הורריקאַנע האַרוויי: אַפּסטרים פלאַדז, דאַונסטרים וואסערן

- פֿון וואַנען זײַט איר?

"האָוסטאָן, טעקסאַס."

"אוי וויי איז מיר. עס טוט מיר זייער לייד. ווי איז דיין משפּחה?

"גוט. אַלץ איז גוט וואָס ענדיקט זיך גוט. ”

ווי אַ געבוירענער האָוסטאָן, וואָס האָט גערופֿן האָוסטאָן היים אַלע מיין (קורץ) לעבן, איך האָבן געלעבט דורך אַליסאַן, ריטאַ, קאַטרינאַ, ייק, און איצט האַרוויי. פֿון אונדזער היים אויף די מערב זייַט פון האָוסטאָן, מיר זענען נישט באַקאַנט מיט פלאַדז. אין אַלגעמיין, אונדזער געגנט פלאַדז אַמאָל אַ יאָר פֿאַר וועגן אַ טאָג, רובֿ פון די צייט עס אַקערז בעשאַס די פרילינג.

א חבר האט געלייענט קאנו ביי די שטייער פארפלייצונג אינדרויסן פון אונזער הויז דעם 18טן אפריל 2016.

און דאך, קיינער האט נישט פאראויסגעזען אז האריקעין הארווי האט אזוי שטארק געשלאגן. אסאך פון די פארניכטונגס וואס הארווי האט איבערגעלאזט אין טעקסאס איז געווען ווייניגער וועגן דעם אקטואלן האריקעין, און מער וועגן די טייערע רעגנס וואס זענען געקומען מיט אים. די פּאַמעלעך-מאָווינג שטורעם האט לינגגערד איבער האָוסטאָן פֿאַר עטלעכע טעג, דראַפּינג היפּש אַמאַונץ פון וואַסער איבער אַ עקסטענדעד צייט. די ריזאַלטינג ריינז ינאַנדאַד די פערט גרעסטער יו. עס. שטאָט און ארומיקע שטאַטן מיט אַ גאַנץ פון 33 טריליאַן גאלאנען פון וואַסער.¹ יווענטשאַוואַלי, די מערהייַט פון די וואסערן געפונען זייער וועג צוריק צו ווו זיי געקומען פון, די ים.² זיי האבן אבער מיטגעטראגן מיט זיך גרויסע מאס פאלוטאנטן, אריינגערעכנט כעמיקאלן פון פארפלייצטע ריפיינעריז, טאקסישע באקטעריע און ברויז וואס זענען געבליבן אין די גאסן.³

לויט די נאַשאַנאַל וועטער סערוויס, מיין זייַט פון שטאָט באקומען צווישן 30 צו 40 אינטשעס פון רעגן. ¹⁰

גאַלף קאָוסטאַל וועטלאַנדז האָבן שטענדיק געווען אונדזער ערשטער שורה פון פאַרטיידיקונג קעגן ימפּידינג סטאָרמז, אָבער מיר שטעלן זיי, און זיך, אין ריזיקירן ווען מיר פאַרלאָזן צו באַשיצן זיי.⁴ צום ביישפּיל, מיר קען זיין ניט געראָטן אין פאַרטיידיקן די קאָוסטאַל וועטלאַנדז, און אַנשטאָט לאָזן זיי צו זיין דימאַלישט אין אַן אָנשטרענגונג צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר עסטאַבלישמאַנץ וואָס קען ויסקומען מער רעוועכדיק ווי לאָזן די וועטלאַנדז דאָרט צו באַשיצן קעגן עטלעכע צוקונפֿט שטורעם. פּונקט אַזוי, געזונט קאָוסטאַל וועטלאַנדז אויך פילטער וואַסער פליסנדיק אַוועק פון דער ערד, מינאַמייזינג שאָדן צו די ים.

אַפּסטרים וואסערן פלאָוינג אין די גאַלף פון מעקסיקא. ¹¹

די קאָוסטאַל פאַרטיידיקונג סיסטעם קענען זיין שאַטן דורך אנדערע שעדיקן ינווייראַנמענאַל סיבות, אַזאַ ווי די פריש וואַסער ריינז פון הורריקאַנע האַרוויי. רעגן וואסער פליסט אראפ פון די יוסטאן פארפלייצונג פלאנען אריין אינעם גאלף פון מעקסיקע, אזוי אויך צוויי דריטל פון די פארייניקטע שטאטן פריש וואסער.⁵ אפילו איצט, די פריש וואַסער דראַפּט דורך האַרוויי נאָך האט נאָך צו גאָר מישן מיט די גאַלף ס זאַלץ וואַסער.⁶ צומ גליק, טראָץ נידעריק סאַלינאַטי וואַלועס דאַקיומענטאַד אין די גאַלף ווי אַ רעזולטאַט פון דעם "פרישוואָטער בלאָב," עס זענען געווען קיין דאַקיאַמענטאַד מאַסע-שטאַרבן אָפס צוזאמען קאָראַל ריפס, לאַרגעלי אין דאַנק צו די ריכטונג אין וואָס די וואסערן פלאָוד אַוועק פון די יקאָוסיסטאַמז. עס איז געווען קליין דאַקיומענטיישאַן פון וואָס נייַ טאַקסאַנז קען זיין געפֿונען אין נעאַרשאָר געביטן און וועטלאַנדז, לינקס הינטער ווי די פלאַדינג וואַסער ויסגעשעפּט אַראָפּ צו די גאַלף.

סעדימענץ פון הורריקאַנע האַרוויי.¹²

אין אַלגעמיין, האָוסטאָן האָט איבערגעלעבט אַזאַ שטרענג פלאַדינג ווייַל די שטאָט איז געווען געבויט אויף אַ פלאַך פלאַדפּלאַן. איבער צייַט, יקספּאַנדינג ורבאַניזיישאַן און פעלן פון זאָונינג קאָודז ווייַטער ינקריסיז אונדזער ריזיקירן פון פלאַדינג ווי פּאַוועד באַטאָנען ראָודווייז פאַרבייַטן גראַסלאַנדז מיט קליין אַכטונג צו די קאַנסאַקווענסאַז פון אַנקאַנטראָולד שטאָטיש ספּראָל.⁷ צום ביישפּיל, וואָס איז ליגן בלויז מייל אַוועק פון ביידע די אַדיקס און באַרקער רעסערוואָירס, אונדזער קוואַרטאַל איז געפּלאָנטערט מיט אַזאַ פּראַלאָנגד פלאַדינג ווייַל די וואַסער לעוועלס זענען געבליבן סטאַגנאַנט. כדי צו פארזיכערן אז די צענטער פון יוסטאן זאל נישט פארפלייצן, האבן באאמטע בכוונה אויסגעקליבן ארויסצולאזן די טויערן וואס קאנטראלירן די רעזערוואוארן, וואס האט געפירט צו די פארפלייצונג פון הייזער וואס מען האט פריער נישט ערווארטעט צו פארפלייצן אין וועסט יוסטאן.⁸ האַרדסקאַפּע מאַטעריאַלס אַזאַ ווי אַספאָלט און באַטאָנען טענד צו אָפּדאַך וואַסער אלא ווי אַבזאָרבז עס, אַזוי די וואַסער אלנגעזאמלט אַנטו גאסן און שפּעטער געפונען זייער וועג אין די גאַלף פון מעקסיקא.

(טאג 4) א שכן'ס טראק, איינס פון ביז א מיליאן וואס זענען פארפלייצט געווארן אין שטאט. ¹³

דערװײ ל האב ן מי ר פארברענג ט איבע ר א װא ך אי ן אונדזע ר שטוב . די קאָוסט גאַרד און פרייַוויליקער באָאָטערס וואָלט אָפט סערדזש דורך און פרעגן אויב מיר דאַרפן ראַטעווען אָדער פּראַוויזשאַנז בעשאַס אונדזער בלייַבן ין. אנדערע שכנים זענען ארויס צו זייער פראָנט לאָנקע און געהאנגען ווייַס שטאָף צו זייער ביימער ווי אַ סיגנאַל אַז זיי וואָלט ווי צו זיין ראטעוועט. ווען די וואסערן זענען ריסידיד אויף די צענט טאָג פון דעם 1,000 יאָר מבול געשעעניש⁹ און מיר האבן ענדליך געקענט גיין אינדרויסן אן וואדנדיק אין וואסער, די שאדנס איז געווען א חידוש. דער געשטאנק פון רויע אָפּגאַנג איז געווען אומעטום און אָפּפאַל האָבן אָנוואַרפן די פאַרוועג. טויטע פיש זענען געלעגן אויף די באַטאָנען גאסן און פארלאזן אויטאס האבן זיך געשטעלט אויף די וועג.

(טאג 5) מיר האבן גענוצט מיט א שטעקן צו באצייכענען ווי הויך די וואסערן שטייען.

דער טאָג נאָך מיר זענען פריי צו אַרומוואַנדערן אַרויס, מיין משפּחה און איך זענען סקעדזשולד צו פליען צו מיננעסאָטאַ פֿאַר ניו סטודענט וואָך אין קאַרלעטאָן קאַלידזש. ווען מיר האָבן געשוועבט טויזנטער פֿיס אין הימל, האָב איך נישט געקענט אויסטראַכטן ווי מיר זײַנען געווען איינער פֿון די מזלדיקע. אונדזער שטוב איז געווען טרוקן און אונדזער לעבן איז נישט שטעלן אין ריזיקירן. אָבער, איך ווייס נישט ווי מאַזלדיק מיר וועלן זיין דער ווייַטער מאָל די שטאָט באאמטע באַשליסן אַז עס איז גרינגער צו פאַרפלייצן אונדזער קוואַרטאַל ווי אַקטן צו ריבילד אונדזער פאַרטיידיקונג.

איין זאַך, וואָס האָט זיך אָנגעהאַלטן מיט מיר, איז געווען ווען מיין זעכציק-יאָר-אַלט פאָטער האָט צו מיר געזאָגט: "נו, איך בין צופרידן אַז איך וועל קיינמאָל האָבן צו זען עפּעס ווי דאָס ווידער אין מיין לעבן."

אויף דעם האב איך געענטפערט, "איך ווייס נישט פון דעם, טאטע."

"דו טראכסט אזוי?"

"איך ווייס אַזוי."

( טאג 6 ) איך און מיין טאטע האבן זיך דורכגעלאזט אין וואסער צו דערגרייכן א גאז סטאנציע אויף א גאס ווינקל. מיר געבעטן אַ שיפל פאָר צוריק היים און איך קאַפּטשערד דעם דעוואַסטייטינגלי שיין דערזען.

Andrew Farias איז אַ מיטגליד פון דער קלאַס פון 2021 אין Carleton College, וואָס האָט פּונקט דורכגעקאָכט אַן ינטערנשיפּ אין וואַשינגטאָן, דק.

¹https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/30/harvey-has-unloaded-24-5-trillion-gallons-of-water-on-texas-and-louisiana/?utm_term=.7513293a929b
²https://www.popsci.com/where-does-flood-water-go#page-5
³http://www.galvbay.org/news/how-has-harvey-impacted-water-quality/
⁴https://oceanfdn.org/blog/coastal-ecosystems-are-our-first-line-defense-against-hurricanes
⁵https://www.dallasnews.com/news/harvey/2017/09/07/hurricane-harveys-floodwaters-harm-coral-reefs-gulf-mexico
⁶http://stormwater.wef.org/2017/12/gulf-mexico-researchers-examine-effects-hurricane-harvey-floodwaters/
⁷https://qz.com/1064364/hurricane-harvey-houstons-flooding-made-worse-by-unchecked-urban-development-and-wetland-destruction/
⁸https://www.houstoniamag.com/articles/2017/10/16/barker-addicks-reservoirs-release-west-houston-memorial-energy-corridor-hurricane-harvey
⁹https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/31/harvey-is-a-1000-year-flood-event-unprecedented-in-scale/?utm_term=.d3639e421c3a#comments
¹⁰ https://weather.com/storms/hurricane/news/tropical-storm-harvey-forecast-texas-louisiana-arkansas
¹¹ https://www.theguardian.com/us-news/2017/aug/29/houston-area-impacted-hurricane-harvey-visual-guide
¹² https://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=90866