaseji. iya kuchaza. 

Siyazi ukuba sineentlobo ezininzi zezilwanyana ezanyisayo ekwabelwana ngazo kule hemisphere. Eyona nto singenayo lukhuselo olunqamlezileyo lwezilwanyana zasemanzini ezisesichengeni. Ngethamsanqa, sinokhuseleko olukhoyo kunye neendawo ezikhuselweyo. Izikhokelo zokuzithandela kunye nezivumelwano zokuwela imida zinokuxhasa uninzi lomgama. Sinentando yezopolitiko kunye nothando lukawonke-wonke kwizilwanyana ezanyisayo zaselwandle, kunye nobuchule kunye nokuzinikela kwabantu kuluntu lwe-MMPA.  

Unyaka wama-2017 uphawula isikhumbuzo seminyaka engama-45 yoMthetho woKhuseleko lweSilwanyana saseLwandle sase-US. Uwama-2018 uya kuphawula iminyaka engama-35 ukususela oko sathi samisela isithintelo kwihlabathi jikelele ekulobeni iminenga yorhwebo. I-2 Coasts 2 Corridors iya kufuna inkxaso yelungu ngalinye loluntu ngamaxesha ahlukeneyo ngexesha lenkqubo. Injongo yethu kukuba sibe nendlela ekhuselekileyo yeminenga kunye namahlengesi kwindawo ngokuqinileyo xa sibhiyozela iminyaka engama-50.