בעכעסקעם שפּור פון פּאָליאַר בערז

ד"ר ענדרו E. Derocher, פון די אוניווערסיטעט פון אַלבערטאַ, איז אַ גראַנטי פון TOF's פּאָליאַר סיז איניציאטיוו וואָס איז געשטיצט דורך יחיד דאָנאָרס און פֿירמע פּאַרטנערס אַזאַ ווי אַז פלאַש. מיר האבן זיך געכאפט מיט ד"ר דעראָטשער צו הערן מער וועגן די אַרבעט וואָס ער טוט און וואָס ווירקונג די קלימאַט ענדערונג האט אויף פּאָליאַר בערז.

וואָס איז עס ווי לערנען פּאָליאַר בערז?
עטלעכע מינים זענען גרינגער צו לערנען ווי אנדערע און פּאָליאַר בערז זענען נישט איינער פון די גרינג אָנעס. עס דעפּענדס אויף ווו זיי לעבן, קענען מיר זען זיי, און וואָס מעטהאָדס מיר קענען נוצן. פּאָליאַר בערז לעבן אין ווייַט פרידזשיד ערטער וואָס זענען ינקרעדאַבלי טייַער צו זיין. טראָץ די טשאַלאַנדזשיז, לאַנג-טערמין פאָרשונג מגילה מיינען אַז מיר וויסן אַ פּלאַץ וועגן פּאָליאַר טראגט און נאָך מיר זענען שטענדיק קוקן פֿאַר נייַע און ימפּרוווד מכשירים.

וואָס מין פון מכשירים טאָן איר נוצן?
איינער טשיקאַווע ימערדזשינג געצייַג איז אויער קוויטל סאַטעליט לינגקט ראַדיאָס. מיר האָבן גענוצט סאַטעליט קאַלערז פֿאַר דעקאַדעס צו מאָניטאָר וווין נוצן, מיגראַטיאָן, ניצל און רעפּראָדוקטיווע ראַטעס, אָבער די קענען זיין געוויינט בלויז אויף דערוואַקסן פימיילז ווייַל דערוואַקסן מאַלעס האָבן נעקס ברייט ווי זייער קעפ און קאַלערז. אויער צעטל ראַדיאָס (וועגן די וואָג פון אַ אַאַ באַטאַרייע) אויף די אנדערע האַנט, קענען זיין געוויינט אויף ביידע סעקסיז און צושטעלן אונדז אַרויף צו 6 חדשים פון אָרט אינפֿאָרמאַציע. פֿאַר עטלעכע קריטיש פּאַראַמעטערס, ווי די דאַטעס טראגט לאָזן און צוריקקומען צו לאַנד, די טאַגס אַרבעט געזונט. זיי דעפינירן די בער ס אויף-לאַנד צייַט ווען די ים אייז איז צעלאָזן און די בערז מאַך אויף די ברעג און פאַרלאָזנ זיך אויף זייער סטאָרד פעט ריזערווז פֿאַר ענערגיע. עס איז אַ שיעור צו ווי לאַנג די בערז קענען בלייַבנ לעבן אָן עסנוואַרג און דורך מאָניטאָרינג די אייז-פריי צייט פֿון אַ פּאָליאַר בער פּערספּעקטיוו מיר באַקומען אַ קריטיש פארשטאנד פון ווי קלימאַט ענדערונג אַפעקץ זיי.

ווי טוט קלימאַט ענדערונג ווירקונג פּאָליאַר בער נאַטור?
די ביגאַסט סאַקאָנע פֿאַר פּאָליאַר טראגט איז די וווין אָנווער געפֿירט דורך וואָרמינג אין די אַרקטיש. אויב די אייז-פריי צייט יקסידז 180-200 טעג, פילע בערז וועט ויסמאַטערן זייער פעט סטאָרז און הונגערן. די זייער יונגע און די אָולדאַסט טראגט זענען רובֿ אין ריזיקירן. בעשאַס אַ אַרקטיש ווינטער רובֿ פּאָליאַר טראגט, מיט די ויסנעם פון דענינג שוואַנגער פימיילז, זענען אויף די ים אייז גייעג סתימות. דער בעסטער גייעג אַקערז אין די פרילינג ווען רינגעד סתימות און בירדיד סתימות זענען פּופּינג. פילע נאַיוו פּלאָמבע הינטן, און מוטערס טריינג צו ניאַניע זיי, צושטעלן אַ פֿענצטער פון געלעגנהייט פֿאַר די בערז צו ויספּאַשען זיך. פֿאַר פּאָליאַר בערז, פעט איז ווו עס ס בייַ. אויב איר טראַכטן פון זיי ווי פעט וואַקוום, איר זענט נעענטער צו פֿאַרשטיין ווי זיי לעבן אין אַזאַ אַ האַרב סוויווע. סתימות פאַרלאָזנ זיך אויף אַ געדיכט בלובער שיכטע צו בלייַבן וואַרעם און די בערז פאַרלאָזנ זיך אויף עסן אַז ענערגיע-רייַך בלובער צו בויען זייער אייגן פעט סטאָרז. א בער קענען עסן אַרויף צו 20% פון זיין גוף וואָג אין אַ איין מאָלצייַט און פון דעם, איבער 90% וועט גיין גלייַך צו זייער אייגן פעט סעלז צו זיין סטאָרד פֿאַר פּיריאַדז ווען סתימות זענען נישט בנימצא. קיין פּאָליאַר בער האט קיינמאָל געקוקט אויף זיין אָפּשפּיגלונג און געדאַנק "איך בין צו פעט". עס ס ניצל פון די פאַטטעסט אין די אַרקטיש.

שוואַנגער פימיילז טאַקט אין אָוווערווינטער דענס האָבן ביז אַהער אַראָפּלאָזן ריזיק פעט דיפּאַזאַץ אַלאַוינג זיי צו בלייַבנ לעבן אַרויף צו אַכט חדשים אָן פידינג בשעת אין דער זעלביקער צייט געבורט און שוועסטערייַ זייער קאַבז. איין אָדער צוויי קליינטשיק קאַבז וועגן די גרייס פון אַ גיני חזיר זענען געבוירן אַרום ניו יאָר ס טאָג. אויב די אייז צעלאָזן צו פרי, די נייַע מוטערס וועלן נישט האָבן גענוג צייט צו קראָם פעט פֿאַר די קומענדיק זומער. פּאָליאַר בער קאַבז פאַרלאָזנ אויף מילך פון זייער מוטערס פֿאַר 2.5 יאר און ווייַל זיי וואַקסן אַזוי שנעל, זיי האָבן קליין סטאָרד פעט. מאָם איז זייער זיכערקייַט נעץ.

וואָס טאָן איר ווילן מענטשן צו וויסן וועגן דיין אַרבעט?
עס איז טשאַלאַנדזשינג צו זיין אַ פּאָליאַר בער: פרידזשיד קאַלט ווינטער נעכט וואָס געדויערן פֿאַר חדשים און לעבעדיק אויף ים אייז וואָס דריפט מיט די ווינט און קעראַנץ. די זאַך איז אַז די בערז האָבן יוואַלווד צו לעבן דאָרט און די באדינגונגען זענען טשאַנגינג. ווערן מער ערדישע ווי זייער גריזלי בער אָוועס איז נישט אַן אָפּציע. קלימאַט ענדערונג נעמט אַוועק די וווין זיי יוואַלווד צו גווורע. אונדזער פאָרשונג קאַנטריביוץ צו פֿאַרשטיין ווי פּאָליאַר טראגט ריספּאַנד צו וואָרמינג טנאָים. ווי ייקאַנז פון די אַרקטיש, פּאָליאַר בערז האָבן ינאַדווערטאַנטלי געווארן די אַפיש מינים פֿאַר קלימאַט טוישן. מיר האָבן צייט צו טוישן די צוקונפֿט פֿאַר די אייז בער און די גיכער מיר האַנדלען די בעסער. זייער צוקונפֿט דעפּענדס אויף די דיסיזשאַנז מיר מאַכן הייַנט.