אין אקטאבער, מיר סעלאַברייטיד 45 יאָר פון שוץ פֿאַר וויילז, דאָלפינס, פּאָרפּאָיסעס, סתימות, ים ליאָנס, מאַנאַטעס, דגאָנגס, וואָלרוס, ים אָטערז און פּאָליאַר בערז, וואָס נאכגעגאנגען פרעזידענט ניקסאָן ס סיינינג פון די מאַרינע מאַמאַל פּראַטעקשאַן אקט אין געזעץ. קוקנדיק צוריק, קענען מיר זען ווי ווייט מיר זענען געקומען.

"אַמעריקע איז געווען ערשטער, און דער פירער, און איז נאָך אַ פירער הייַנט אין מאַרינע מאַמאַל שוץ"
- Patrick Ramage, אינטערנאַציאָנאַלער פאַנד פֿאַר כייַע וועלפער

אין די שפּעט 1960 ס, עס איז געווארן קלאָר אַז מאַרינע מאַמאַל פּאַפּיאַליישאַנז זענען דיינדזשעראַסלי נידעריק אין אַלע יו. דער ציבור איז ינקריסינגלי אַווער אַז מאַרינע מאַמאַלז זענען מיסטריטיד, אָוווערכאַנטיד און זענען אין אַ הויך ריזיקירן פון יקסטינגשאַן. ניו פאָרשונג ימערדזשד כיילייטינג די סייכל און געפיל פון מאַרינע מאַמאַלז, ספּאַרקינג סקאַנדאַל אויף זייער מיסטריטינג פון פילע ינווייראַנמענאַל אַקטיוויסט און כייַע וווילשטאנד גרופּעס. די קאַריבבעאַן מאָנק פּלאָמבע איז נישט געזען אין פלאָרידאַ וואסערן אין מער ווי אַ יאָרצענדלינג. אנדערע מינים זענען אויך אין ריזיקירן פון דיסאַפּירינג גאָר. קלאר האט מען געמוזט טאן.

AdobeStock_114506107.jpg

די יו. דער אקט איז מערסט באַוווסט פֿאַר זיין פּרווון צו יבעררוק די פאָקוס פון קאַנסערוויישאַן פון מינים צו יקאָוסיסטאַמז, און פון ריאַקטיוו צו פּריקאָשאַן. דער אקט האט געגרינדעט אַ פּאָליטיק וואָס יימז צו פאַרמיידן מאַרינע מאַמאַל פּאַפּיאַליישאַנז פון דיקליינינג אַזוי פיל אַז אַ מינים אָדער באַפעלקערונג סטאַפּס צו זיין אַ קריטיש פאַנגקשאַנינג עלעמענט פון די יקאָוסיסטאַם. אזוי, די MMPA פּראַטעקץ אַלע מאַרינע מאַמאַל מינים אין די וואסערן פון די פאַרייניקטע שטאַטן. כעראַסינג, פידינג, גייעג, קאַפּטשערינג, קאַלעקטינג אָדער מאָרד מאַרינע מאַמאַלז איז שטרענג פּראָוכיבאַטאַד אונטער די אקט. אין 1972, די מאַרינע מאַמאַל פּראַטעקשאַן אקט וועט דאַרפן די יו.

יקסעפּשאַנז צו די פּראָוכיבאַטאַד אַקטיוויטעטן אַרייַננעמען דערלויבט וויסנשאפטלעכע פאָרשונג און עפנטלעך אַרויסווייַזן אין לייסאַנסט אינסטיטוציעס (אַזאַ ווי אַקוואַריומס אָדער וויסנשאַפֿט סענטערס). אין דערצו, די קאַפּ מאָראַטאָריום איז נישט אַפּלייז צו קאָוסטאַל אַלאַסקאַ נייטיווז, וואָס זענען דערלויבט צו גיינ אַף און נעמען וויילז, סתימות און וואָלראַס פֿאַר סאַבסיסטאַנס ווי אויך צו מאַכן און פאַרקויפן כאַנדיקראַפט. אַקטיוויטעטן וואָס שטיצן די זיכערהייט פון די פאַרייניקטע שטאַטן, אַזאַ ווי די געפירט דורך די יו נאַווי, קענען אויך זיין באפרייט פון די פארבאטן אונטער דעם אַקט.

פאַרשידענע יידזשאַנסיז אין די פעדעראלע רעגירונג זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אָנפירונג פאַרשידענע מינים וואָס זענען פּראָטעקטעד אונטער די MMPA.

די נאַשאַנאַל מאַרינע פישערייַ סערוויס (אין די דעפּאַרטמענט פון קאַמערס) איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון וויילז, דעלפינס, פּאָרפּאָיסעס, סתימות און ים ליאָנס. די יו. עס. פיש און וויילדלייף סערוויס, אין די דעפּאַרטמענט פון די ינטעריאָר, איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון וואָלרוס, מאַנאַטעס, דוגאָנגס, אָטערז און פּאָליאַר בערז. די פיש & וויילדלייף סערוויס איז אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שטיצן ענפאָרסמאַנט פון פאַרבאָט אויף די אַריבערפירן אָדער פאַרקויף פון מאַרינע מאַמאַלז אָדער ומלעגאַל פּראָדוקטן געמאכט פון זיי. די כייַע און פּלאַנט געזונט דורכקוק סערוויס, אין די דעפּאַרטמענט פון אַגריקולטורע, איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די רעגיאַליישאַנז וואָס זארגן די פאַרוואַלטונג פון פאַסילאַטיז וואָס אַנטהאַלטן מאַרינע מאַמאַלז אין קאַפּטיוואַטי.

די MMPA אויך ריקווייערז אַז די נאַשאַנאַל אָסעאַניק און אַטמאָספעריק אַדמיניסטראַטיאָן (NOAA) דורכפירן יערלעך לאַגער אַסעסמאַנץ פֿאַר מאַרינע מאַמאַל מינים. ניצן דעם באַפעלקערונג פאָרשונג, מאַנאַדזשערז מוזן מאַכן זיכער אַז זייער פאַרוואַלטונג פּלאַנז שטיצן דעם ציל פון העלפּינג אַלע מינים אָפּטימום סאַסטיינאַבאַל פּאַפּיאַליישאַנז (OSP).

icesealecology_DEW_9683_lg.jpg
קרעדיט: NOAA

פארוואס זאָל מיר זאָרגן וועגן די MMPA? איז עס טאַקע אַרבעט?

די MMPA איז אַוואַדע געווען אַ הצלחה אויף פילע לעוועלס. די קראַנט סטאַטוס פון קייפל מאַרינע מאַמאַל פּאַפּיאַליישאַנז איז מעזשעראַבאַל בעסער ווי אין 1972. מאַרינע מאַמאַלז אין יו. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז געווען אַ ויסערגעוויינלעך אָפּזוך פון האַרבאָור סתימות און גרוי סתימות אין ניו ענגלאַנד און פון קאַליפאָרניאַ ים ליאָנס, העלפאַנד סתימות און האַרבאָור סתימות אויף די פּאַסיפיק קאָוסט. וואַלפיש וואַטשינג אין די יו.

אן אנדער ביישפּיל פון די הצלחה פון די MMPA איז אין פלאָרידאַ ווו עטלעכע באַוווסט מאַרינע מאַמאַלז אַרייַננעמען די באַטאַלנאָסע דעלפין, די פלאָרידאַ מאַנאַטעע און די צפון אַטלאַנטיק רעכט וואַלפיש. די מאַמאַלז פאַרלאָזנ זיך שווער אויף פלאָרידאַ ס סוב-טראַפּיקאַל קאָוס, טראַוואַלינג צו פלאָרידאַ ס וואסערן פֿאַר קאַלווינג, פֿאַר עסנוואַרג, און ווי אַ היים אין די ווינטער חדשים. עקאָטאָוריסם אַפּעריישאַנז אָפענגען אויף די אַפּעלירן פון די שיינקייט פון די מאַרינע מאַמאַלז און זען זיי אין די ווילד. רעקרייישאַנאַל דייווערז, באָאָטערס און אנדערע וויזאַטערז קענען אויך פאַרלאָזנ אויף די זען מאַרינע מאַמאַלז צו פֿאַרבעסערן זייער דרויסנדיק דערפאַרונג. פֿאַר פלאָרידאַ ספּאַסיפיקלי, די מאַנאַטעע באַפעלקערונג איז געוואקסן צו בעערעך 6300 זינט 1991, ווען עס איז געווען עסטימאַטעד צו זיין אַרום 1,267 מענטשן. אין 2016, דעם הצלחה האָט געפֿירט די יו.

Manatee-Zone.-Photo-credit.jpg

כאָטש פילע ריסערטשערז און סייאַנטיס קענען ינומערייט די סאַקסעסאַז אונטער די MMPA, דאָס קען נישט מיינען אַז די MMPA האט נישט דראָבאַקס. טשאַלאַנדזשיז אַוואַדע בלייַבן פֿאַר אַ נומער פון מינים. פֿאַר בייַשפּיל, די צפון פּאַסיפיק און אַטלאַנטיק רעכט וויילז האָבן געזען די קלענסטער פֿאַרבעסערונג און בלייבן אין הויך ריזיקירן פון מאָרטאַליטי פון מענטשלעך טעטיקייט. די אַטלאַנטיק רעכט וואַלפיש באַפעלקערונג איז עסטימאַטעד צו האָבן אַ שפּיץ אין 2010, און די ווייַבלעך באַפעלקערונג איז פשוט נישט סך גענוג צו ונטערהאַלטן רעפּראָדוקציע רייץ. לויט די פלאָרידאַ פיש און וויילדלייף קאַנסערוויישאַן קאַמישאַן, 30% פון אַטלאַנטיק רעכט וואַלפיש מאָרטאַלאַטיז פאַלן פֿון שיף צונויפשטויס און נעץ ענטאַנגגאַלמאַנט. צום באַדויערן, געשעפט פישערייַ גאַנג און שיפּינג אַקטיוויטעטן זענען נישט לייכט אַוווידאַד דורך רעכט וויילז, כאָטש די MMPA גיט עטלעכע ינסענטיווז פֿאַר דעוועלאָפּינג סטראַטעגיעס און טעכנאָלאָגיע צו רעדוצירן די ינטעראַקשאַנז.

און עטלעכע טרעץ זענען שווער צו דורכפירן ווייַל פון די מייגראַטאָרי נאַטור פון מאַרינע אַנימאַלס און די טשאַלאַנדזשיז פון ענפאָרסמאַנט אין ים אין אַלגעמיין. די פעדעראלע רעגירונג אַרויסגעבן פּערמיץ אונטער די MMPA וואָס קענען לאָזן זיכער לעוועלס פון "ינסידענטאַל נעמען" בעשאַס אַזאַ אַקטיוויטעטן ווי סייזמיק טעסטינג פֿאַר ייל און גאַז - אָבער די אמת יפעקץ פון סייזמיק טעסטינג אָפט וואַסט יקסיד ינדאַסטרי עסטאַמאַץ. דעפּאַרטמענט פון די ינטעריאָר ינווייראַנמענאַל שטודיום אָפּשאַצן אַז סייזמיק פּראַפּאָוזאַלז לעצטנס אונטער אָפּשאַצונג וואָלט פאַרשאַפן מער ווי 31 מיליאָן קאַסעס פון שאָדן צו מאַרינע מאַמאַלז אין די גאַלף און 13.5 מיליאָן שעדלעך ינטעראַקשאַנז מיט מאַרינע מאַמאַלז אין די אַטלאַנטיק, פּאַטענטשאַלי מאָרד אָדער ינדזשערד 138,000 דעלפינס און וויילז - אַרייַנגערעכנט נייַן ענדיינדזשערד צפון אַטלאַנטיק רעכט וויילז, וועמענס קאַלווינג גראָונדס זענען אַוועק די ברעג פון פלאָרידאַ.

פּונקט אַזוי, די גאַלף פון מעקסיקא געגנט איז געהאלטן אַ כאַטבעד פון קריימז קעגן באַטאַלנאָסע דאָלפינס, כאָטש MMPA פאַרווערן כעראַסמאַנט אָדער קיין שאָדן צו מאַרינע מאַמאַלז. ווונדז פון בולאַץ, אַראָוז און רער באָמבס זענען בלויז עטלעכע פון ​​די ומלעגאַל שעדיקן געפונען אין ביטשט קאַרקאַסיז, ​​אָבער די קרימאַנאַלז זענען לאַנג ניטאָ. רעסעאַרטשערס האָבן געפֿונען זאָגן אַז מאַרינע מאַמאַלז זענען סלייסט אַרויף און לינקס צו קאָרמען שאַרקס און אנדערע פּרעדאַטערז אלא ווי געמאלדן ווי אַקסאַדענטאַל בייכאַפּן ווי די MMPA ריקווייערז - עס וואָלט זיין שווער צו כאַפּן יעדער איין הילעל.

whale-disentangledment-07-2006.jpg
רעסעאַרטשערס דיסענטאַנגלינג אַ וואַלפיש געכאפט אין אַוועקגעוואָרפן פישערייַ נעצן. קרעדיט: NOAA

אין אַדישאַן, די אקט איז נישט עפעקטיוו אין אַדרעסינג ומדירעקט ימפּאַקץ (אַנטהראָפּאָגעניק ראַש, רויב דיפּלישאַן, ייל און אנדערע טאַקסיק ספּילז, און קרענק, צו נאָמען עטלעכע). איצטיקע קאַנסערוויישאַן מיטלען קענען נישט פאַרהיטן די שאָדן פון אַן ייל פאַרגיסן אָדער אנדערע פאַרפּעסטיקונג ומגליק. קראַנט אָקעאַן קאַנסערוויישאַן מיטלען קענען נישט באַקומען די ענדערונגען אין די רויב פיש און אנדערע עסנוואַרג מקור פּאַפּיאַליישאַנז און לאָוקיישאַנז וואָס קומען פֿון אנדערע סיבות ווי אָוווערפישינג. און איצטיקע אָקעאַן קאַנסערוויישאַן מיטלען קענען נישט שעפּן טויט פון טאַקסאַנז וואָס קומען פון פריש וואַסער קוואלן אַזאַ ווי די סיאַנאָבאַקטעריאַ וואָס געהרגעט ים אָטערז דורך די הונדערטער אויף אונדזער פּאַסיפיק קאָוסט. מיר קענען נוצן די MMPA ווי אַ פּלאַטפאָרמע פון ​​וואָס צו אַדרעס די טרעץ.

מיר קענען נישט דערוואַרטן די מאַרינע מאַמאַל פּראַטעקשאַן אקט צו באַשיצן יעדער כייַע. וואָס עס טוט איז מער וויכטיק. עס גיט יעדער מאַרינע מאַמאַל די פּראָטעקטעד סטאַטוס פון קענען צו מייגרייט, קאָרמען און רעפּראָדוצירן אָן ינטערפיראַנס פון יומאַנז. און, ווו עס איז שאָדן פון מענטשלעך אַקטיוויטעטן, עס אָפפערס אַ ינסעניוו צו קומען אַרויף מיט סאַלושאַנז און צו באַשטראָפן ווייאַלייטערז פֿאַר ווילד מיסטריטמאַנט. מיר קענען באַגרענעצן פּאַלוטאַד ראַנאָף, רעדוצירן ראַש לעוועלס פון מענטשלעך אַקטיוויטעטן, פאַרגרעסערן רויב פיש פּאַפּיאַליישאַנז און ויסמיידן באַוווסט ריסקס אַזאַ ווי ומנייטיק עקספּלעריישאַן פון ייל און גאַז אין אונדזער אָקעאַן וואסערן. געזונטע מאַרינע מאַמאַל פּאַפּיאַליישאַנז שפּילן אַ ראָלע אין די וואָג פון לעבן אין אונדזער אָקעאַן, און אויך אין די אָקעאַן ס קאַפּאַציטעט צו קראָם טשאַד. אַלע פון ​​אונדז קענען שפּילן אַ ראָלע אין זייער ניצל.


קוואלן:

http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html?referrer=https://www.google.com/

http://www.joeroman.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/The-Marine-Mammal-Protection-Act-at-40-status-recovery-and-future-of-U.S.-marine-mammals.pdf      (גוט פּאַפּיר קוקן אויף סאַקסעסאַז / דאַונפאָלז פון אקט איבער 40 יאָר).

"אַקוואַטיק מאַמאַלז," פלאָרידאַ פיש און וויילדלייף קאַנסערוויישאַן קאַמישאַן, http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

הויז באריכט נומ 92-707, "1972 MMPA לעגיסלאַטיווע געשיכטע," כייַע לעגאַל און היסטאָריש צענטער, https://www.animallaw.info/statute/us-mmpa-legislative-history-1972

"די מאַרינע מאַמאַל פּראַטעקשאַן אקט פון 1972, אַמענדיד 1994," די מאַרינע מאַמאַל צענטער, http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html

"מאַנאַטעע באַפעלקערונג האט ריבאַונדאַד 500 פּראָצענט, ניט מער ענדיינדזשערד,"

גוט נייַעס נעטוואָרק, ארויס 10 יאנואר 2016, http://www.goodnewsnetwork.org/manatee-population-has-rebounded-500-percent/

"צפון אַטלאַנטיק רעכט וואַלפיש," פלאָרידאַ פיש און וויילדלייף קאַנסערוויישאַן קאַמישאַן, http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

"צפון אַטלאַנטיק רעכט וואַלפיש פייסאַז יקסטינגשאַן, דורך עליזאַבעטה פּענניססי, וויסנשאַפֿט. "http://www.sciencemag.org/news/2017/11/north-atlantic-right-whale-faces-extinction

"איבערבליק פון ינקרעאַסינג ינסידאַנץ פון באַטטלענאָסע כעראַסמאַנט אין די גאַלף און מעגלעך סאַלושאַנז" דורך קאָורטניי וואַיל, ווייל & דעלפין קאַנסערוויישאַן, פּלימאָוטה מאַ. 28 יוני 2016  https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2016.00110/full

"דיפּוואָטער האָריזאָן אָיל ספּיל: לאנג טערמין יפעקץ אויף ים טערטאַלז, מאַרינע מאַמאַלז," 20 אפריל 2017 נאַשאַנאַל אקעאן סערוויס  https://oceanservice.noaa.gov/news/apr17/dwh-protected-species.html