געשריבן דורך מארק דזש. ספאלדינג (די אקעאן פאונדאציע) און דזשארדן מארגאן (יוניווערסיטעט פון מעין שולע פון געזעץ)
אין פייערונג פון די 100סטע יאָרטאָג פון שוואַרצע געשיכטע חודש, מיר באַערן ריטשאַרד עטהערידזש, אַ פּיאָניר פיגור אין אמעריקאנער מאַריטימע געשיכטע וועמענס מוט און פירערשאַפט האָבן געהאָלפֿן פאָרמען דעם ירושה פון די יו. עס. לעבנס-ראַטעווען סערוויס און קאָוסט גאַרד.
פֿון שקלאַפֿעריי צו דינסט
ריטשארד עטערידזש איז געבוירן געוואָרן אין שקלאַפֿערייַ אויף ראָאַנאָוק אינזל אין נאָרט קאראליינע דעם 16טן יאַנואַר 1842. מען גלויבט אַז ער איז דער זון פֿון זײַן פֿאַרשקלאַפֿער, דזשאַן ב. עטערידזש, אָבער ריטשארד האָט געהאַט אַן אומקאָנווענציאָנעלע דערפֿאַרונג ווי אַ פֿאַרשקלאַפֿער. ער איז אויפֿגעוואַקסן אין דער עטערידזש הויזגעזינד און מען האָט אים געלערנט לייענען און שרײַבן, פֿעיִקייטן וואָס וועלן אים העלפֿן זײַן גאַנץ באַמערקנסווערטן לעבן.
בעת דער בירגערקריג, האט עטהערידזש זיך איינגעשלאסן אין דער יוניאן אנשטרענגונג אין 1863, און געדינט אין דער 36סטער יו.עס. קאלירטער אינפאנטעריע ביז 1866. זיין איבערגעגעבנקייט צו גערעכטיקייט איז געווען קלאר שוין דעמאלט. אין איין פונקט, האט ער זיך פארטיידיגט פאר די שווארצע איינוואוינער פון דער פרידמענס קאלאניע, שרייבנדיג א בריוו צום יוניאן קאמיסאר פראטעסטירנדיג אז ווייסע זעלנער ברעכן זיך אריין אין היימען און גנבענען חפצים. ער האט עס אונטערגעשריבן. "אין נאָמען פֿון מענטשהייט."
נאך דער מלחמה איז עטהרידזש צוריקגעקומען קיין ראאנאק אינזל, חתונה געהאט אין 1867, און געארבעט אלס א פישער, פארמער, און אינלעט פילאט. אין 1875, האט ער זיך איינגעשלאסן אין די פאראייניגטע שטאטן לעבנס-ראטעווען סערוויס אין אן איינטריט-לעוועל פאזיציע, א ראלע וואס איז געווען שווער פאר שווארצע מענער צו פארבעסערן אין יענער צייט.
ברעכן באַריערן ביי פּי אינזל

דורך שווערער ארבעט און איבערגעגעבנקייט, איז עטהרידזש ארויף אין די רייען. נאכדעם וואס אן אויספארשונג האט געפונען אז פריערדיגע היטער פון די אויסער בענקס לעבנס-ראטעווען סטאנציעס זענען געווען נישט עפעקטיוו, האט דער USLSS סופעראינטענדענט סומנער קימבאָל באשטימט ריטשארד עטהרידזש אלס היטער פון דער פּי אינזל לעבנס-ראטעווען סטאנציע דעם 24סטן יאנואר, 1880, מאכנדיג אים דער ערשטער אפריקאנער אמעריקאנער לייטהויז היטער און דער ערשטער מינאריטעט אפיציר-אין-פאראנטווארט פאר יעדער אמעריקאנער באזע פון אפעראציעס.
פאָטאָ: די קאָמאַנדע פון דער פּי איילענד לעבנס-ראַטעווען סטאַנציע אַרום 1890. ריטשאַרד עטהערידזש איז געוויזן אויף דער לינקער זייט. יו. עס. קאָוסט גאַרד היסטאָריקער'ס אָפיס.
ווען די סטאנציע'ס ווייסע קאָמאַנדע מיטגלידער האָבן רעזיגנירט, זענען אפריקאנער-אמעריקאנער סורפֿמען פֿון נאָענטע איינהייטן געבראַכט געוואָרן קיין פּיאַ אינזל, פֿאָרמענדיק די ערשטע און איינציקע גאָר-שוואַרצע קאָמאַנדע אין די פאַראייניקטע שטאַטן לעבנס-ראַטעווענדיקע סערוויס. עטהערידזש האָט אַנטוויקלט שטרענגע דרילס וואָס האָבן געגעבן זיין קאָמאַנדע די מעגלעכקייט צו נעמען זיך אָן מיט אַלע לעבנס-ראַטעווענדיקע אויפֿגאַבן, און די סטאנציע האָט פֿאַרדינט אַ רעפּוטאַציע ווי... "איינע פון די געשפּאַנטסטע אויף דער קאראליינע קאָוסט." ער האט געדינט אלס היטער פאר 20 יאר, לענגער ווי יעדער אנדערער פּי אינזל היטער, און איז געשטארבן בשעת ער האט נאך געדינט זיין אמט.
די העלדישע רעטונג פון די ES ניומאַן

אין דער נאכט פון 11טן אקטאבער, 1896, איז די שונער ES Newman, וואס איז געזעגלט פון פראווידענס, ראוד איילענד, געלאפן אויף גרונט אין א הוראגאן. נישט קענענדיק ארויסלאזן דאס רעטונגס-שיפל אדער אנצינדן די לייל קאנאן צוליב דעם שטארקן שטורעם, האט עטערידזש זיך געוואנדן צו פשוטע מענטשן-קראפט אלס זיין לעצטע אפציע.
בעטנדיק צוויי פרייַוויליקע קאָמאַנדע מיטגלידער, האָט עטהערידזש זיי באַפֿױלן צו בינדן שטריק אַרום זיך און שווימען צום חורבן בשעת די איבעריקע קאָמאַנדע אויף ברעג האַלט די שטריק ווי אַ לעבנס-ליניע צווישן לאַנד און ים. יענע נאַכט האָט די פּי אינזל קאָמאַנדע געראַטעוועט אַלע נייַן מענטשן אויף דער ES ניומאַן, אַרײַנגערעכנט די קאַפּיטאַן'ס פֿרוי און זײַן דרײַ-יעריקן זון.
פאר זייער אויסערגעווענליכער העלדישקייט, זענען עטהרידזש און זיין קאָמאַנדע נאָך זייער טויט באַלוינט געוואָרן מיט דער גאָלדענער לעבנס-ראַטעווען מעדאַל פון דער יו. עס. קאָוסט גאַרד אין 1996, און זענען געוואָרן די ערשטע מינאָריטעט קאָוסט גאַרדסמען צו באַקומען אַ מעדאַל פֿאַר העלדישקייט אין דער ליניע פון זייער פליכט.
אַן שטענדיקע לעגאַט
עטהערידזש'ס דינסט האט פאסירט בעת רעקאנסטרוקציע, א אומשטענדיקע און געפערלעכע צייט אין אמעריקאנער ראסן באציאונגען. נאר צוויי יאר פאר זיין טויט אין 1900, האבן ווייסע סופרעמאציסט ראיאטן אין ווילמינגטאן, נארט קאראליינע, גוואַלדיק ארויסגענומען שווארצע בירגער פון מאכט פאזיציעס. אבער פּי איילענד איז ווייטער באזעצט געווארן כמעט אינגאנצן דורך אפריקאנער אמעריקאנער פאר נאך 47 יאר נאך עטהערידזש'ס טויט, א ירושה וואס האט זיך פארשפרייט ווייט ווייטער פון די אפגעזונדערטע אויסער בענקס.
ווי דזשאָאַן קאָלינס, סעקרעטאַרין פון דער פּי אינזל פּרעזערוויישאַן געזעלשאַפט, האָט באַמערקט, "ריטשארד עטערידזש האט געעפנט די טירן פאר אזוי פיל אפריקאנער-אמעריקאנער אין דעם געגנט זיך אנצושליסן אין דער קאוסט גארד. פאר 67 יאר, איז פּי איילענד געווען באדינט דורך אפריקאנער-אמעריקאנער. ווען ער וואלט נישט געווען ווער ער איז געווען און געגעבן דעם ביישפיל וואס ער האט געגעבן, וואלט דאס נישט געשען."
היינט לעבט ריטשארד עטערידזש'ס נאמען ווייטער. די USCGC ריטשארד עטערידזש, א סענטינעל-קלאס קאטער, גיט כבוד זיין אנדענק און דינסט. זיין געשיכטע דערמאנט אונז אז מוט, איבערגעגעבנקייט און עקסעלענץ קענען איבערקומען די גרענעצן פון פאראורטייל, און אז די ביישטייערונגען פון שווארצע אמעריקאנער זענען געווען וויכטיג פאר אונזער נאציע'ס מאריטימען ירושה פון גארן אנפאנג.

וועגן שוואַרצע געשיכטע חודש
דאס יאר ווערט געמערקט דעם 100סטן יארטאג פון שווארצע היסטאריע חודש, וואס קען צוריקגעפירט ווערן צו דער גרינדונג פון נעגער היסטאריע וואך אין פעברואר 1926 דורך ד"ר קארטער דזשי. וואודסאָן. געבוירן אין 1875 אין ווירדזשיניע צו געוועזענע שקלאַפֿן, האט וואודסאָן באַקומען א דאָקטאָראַט אין היסטאריע פון האַרוואַרד אוניווערסיטעט און געגרינדעט וואָס איז היינט די אַסאָציאַציע פֿאַר דער שטודיע פון אַפֿריקאַניש-אַמעריקאַניש לעבן און היסטאריע. ער האט אויסגעקליבן פעברואר פֿאַר דעם יום-טובֿ ווייל שווארצע אַמעריקאַנער האבן לאַנג געפֿײַערט די געבורטסטאָגן פון צוויי גרויסע אַמעריקאַנער וואָס האָבן געשפּילט פּראָמינענטע ראָלעס אין פֿאַרבעסערן זייער לעבן: אברהם לינקאָלן (12טן פעברואר) און פרעדריק דאָוגלאַס (14טן פעברואר).
זינט 1986, ווען קאנגרעס האט באשטימט פעברואר אלס נאציאנאלער שווארצער היסטאריע חודש, האט יעדער אמעריקאנער פרעזידענט ארויסגעגעבן פראקלאמאציעס אנערקענענדיג דעם וויכטיגן אויפמערקזאמקייט. ווי פרעזידענט רייגען האט דערקלערט, "דער הויפּט ציל פֿון שוואַרצער געשיכטע חודש איז צו מאַכן אַלע אַמעריקאַנער באַוואוסטזיניק וועגן דעם קאַמף פֿאַר פֿרײַהייט און גלייכע געלעגנהייטן."





