date: Matshi 29, 2019

TOF Uqhagamshelwano:
Mark J. Spalding, uMongameli. mspalding@oceanfdn.org
jason UDonofrio, iGosa loBudlelwane baNgaphandle; jdonofrio@oceanfdn.org

UkumemezelaUqeqesho lwe-Ocean Acidification kwiSenethi yaseMexico; IKomishini yokusiNgqongileyo, iMithombo yeNdalo kunye noTshintsho lweMozulu

iNdlu yeeNgwevu yeRiphablikhi; IsiXeko saseMexico, eMexico -  NgoMatshi 29th, Isiseko soLwandle (TOF) uya kuqhuba iworkshop yoqeqesho kwiinkokeli ezikhethiweyo zeKomishoni yeSenate yaseMexico kwiNdawo, iMithombo yeNdalo kunye noTshintsho lweMozulu ukunceda ukuqonda imiphumo eyonakalisayo ye-ocean acidification (OA) idala, kunye namanyathelo anokuthi bawathathe ukuze bancede ukujongana nayo. IKhomishini iholwa nguSenator Eduardo Murat fennel kwaye amalungu ayo aqulathe iiSenators eziphuma kuluhlu olubanzi lweengingqi zovoto zezopolitiko.

Kwinyanga ephelileyo (Feb. 21), TOF wamenywa ukuba adibane noJosefa UGonzález UBlanco Ortiz-Mena, intloko yoMphathiswa wezeNdalo kunye neMithombo yeNdalo (I-SEMRNAT), ejolise ekuchongeni isicwangciso esiqhelekileyo sokujongana ne-OA kunye nokukhusela iindawo zolwandle zendalo eMexico. Ukwengeza, TOF udibene noSihlalo uMurat fennel, ngubani usihlalo IKomishini yokusiNgqongileyo, iMithombo yeNdalo kunye noTshintsho lweMozulu, omeme ngoku TOF baqhubele amalungu abo iworkshop eza kugxila ekujonganeni ne-OA.

Injongo yale workshop kukuxhobisa iinkokeli zaseMexico ngezixhobo, ulwazi kunye nezixhobo eziyimfuneko ukujongana nemiphumo ye-OA ekuhlaleni, njengenxalenye yomanyano olukhulu lwamazwe ngamazwe ukulwa le ngxaki kwihlabathi jikelele. Iworkshop inxaxheba yesebe lowiso-mthetho loRhulumente waseMexico ibonisa ukuzinikela okukhulayo ukulwa nale ngxaki yehlabathi jikelele. UMark J. Spalding, uMongameli we-Ocean Foundation uthi: "Kukho imfuneko engxamisekileyo yokwakha ukomelela ngokuchasene ne-asidi yolwandle ukukhusela izinto eziphilayo zaselwandle esixhomekeke kuzo ngokutya, uphuhliso kunye nokuzonwabisa."

Nini: 10:00 AM – 1:00 PM, ngoLwesihlanu, 29 Matshi 2019
phi: iNdlu yeeNgwevu yeRiphablikhi; IsiXeko saseMexico, eMexico
Ushwankathelo lweworkshop:  Izihloko ezithathu ezinikezelweyo zilandelwa yi-Q&A, enesihloko esinye ngeyure.

  • Ukwaziswa kweNzululwazi ye-Ocean Acidification kubaqulunqi bemigaqo-nkqubo
  • Umxholo weNdleko zoLuntu lwe-Ocean Acidification
  • Iimpendulo zoMgaqo-nkqubo kwi-Ocean Acidation

Abasasazi:  
Dr. UMartin UHernandez Ayon
Umphandi del Iziko de Uphando Ulwandlekazi
KwiYunivesithi Autonoma eBaja California

María Alejandra Navarrete UHernandez
Umcebisi wezoMthetho waMazwe ngaMazwe, eMexico, i-Ocean Foundation

UMark J. Spalding
Umongameli, i-Ocean Foundation

IIMG_0600 (1) .jpg

Malunga nesiseko soLwandle (TOF): 
I-Ocean Foundation sisiseko soluntu esijolise ekuxhaseni nasekukhuthazeni loo mibutho ezinikele ekubuyiseleni umva umkhwa wokutshatyalaliswa kokusingqongileyo kolwandle kwihlabathi jikelele.

TOF isebenza noluntu lwabaxhasi abakhathalele amanxweme kunye nolwandle ukunceda ukulungelelanisa umdla wabo neemfuno zasekhaya. Isiseko sisebenzela ukuxhasa ulondolozo lwaselwandle ukuze kukhuthazwe imixokomelwano yolwandle esempilweni kwaye kuxhamle uluntu oluxhomekeke kubo.  TOF ikwenza oku ngokwandisa amandla emibutho yolondolozo, ukusingatha iiprojekthi kunye nenkxaso-mali, kunye nokuxhasa abo basebenzela ukuphucula impilo yezilwanyana zolwandle kwihlabathi jikelele ngokunyusa izigidi zeerandi nyaka ngamnye ukuxhasa ezi nzame.  TOF iphumeza le njongo ngeendlela ezintlanu zoshishino: iinkonzo zenkxaso-mali yenkxaso-mali, ukubonelela iimali, intsebenziswano ekuchithelwa kuyo iiholide, ikomiti kunye neenkxaso-mali ezicetyiswe ngababoneleli, kunye neenkonzo zokubonisana, ukongeza kumaphulo abo enkqubo.

Yintoni i-Ocean Acidification (OA)?
I-OA ichazwa njengokuhla okuqhubekayo kumanqanaba e-pH kulwandlekazi loMhlaba, okubangelwa kukufunxwa kwekharbon diokside esuka kwiatmosfera. Iziphumo ze-OA zinefuthe elibi kwikhonkco lokutya kwaselwandle, zithumela iziphumo eziphazamisayo kwindawo yentengiso yehlabathi, ukongeza kwisoyikiso esibeka kwi-ecosystem ebuthathaka apho ubomi bomntu buxhomekeke kubo.

Ukusuka kumbindi ukuya kutsho kumanzi anzongonzongo olwandlekazi lwethu olukhulu, kuyenzeka ingxaki. Njengoko i-CO2 inyibilika elwandle, iguqula ubume bayo - ulwandle luneasidi ngama-30% ngaphezulu kunokuba lwalunjalo kwiminyaka engama-200 eyadlulayo, kwaye luba neasidi ngokukhawuleza kunanini na kwimbali yoMhlaba. I-OA isenokungabonakali kodwa ngelishwa iimpembelelo zayo azibonakali. Ukususela kwi-shellfish kunye ne-coral, ukuya kwiintlanzi kunye nookrebe, izilwanyana zaselwandle kunye noluntu oluxhomekeke kuzo, zisengozini. Xa ikharbon diokside (CO2) ixubana nemolekyuli yamanzi (H2O) yenza i-carbonic acid (I-H2CO3) ethi emva koko iqhekeke ngokulula ibe yi-hydrogen ion (H+) kunye nebicarbonate (HCO3-), ezo zikhoyo ii-ion ze-hydrogen zidibana nezinye ii-ion ze-carbonate ukwenza i-bicarbonate eninzi. Isiphumo kukuba izinto eziphilayo zaselwandle ezineegobolondo, ezifana ne-mollusks, i-crustaceans, i-corals, kunye ne-coralline algae, kufuneka zichithe amandla amaninzi nangakumbi ukubuyisela okanye ukudala i-carbonate ion eziyimfuneko ukwenza i-calcium carbonate.I-CaCO3) equka amaqokobhe awo. Ngamanye amazwi, I-OA ihlutha ezi ntsholongwane izithintelo zazo zokwakha eziyimfuneko ukuze zikhule kwaye ziphile, nto leyo ebeka emngciphekweni inkqubo yethu yendalo iphela.

TOF kudala besilwa ne-OA ukusukela ngo-2003, besebenzisa indlela enamacala amane ejongana nomba macala onke:

1.) Ukubeka iliso: Njani, phi, kwaye utshintsho lwenzeka ngokukhawuleza kangakanani?
2.) Hlalutya: Sichaphazeleka njani ngoku, ibe siya kuchaphazeleka njani kwixesha elizayo?
3.) Ukuzibandakanya: Ukwakha intsebenziswano kunye nemanyano nabachaphazelekayo kwihlabathi jikelele
4.) Umthetho: Ukuwisa umthetho othomalalisa ubumuncu wolwandle kwaye uncede uluntu ukuba luziqhelanise

Malunga nalo IKomishini yokusiNgqongileyo, iMithombo yeNdalo kunye noTshintsho lweMozulu: IKhomishini yeSebe loWiso-mthetho laseMexico
Injongo yeKomishoni echazwe kukukhusela ubutyebi bendalo kunye ne-ecosystem yaseMexico "ngokujongana nezikhewu, ukuphikisana kunye nokusilela okukhoyo kumthetho wesizwe kumahlathi, amanzi, inkunkuma, utshintsho lwemozulu, i-biodiversity, uphuhliso oluzinzileyo lwedolophu kunye nobulungisa bendalo, phakathi kwabanye, ukufuna ukusebenza ngempumelelo kwisicelo sabo kunye nokusekwa kweemfuneko zomthetho ezisisiseko zoyilo lweyona migaqo-nkqubo ibalaseleyo yoluntu kwimiba yokusingqongileyo yaseMexico.”

Ngelinge lokuthobela iinjongo zesizwe kwakunye neenjongo zamazwe ngamazwe, ezifana neSivumelwano saseParis, iKomishoni igxile kwezi zinto ziphambili ngokubaluleka kwemithetho emine:

  • Ukukhuthaza izenzo zoluntu kunye nemigaqo-nkqubo esebenzayo
  • Khusela inkunzi yendalo kunye nomgangatho wobomi baseMexico
  • Ukunciphisa iziphumo ezibi zokutshintsha kwemozulu
  • Ukuba negalelo kulungelelwaniso phakathi kophuhliso nokusetyenziswa ngokuzinzileyo kobutyebi bendalo

malunga I-SEMRNAT: Unobhala weSebe eliLawulayo laseMexico 
UNobhala wezeNdalo kunye neMithombo yeNdalo (I-SEMRNAT) yinkonzo yezendalo yaseMexico kwaye inikwe uxanduva lokukhusela, ukubuyisela kunye nolondolozo lwendalo, imithombo yendalo, iinkonzo zokusingqongileyo kunye nempahla yaseMexico.  I-SEMRNAT isebenza ukukhuthaza uphuhliso oluzinzileyo nokukhusela iindawo zokuhlala zendalo kwilizwe liphela. Amanyathelo akhoyo ngoku aquka umthetho wokulwa nokutshintsha kwemozulu kunye nokukhusela umaleko we-ozone, izifundo ezithe ngqo kwiinkqubo zemozulu zelizwe kunye ne-geo-hydrological, ukulawulwa kunye nokubeka iliso kwimisinga, amachibi, amachibi kunye neendawo ezikhuselweyo zamanzi, kwaye kutsha nje, iinzame zokuqonda kunye nokujongana nemisinga. iziphumo ezibuhlungu ze-OA.

IMG_0604.jpg

Malunga naBabonisi: 

Dr. José UMartin Hernández-Ayón
Umbhali weOceanologist. Isikolo seSayensi zaseLwandle kwiYunivesithi yeAutonomous yaseBaja California  

I-Oceanographer enezifundo zobugqirha kwi-Coastal Oceanography kwiSikolo seSayensi yaseLwandle ye-Autonomous University yase-Baja California kunye nogxa wasemva kobugqirha kwi-Scripps Institution of Oceanography eSan Diego, eCalifornia. UGqr Hernandez yiNgcali kwiNkqubo yeCarbon Dioxide kumanzi olwandle kunye ne-marine biogeochemistry. Uphando lwakhe lugxininise ekufundeni indima yemimandla yonxweme kumjikelo wekhabhoni, kubandakanywa nefuthe le-acidification yolwandle (OA) kwizinto eziphilayo zaselwandle kunye nobudlelwane be-OA kunye nezinye izinto ezixinzelelekileyo ezifana ne-hypoxia, ukutshintsha kwemozulu kunye nokuhamba kwe-CO2 kwimimandla yonxweme. . Iyinxalenye yekomiti yenzululwazi ye IMECOCAL Inkqubo (uPhando lwaseMexico lwangoku lwaseCalifornia), uyilungu le-Ocean Acidification Observing Network (GOA-ON), ummeli we-Surface Ocean Lower Atmosphere Study (SOLAS) eMexico, usebenza njengoMcebisi wezeNzululwazi kwiNkqubo yeCarbon yaseMexico (PMC), kwaye unguSihlalo we-Latin American Ocean Acidification Studies Network (LAOCA)

María Alejandra Navarrete UHernandez
Umcebisi wezoMthetho waMazwe ngaMazwe, eMexico, i-Ocean Foundation

U-Alejandra usebenze kwinkundla yomthetho welizwe kunye nehlabathi jikelele ukususela ngo-1992. Unamava ekusebenzeni kunye nabaPhathiswa kunye neofisi kaMongameli waseMexico, kubandakanywa ekudaleni nasekumiseni iikomishoni ezininzi zomongameli kazwelonke ezifana "IKomishini yoTshintsho lweMozulu kunye neeLwandle kunye noNxweme." Wayesandula kakhulu, uMququzeleli weProjekthi yeSizwe kwiGulf of Mexico Large Marine Ecosystem, a GEF Iprojekthi “Ukuphunyezwa kweNkqubo yokuSebenza ngoBuchule I-GOM I-LME,” phakathi kweMexico ne-US. Ungene kule ndima yokukhokela emva kokusebenza njengengcaphephe yomgaqo-nkqubo wezomthetho kunye noluntu "kuvavanyo oluDityanisiweyo kunye nolawulo lweGulf of Mexico Large Marine Ecosystem." Ngo-2012, wayengumcebisi we UNEP ukwenzela i UNDAF ukuphonononga kwaza kwabhalwa njenge-coauthor "IsiShwankathelo seNdalo seSizwe sowama-2008-2012 saseMexico."

UMark J. Spalding
Umongameli, i-Ocean Foundation
UMarko ulilungu leBhodi ye-Ocean Studies yeZiko leSizwe leSayensi, ubuNjineli, kunye neMedicine (US). Usebenza kwiKomishoni yoLwandle lwaseSargasso. UMarko nguMntu oMkhulu kwiZiko loQoqosho oluBlue kwiZiko laseMiddlebury leZifundo zaMazwe ngaMazwe. Ukongeza, usebenza njengomcebisi kwiSicwangciso soLwandle lwaseRockefeller (ingxowa-mali yotyalo-mali engazange ibonwe ngaphambili) kwaye ulilungu le-Pool leNgcali kuVavanyo lweHlabathi loLwandle lwe-UN. UMarko uyingcali kumgaqo-nkqubo wendalo kunye nomthetho wamazwe ngamazwe, umgaqo-nkqubo wolwandle kunye nomthetho, kunye ne-philanthropy yonxweme kunye nolwandle. Wayila inkqubo yokuqala yeblue carbon offset, Ingca yolwandle Khulisa. Iiprojekthi zakhe zangoku zophando ziquka ukukhuselwa kwezilwanyana ezincancisayo zaselwandle kunye nokugcinwa kwendawo yazo yokuhlala, ukuxhasa ngemali ikhabhoni eluhlaza okwesibhakabhaka kunye nezicwangciso zokwandisa uqoqosho oluluhlaza ngokunyusa inkuthazo, kunye nokususa imiqobo, ukugcinwa kwezilwanyana zasemanzini, ukuncitshiswa kongcoliseko lwengxolo yolwandle, ukuzinza kokhenketho, kunye Ukunciphisa, kunye nokuziqhelanisa, ne-asidi yolwandle kunye nonxibelelwano phakathi kokuphazamiseka kwemozulu kunye nolwandle.

Ngolwazi oluthe vetshe nceda uqhagamshelane ne-Ocean Foundation:
jason UDonofrio
IGosa lezoBudlelwane baNgaphandle
[imeyile ikhuselwe]
202.318.3178

Khuphela ukukhutshwa kweendaba ngesiNgesi nangeSpanish.
IMG_0591.jpg