א נייַע דור פון קאָראַל רעסטעריישאַן

ססיענטיסץ פון די דר און קובאַ קומען צוזאַמען צו לערנען און טיילן נייַע רעסטעריישאַן טעקניקס

זען די פול וואַרשטאַט קיצער אונטן:

וואַך אונדזער וואַרשטאַט ווידעא

מיר בויען אַ קאַפּאַציטעט פֿאַר יונגע סייאַנטיס צו טשאַרט אַ צוקונפֿט פֿאַר די קאַריבבעאַן ס קאָראַלז און די קאָוסטאַל קהילות וואָס פאַרלאָזנ זיך זיי.

וואַך אין ענגליש

וואַך אין שפּאַניש

"עס איז אַ גרויס קאַריבבעאַן. און עס איז אַ זייער לינגקט קאַריבבעאַן. ווייַל פון אָקעאַן קעראַנץ, יעדער מדינה איז רילייינג אויף די אנדערע ... קלימאַט ענדערונג, ים שטאַפּל העכערונג, מאַסע טוריזם, אָוווערפישינג, וואַסער קוואַליטעט. ס'איז די זעלבע פראבלעמען וואס אלע לענדער האלטן אינאיינעם. און אַלע די לענדער טאָן ניט האָבן אַלע די סאַלושאַנז. אַזוי דורך ארבעטן צוזאַמען, מיר טיילן רעסורסן. מיר טיילן יקספּיריאַנסיז. ”

Fernando Bretos | פּראָגראַם אָפיציר, TOF

לעצטע חודש, מיר אַפישאַלי לאָנטשט אונדזער דריי-יאָר פּרויעקט צו בויען קאָוסטאַל ריזיליאַנס אין די צוויי גרעסטער אינזל אומות פון די קאַריבבעאַן - קובאַ און די דאָמיניקאַן רעפובליק. אונדזער זייער אייגן קאַטיע טאַמפּסאַן, Fernando Bretos, און בן שעלק רעפּריזענטיד די אקעאן וויקיפּעדיע אין אַ קאָראַל רעסטעריישאַן וואַרשטאַט אין Bayahibe, דאָמיניקאַן רעפובליק (דר) - נאָר אַרויס פון די פּאַרקווע נאַציאַל דעל עסט (מזרח נאַציאָנאַלער פארק).

דער וואַרשטאַט, קאַמיוניטי-באזירט קאָוסטאַל רעמעדיאַטיאָן אין די ינסולאַר קאַריבבעאַן ס צוויי גרעסטע פעלקער: קובאַ און די דאָמיניקאַן רעפובליק, איז געווען פאַנדאַד מיט דער הילף פון אונדזער $ 1.9 מיליאָן שענקען פון די קאַריבבעאַן ביאָדיווערסיטי פאַנד (CBF). צוזאמען מיט Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR), SECORE אינטערנאַציאָנאַלער, און Centro de Investigaciones Marinas (CIM) de la Universidad de la Habana, מיר פאָוקיסט אויף ראָמאַן קאָראַל סעדינג (לאַרוואַל פּראַפּאַגיישאַן) מעטהאָדס און זייער יקספּאַנשאַן צו נייַע זייטלעך. מער ספּאַסיפיקלי, מיר פאָוקיסט אויף ווי סייאַנטיס פון די דר און קובאַ קען מיטאַרבעטן אויף די טעקניקס און לעסאָף ינקאָרפּערייט זיי אין זייער אייגענע זייטלעך. דער וועקסל איז בדעה ווי אַ דרום-דרום מיטאַרבעט, וואָס צוויי דעוועלאָפּינג לענדער טיילן און וואַקסן צוזאַמען און באַשליסן זייער אייגענע ינווייראַנמענאַל צוקונפֿט. 

וואָס איז קאָראַל סעדינג?

קאָראַל סעדינג, or לאַרוואַל פּראַפּאַגיישאַן, רעפערס צו די זאַמלונג פון קאָראַל רויג (קאָראַל עגגס און זיירע, אָדער גאַמעטעס) וואָס זענען ביכולת צו פערטאַלייז אין אַ לאַבאָראַטאָריע. די לאַרווי זענען דעמאָלט געזעצט אויף ספּעציעל סאַבסטרייץ וואָס זענען שפּעטער דיספּערסט אויף די ריף אָן נויט פֿאַר מעטשאַניקאַל אַטאַטשמאַנט. 

אין קאַנטראַסט צו קאָראַל פראַגמאַנטיישאַן מעטהאָדס וואָס אַרבעט צו קלאָון קאָראַל פראַגמאַנץ, קאָראַל סעדינג גיט גענעטיק דייווערסיטי. דעם מיטל אַז פּראַפּאַגאַטיוו סידינג שטיצט די אַדאַפּטיישאַן פון די קאָראַלז צו טשאַנגינג ינווייראַנמאַנץ געפֿירט דורך קלימאַט ענדערונג, אַזאַ ווי קאָראַל בליטשינג און עלעוואַטעד ים וואַסער טעמפּעראַטורעס. דער אופֿן אויך אָפּענס די מעגלעכקייט צו פאַרגרעסערן רעסטעריישאַן דורך גאַרנערינג מיליאַנז פון קאָראַל בייביז פון איין קאָראַל ספּאַנינג געשעעניש.

ברענגען סייאַנטיס פון די דר און קובאַ צוזאַמען פֿאַר ינאַווייטיוו נאַטור-באזירט סאַלושאַנז

אין די לויף פון פיר טעג, די וואָס האָבן זיך איינגעשריבן דעם וואַרשטאַט געלערנט וועגן די ראָמאַן קאָראַל סידינג טעקניקס דעוועלאָפּעד דורך SECORE International און ימפּלאַמענאַד דורך FUNDEMAR. דער וואַרשטאַט געדינט ווי אַ וויכטיק שריט אין אַ גרעסערע פּלאַן פֿאַר אַפּסקיילינג ראָמאַן מעטהאָדס פון קאָראַל רעסטעריישאַן און ענכאַנסינג קאָראַל ריף יקאָוסיסטאַמז אין די DR

זיבן קובאַן סייאַנטיס, האַלב פון זיי גראַדזשאַוואַט סטודענטן וואָס לערנען קאָראַל ריף יקאַלאַדזשי אין דעם אוניווערסיטעט פון האַוואַנאַ, אויך אָנטייל נעמען. די סייאַנטיס האָפן צו רעפּלאַקייט סעדינג טעקניקס אין צוויי זייטלעך אין קובאַ: גואַנאַהאַקאַביבעס נאַציאָנאַלער פארק (גנפּ) און דזשאַרדינע דע לאַ רעינאַ נאַציאָנאַלער פארק (דזשרנפּ).

רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, דער וואַרשטאַט ערלויבט סייאַנטיס פון קייפל לענדער צו טיילן אינפֿאָרמאַציע און וויסן. פיר און צוואנציק פּאַרטיסאַפּאַנץ פון קובאַ, די דר, פאַרייניקטע שטאַטן און מעקסיקא אַטענדאַד פּרעזאַנטיישאַנז פון SECORE און FUNDEMAR אויף זייער לעקציעס געלערנט מיט לאַרוואַל פּראַפּאַגיישאַן אין די דר און אַריבער די קאַריבבעאַן. די קובאַן דעלאַגיישאַן אויך שערד זייער אייגענע יקספּיריאַנסיז און ינסייט וועגן קאָראַל רעסטעריישאַן.

קוקן צו דער צוקונפֿט 

קאַמיוניטי-באזירט קאָוסטאַל רעמעדיאַטיאָן פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דער וואָרקשאָפּ באקומען אַן יממערסיווע דערפאַרונג - זיי אפילו געגאנגען צו סקובאַ דייווינג און סנאָרקעלינג צו זען די קאָראַל נערסעריז פון FUNDEMAR, קאָראַל פּלאַנטינגז און יקספּערמענאַל סעטאַפּס. די האַנט-אויף און קאַלאַבערייטיוו נאַטור פון די וואַרשטאַט האָט געזוכט צו צושטעלן די טריינינג פֿאַר אַ נייַע דור פון קובאַן קאָראַל רעסטעריישאַן ספּעשאַלאַסץ. 

קאָראַלז צושטעלן אָפּדאַך פֿאַר פישעריז און פאַרבעסערן פרנסה פֿאַר קאָוסטאַל קהילות. דורך ריסטאָרינג קאָראַלז צוזאמען די קאָוסטאַל פרינדזש, קאָוסטאַל קהילות קענען זיין יפעקטיוולי באַפערד קעגן די רייזינג ים שטאַפּל און טראַפּיקאַל סטאָרמז אַטריביאַטאַד צו קלימאַט ענדערונג. און, דורך ייַנטיילונג סאַלושאַנז וואָס אַרבעט, דעם וואַרשטאַט געהאָלפֿן בריק אַוועק וואָס מיר האָפֿן וועט זיין אַ לאַנג און פרוכטיק שייכות צווישן פּאַרטיסאַפּייטינג אָרגאַנאַזיישאַנז און לענדער.

"אין דעם פאַל פון קובאַ און די דאָמיניקאַן רעפובליק, זיי זענען די צוויי גרעסטער אינזל לענדער אין די קאַריבבעאַן ... ווען מיר קענען באַקומען די צוויי לענדער וואָס דעקן אַזוי פיל לאַנד און קאָראַל שטח, מיר קען טאַקע באַקומען אַ פּלאַץ דערגרייכט ... TOF ס געדאַנק האט שטענדיק געווען צו לאָזן די לענדער רעדן און לאָזן די יוגנט רעדן, און דורך וועקסל, ייַנטיילונג געדאנקען, ייַנטיילונג פּערספּעקטיווז ... אַז ס ווען מאַגיש קען פּאַסירן.

Fernando Bretos | פּראָגראַם אָפיציר, TOF