מייַן יאָר פון אינזלען

טייערע פריינד פונעם אקעאן,

פֿאַר מיר, 2017 איז געווען די יאָר פון דעם אינזל, און אַזוי פון יקספּאַנדיד כערייזאַנז. די יאָר ס פּלאַץ וויזיץ, וואַרשטאַטן און קאַנפראַנסאַז גענומען מיר צו אינזלען און אינזל אומות אַרום דער גלאָבוס. איך געקוקט פֿאַר די סאָוטהערן קראָס איידער איך קראָסט צו די צפון פון די טראָפּיק פון קאַפּריקאָרן. איך פארדינט אַ טאָג ווען איך קראָסט די אינטערנאַציאָנאַלע דאַטע שורה. איך בין אריבער דעם עקוואַטאָר. און, איך קראָסט די טראָפּיק פון ראַק, און איך ווייווד בייַ די צפון פּאָול ווי מיין פלי טראַקט די צאָפנדיק מאַרשרוט צו אייראָפּע.

אינזלען אַרויסרופן שטאַרק בילדער פון זייַענדיק זעלבסטשטענדיק, אַ אָרט צו זיין "אַוועק פון אַלץ," אַ אָרט ווו באָוץ און ערפּליינז קענען זיין אַ נייטיקייַט. אַז אפגעזונדערטקייט איז ביידע אַ ברכה און אַ קללה. 

די פּראָסט וואַלועס פון זיך-צוטרוי און נאָענט-שטריקן קהל דורכנעמען די קולטור פון אַלע די אינזלען איך באזוכט. די ברייטערער גלאבאלע טרעץ פון ים שטאַפּל העכערונג, ינקריסינג שטורעם ינטענסיטי, און ענדערונגען אין אָקעאַן טעמפּעראַטור און כעמיע זענען נישט טעאָרעטיש "אין די סוף פון די יאָרהונדערט" טשאַלאַנדזשיז פֿאַר אינזל אומות, ספּעציעל קליין אינזל אומות. זיי זענען די אַלע צו פאַקטיש פאָרשטעלן צושטאנדן וואָס ווירקן די עקאָנאָמיש, ינווייראַנמענאַל און געזעלשאַפטלעך וווילזייַן פון דאַזאַנז פון לענדער אַרום די וועלט.

אינזלען פון די דרום פּאַסיפיק, Google, 2017

די אַזאָרעס פּלייַעד באַלעבאָס צו די סאַרגאַססאָ ים קאַמישאַן ווען מיר דיסקאַסט ווי בעסטער צו פירן די היים פון אַזוי פילע ספּעציעל באשעפענישן פון בעיבי ים טערטאַלז צו כאַמפּבאַקק וויילז. Nantucket'ס יקאָניק וויילינג געשיכטע האט אַנדערפּינד אַ וואַרשטאַט אויף אַ "וואַלפיש אַלערט" אַפּ וואָס העלפּס שיף קאַפּיטאַן ויסמיידן שלאָגן וויילז. מעקסיקאַן, אמעריקאנער און קובאַן סייאַנטיס האָבן זיך אלנגעזאמלט אין האַוואַנאַ, ווו מיר דיסקאַסט ווי בעסטער צו מאָניטאָר די געזונט פון די גאַלף פון מעקסיקא און דערנאָך צולייגן די דאַטן צו שלאָס פאַרוואַלטונג פון די מאַרינע רעסורסן אפילו אין אַ צייט פון ענדערונג. איך האָב זיך אומגעקערט קיין מאַלטאַ פֿאַר דער פערט "אונדזער אקעאן" זיצונג, וווּ אָקעאַן פירער אַזאַ ווי געוועזענער סעקרעטאַרי פון שטאַט יוחנן קערי, פּרינס אַלבערט פון מאָנאַקאָ און פּרינס טשאַרלעס פון די פֿאַראייניקטע מלכות האָבן געשטרעבט צו ברענגען אַ געפיל פון אָפּטימיזם צו אונדזער שערד אָקעאַן צוקונפֿט. ווען סייאַנטיס און פּאַלאַסימייקערז פון 12 אינזל פעלקער האָבן זיך אלנגעזאמלט אין פידזשי מיט די TOF מאַנשאַפֿט פֿאַר אונדזער אָקעאַן אַסידאַפאַקיישאַן וויסנשאַפֿט און פּאָליטיק וואַרשטאַטן, זיי זיך איינגעשריבן די רייען פון די וואָס זענען טריינד אין די TOF וואַרשטאַטן אין מאַוריטיוס, וואָס פאַרגרעסערן די קאַפּאַציטעט פון די אינזל פעלקער צו פֿאַרשטיין. וואָס איז געשעעניש אין זייער וואסערן און צו אַדרעס וואָס זיי קענען.

אַזאָרעס אַרטשאַפּאַלייגאָו, Azores.com

פון די גראָב ברעג פון די אַזאָרעס צו די טראַפּיקאַל ביטשיז פון פידזשי צו די היסטארישן מאַלעקאָן [וואָטערפראַנט פּראָמענאַדע] פון האַוואַנאַ, די טשאַלאַנדזשיז זענען אַלע צו קלאָר. אַלע פון ​​אונדז וויטנאַסט די אַבסאָלוט דעוואַסטיישאַן פון באַרבודאַ, פּוערטאָ ריקאָ, דאָמיניקאַ, די יו. עס. קובאַ און אנדערע קאַריבבעאַן אינזלען האָבן אויך געליטן באַטייַטיק שעדיקן. די אינזל אומות פון יאַפּאַן, טייוואַן, פיליפינען און ינדאָנעסיאַ קאַלעקטיוולי ינקערד הונדערטער פון מיליאַנז פון דאָללאַרס אין שעדיקן פון טראַפּיקאַל סטאָרמז דעם יאָר. אין דער זעלביקער צייט, עס זענען מער ינסידיאַס טרעץ צו אינזל לעבן וואָס אַרייַננעמען יראָוזשאַן, סאָלטוואַטער ינטרוזשאַן אין פרעשוואָטער טרינקט קוואלן, און די יבעררוק פון יקאָניק מאַרינע מינים אַוועק פון היסטארישן לאָוקיישאַנז ווייַל פון וואָרמער טעמפּעראַטורעס און אנדערע סיבות.

אַלאַן מיכאל טשאַסטאַנעט, פּריים מיניסטער פון סט. לוסיאַ

ווי ציטירטן אין די New York Times

ווען איר ינקלודז זייער EEZs, קליין אינזל שטאַטן זענען טאַקע גרויס אקעאן שטאַטן. ווי אַזאַ, זייער אָקעאַן רעסורסן פאָרשטעלן זייער העריטאַגע און זייער צוקונפֿט - און אונדזער קאָלעקטיוו פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מינאַמייז שאָדן צו אונדזער שכנים אומעטום. ווען מיר צוזאַמען ברענגען אָקעאַן ישוז צו מער אינטערנאַציאָנאַלע פאָראַ, די מערקונג פון די אומות איז יבעררוק פון קליין צו גרויס! פידזשי האט געשפילט אַן אַוצייזד ראָלע דעם יאָר ווי ביידע דער קאָ-באַלעבאָס פון די יו.ען. SDG 14 "אָקעאַן קאָנפערענסע" אין יוני און דער באַלעבאָס פון די הויפּט יערלעך קלימאַט זיצונג באקאנט ווי די UNFCCC COP23, געהאלטן אין באָן אין נאוועמבער. פידזשי איז אויך דרינגלעך פֿאַר אַן אָסעאַנס פּאַטוויי פּאַרטנערשיפּ ווי אַ סטראַטעגיע וואָס אַשורז אַז מיר אַלע טראַכטן וועגן די אָקעאַן ווען מיר אַרבעטן צו אַדרעס קלימאַט דיסראַפּשאַן. שוועדן ווי קאָהאָסט פון די יו.ען. אקעאן קאָנפערענסע אנערקענט דעם. און, דייַטשלאַנד טוט אויך. זיי זענען נישט אַליין.

Mark J. Spalding פּריזענטינג ביי COP23, Bonn, דייַטשלאַנד

פּריים מיניסטער גאַסטאָן בראַון פון אַנטיגואַ און באַרבודאַ.

ווי ציטירטן אין די New York Times

אי ך הא ב געהא ט א גליק , צ ו באזוכ ן ד י בײד ע אי ן ד י אינטערנאציאנאל ע מיטינגען , װא ם האפענונגע ן או ן אנטוישונ ג לויפן . קליין אינזל אומות ביישטייערן ווייניקער ווי 2 פּראָצענט פון אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז, אָבער זיי זענען יקספּיריאַנסט די ערגסט פון די יפעקץ ביז אַהער. עס איז האָפענונג אַז מיר קענען און וועלן אַדרעס די ישוז און העלפן אינזל אומות טאָן דאָס דורך די גרין קלימאַט פאַנד און אנדערע מיטלען; און עס איז גערעכטפארטיקט אַנטוישונג אַז די אומות וואָס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו קלימאַט ענדערונג זענען צו פּאַמעלעך צו העלפן די אינזל אומות מערסט אַפעקטאַד דורך קלימאַט ענדערונג.

Thoriq Ibrahim, דער מיניסטער פון ענערגיע און סוויווע אין די מאַלדיוועס

ווי ציטירטן אין די New York Times

מייַן לעצטע אינזל פון די יאָר איז געווען מעקסיקא ס קאָזומעל פֿאַר אַ טרי-נאַשאַנאַל מאַרינע פּאַרקס באַגעגעניש (קובאַ, מעקסיקא, און די יו. קאָזומעל איז די היים פון יקסטשעל, אַ מייַאַן דיאַטי, די גאָדדעסס פון די לבנה. איר הויפּט טעמפּל איז געווען אפגעזונדערט אויף קאָזומעל און באזוכט בלויז אַמאָל יעדער 28 טעג ווען די לבנה איז געווען פול און ילומאַנייטאַד די ווייַס ליימסטאָון וועג דורך די דזשאַנגגאַל. איינער פון איר ראָלעס איז געווען ווי די געטין פון די פרוכטיק און פלאַוערינג ייבערפלאַך פון דער ערד, מיט קאָלאָסאַל היילונג מאַכט. די באַגעגעניש איז געווען אַ שטאַרק קאָד צו אַ יאָר פארבראכט פאָוקיסינג אויף ווי צו פירן אונדזער מענטשלעך שייכות צו די אָקעאַן צו היילונג.

Cozumel, מעקסיקא, פאָטאָ קרעדיט: Shireen Rahimi, CubaMar

איך אויך געקומען אַוועק פון מיין יאָר פון אינזלען מיט אַ יקספּאַנדיד וויסיקייַט פון פּונקט ווי דרינגלעך איז די נויט צו שטיצן ריזיליאַנס און אַדאַפּטיישאַן געשווינד, אפילו ווי מיר פּלאַנירן פֿאַר באַשערט מייגריישאַן ווען ים לעוועלס העכערונג. מער אין פלעקל זאָל מיינען אַ ביגער קול. מיר דארפן אינוועסטירן יעצט, נישט שפעטער.

מיר דאַרפֿן צו הערן צו די אָקעאַן. עס איז פאַרגאַנגענהייט צייט פֿאַר אַלע פון ​​​​אונדז צו פּרייאָראַטייז אַז וואָס גיט אונדז זויערשטאָף, עסנוואַרג און קאַונטלאַס אנדערע בענעפיץ. אירע אינזל־פעלקער האבן אויפגעהויבן איר קול. אונדזער קהילה שטרעבט צו באַשיצן זיי. מיר אַלע קענען טאָן מער.

פֿאַר די אָקעאַן,
מארק י ספאלדינג