א פאַרבעטונג פון אַמאָל אין אַ לעבן צו ויספאָרשן די ווילדאַסט ווינקל פון די קאַריבבעאַן

דורך Fernando Bretos, דירעקטאָר פון CMRC

דעם אקטאבער וועט זיין די 54 יאָר פון די אמעריקאנער עמבאַרגאָ קעגן קובאַ. בשעת די לעצטע פּאָללס ווייַזן אַז אפילו אַ מערהייט פון קובאַן-אמעריקאנער איצט שטארק קעגן דעם פּאָליטיק, ע ס בלײב ט עקשן . דער עמבאַרגאָ האלט צו פאַרמייַדן מינינגפאַל וועקסל צווישן אונדזער לענדער. מיטגלידער פון עטלעכע וויסנשאפטלעכע, רעליגיעז און קולטור גרופּעס זענען ערלויבט צו אַרומפאָרן צו דעם אינזל צו דורכפירן זייער אַרבעט, ספּעציעל די אָקעאַן וויקיפּעדיע ס קובאַ מאַרינע פאָרשונג און קאַנסערוויישאַן פּראָיעקט (CMRC). אָבער, ווייניק אמעריקאנער האָבן געזען ערשטער האַנט די נאַטירלעך וואונדער וואָס זענען פארמערט צוזאמען קובאַ ס קאָוס און וועלדער. קובאַ ס 4,000 מייל פון קאָוסטליין, גרויס דייווערסיטי פון מאַרינע און קאָסטאַל כאַבאַץ און הויך מדרגה פון ענדעמיק מאַכן עס די מעקאַנע פון ​​די קאַריבבעאַן. וואסערן אָפענגען אויף קאָראַל, פיש און האָמאַר רויג צו טייל ריפּלעניש אונדזער אייגענע יקאָוסיסטאַמז, ינ ערגעצ ניט מער ווי אין די פלאָרידאַ קיז. דריט גרעסטער שלאַבאַן ריף אין די וועלט. ווי געשילדערט אין קובאַ: די אַקסאַדענטאַל עדען, א פרישע נאטור/PBS דאַקיומענטערי וואָס האָט געוויזן CMRC ס ווערק, פיל פון קובאַ ס קאָוסטאַל רעסורסן האָבן שוין ספּערד די דיטיריעריישאַן פון אנדערע קאַריבבעאַן אומות. א נידעריקע באפעלקערונג געדיכטקייט, די אננעמען פון ארגאנישע אגריקולטור נאכדעם וואס די סאוועטישע סובסידיעס זענען פארשוואונדן געווארן אין די פרי 1990ער יארן און א פראגרעסיווע קובאַן רעגירונג צוגאַנג צו קאָוסטאַל אַנטוויקלונג, צוזאַמען מיט די גרינדונג פון פּראָטעקטעד געביטן, האָבן איבערגעלאָזן פיל פון קובאַ ס וואסערן לעפיערעך פּריסטינע.

CMRC האט געארבעט אין קובאַ זינט 1998, מער ווי קיין אנדערע יו-באזירט גאָו. מיר אַרבעטן מיט קובאַן פאָרשונג אינסטיטוציעס צו לערנען די אינזל ס מאַרינע רעסורסן און אַרוישעלפן די מדינה צו באַשיצן זייער אָקעאַן און קאָוסטאַל אוצרות. טראָץ די טשאַלאַנדזשיז וואָס די עמבאַרגאָ גיט צו יעדער אַספּעקט פון לעבן אין קובאַ, קובאַן סייאַנטיס זענען ויסערגעוויינלעך געזונט טריינד און העכסט פאַכמאַן, און CMRC גיט די פעלנדיק רעסורסן און עקספּערטיז וואָס לאָזן קובאַנס צו פאָרזעצן צו לערנען און באַשיצן זייער אייגענע רעסורסן. מיר האָבן געארבעט צוזאַמען פֿאַר כּמעט צוויי יאָרצענדלינג, אָבער ווייניק אמעריקאנער האָבן געזען די סטאַנינג געביטן וואָס מיר לערנען און די פאַסאַנייטינג מענטשן מיט וואָס מיר אַרבעטן אין קובאַ. אויב דער אמעריקאנער ציבור קען פֿאַרשטיין וואָס איז אויף פלעקל און זען וואָס איז געטאן צו באַשיצן מאַרינע רעסורסן דאַונסטרים, מיר קען נאָר פאַרשטיין אַ ביסל נייַע געדאנקען וואָס זענען ווערט ימפּלאַמענאַד דאָ אין די יו. און אין דעם פּראָצעס פון פֿאַרשטאַרקונג שוץ פֿאַר שערד מאַרינע רעסורסן, באַציונגען מיט אונדזער דרום ברידער קען פֿאַרבעסערן, צו די נוץ פון ביידע לענדער.

צייט זענען טשאַנגינג. אין 2009 האט די אבאמא אדמיניסטראציע פארברייטערט די אויטאָריטעט פונעם טרעאַסורי דעפּאַרטמענט צו דערלויבן בילדונגקרייז רייזע קיין קובאַ. די נייע רעגולאציעס דערלויבן יעדן אַמעריקאַנער, ניט נאָר סייאַנטיס, צו אַרומפאָרן און זיך פֿאַרנומען אין אַ באַטייטיקן דיאַלאָג מיט די קובאַן מענטשן, בתנאי אַז זיי טאָן דאָס מיט אַ לייסאַנסט אָרגאַניזאַציע וואָס פּראַמאָוץ און ינטאַגרייץ אַזאַ יקסטשיינדזשיז מיט זייער אַרבעט. אין יאנואר 2014, דער טאָג פון די אָקעאַן וויקיפּעדיע לעסאָף אנגעקומען ווען עס באקומען זיין "מענטשן צו מענטשן" דערלויבעניש דורך זיין CMRC פּראָגראַם, אַלאַוינג אונדז צו פאַרבעטן אַן אמעריקאנער וילעם צו דערפאַרונג אונדזער אַרבעט פון נאָענט. אמעריקאנער בירגערס קענען לעסאָף זען ים טשערעפּאַכע נעסץ אין גואַנאַהאַקאַביבעס נאַציאָנאַלער פארק און דינגען מיט די קובאַן סייאַנטיס וואָס אַרבעט צו באַשיצן זיי, דערפאַרונג מאַנאַטעס פידינג אויף ים גראָז מעדאָוז אַוועק ייל פון יוגנט, אָדער קאָראַל גאַרדענס אין עטלעכע פון ​​​​די כעלטאַסט קאָראַל ריפס אין קובאַ, אַוועק פון מאַריאַ לאַ גאָרדאַ אין מערב קובאַ, די גאַרדענס פון די מלכּה אין דרום קובאַ, אָדער דורך פּונטאַ פראַנסעס אין די ייל פון יוגנט. טראַוועלערס קענען אויך דערפאַרונג די מערסט עכט קובאַ, ווייַט אַוועק פון טוריסט שפּור, דורך ינטעראַקטינג מיט פישערמין אין די פּויעריש און קאַפּטיווייטינג פישערייַ שטאָט פון קאָקאָדרילאָ, אַוועק די דרום ברעג פון די ייל פון יוגנט.

די אקעאן וויקיפּעדיע ינווייץ איר צו זיין אַ טייל פון די היסטארישן טריפּס צו קובאַ. אונדזער ערשטער בילדונגקרייז יאַזדע נעמט אָרט פון 9-18 סעפטעמבער 2014. דער יאַזדע וועט נעמען איר צו גואַנאַהאַקאַביבעס נאַציאָנאַלער פארק, די אינזל ס מערב געגנט און איינער פון די מערסט בייאַלאַדזשיקלי דייווערס, פּריסטינע און ווייַט נאַטור פּאַרקס אין קובאַ. איר וועט אַרוישעלפן קובאַן סייאַנטיס פון דעם אוניווערסיטעט פון האַוואַנאַ אין זייער גרין ים טשערעפּאַכע מאָניטאָרינג השתדלות, סקובאַ ונטערטוקנ זיך אין עטלעכע פון ​​די כעלטאַסט קאָראַל ריפס אין די קאַריבבעאַן, און באַזוכן די ברעטטייקינג Viñales וואַלי, אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע. איר וועט טרעפן היגע מאַרינע עקספּערץ, אַרוישעלפן ים טשערעפּאַכע פאָרשונג, בירדוואַטטש, ונטערטוקנ זיך אָדער סנאָרקעל און הנאה האַוואַנאַ. איר וועט צוריקקומען מיט אַ פריש פּערספּעקטיוו און אַ טיף אַפּרישייישאַן פֿאַר קובאַ ס גלייבן עקאַלאַדזשיקאַל עשירות און די מענטשן וואָס אַרבעט אַזוי שווער צו לערנען און באַשיצן זיי.

צו באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע אָדער צייכן אַרויף פֿאַר דעם יאַזדע ביטע באַזוכן: http://www.cubamar.org/educational-travel-to-cuba.html