דער אָקעאַן האט אַ סוד.

איך בין זייער מאַזלדיק צו אַרבעטן אין די פעלד פון אָקעאַן געזונט. איך בין געוואקסן אין אַ ברעג ענגליש דאָרף, און פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייַט קוקן בייַ די ים, וואַנדערינג אויף זייַן סיקריץ. איצט איך אַרבעט צו ופהיטן זיי.

דער אָקעאַן, ווי מיר וויסן, איז קריטיש פֿאַר אַלע זויערשטאָף-אָפענגיק לעבן, איר און מיר אַרייַנגערעכנט! אָבער לעבן איז אויך קריטיש פֿאַר די אָקעאַן. דער אקעאן פראדוצירט אזויפיל זויערשטאף צוליב אקעאן פלאנצן. די געוויקסן ציען אַראָפּ טשאַד דייאַקסייד (CO2), אַ אָראַנזשעריי גאַז, און גער עס צו טשאַד-באזירט שוגערז און זויערשטאָף. זיי זענען קלימאַט טוישן העלדן! עס איז איצט ברייט דערקענונג פון די ראָלע פון ​​אָקעאַן לעבן אין סלאָוינג קלימאַט ענדערונג, עס איז אפילו אַ טערמין: בלוי טשאַד. אבער עס איז אַ סוד ... אָקעאַן געוויקסן קענען בלויז ציען אַראָפּ ווי פיל CO2 ווי זיי טאָן, און אָושאַנז קענען בלויז קראָם ווי פיל טשאַד ווי זיי טאָן, ווייַל פון אָקעאַן אַנימאַלס.

אין אפריל, אויף די פּאַסיפיק אינזל פון טאָנגאַ, איך געהאט די געלעגנהייט צו פאָרשטעלן דעם סוד אויף די "וויילז אין אַ טשאַנגינג אקעאן" זיצונג. אין פילע פּאַסיפיק אינזלען, וויילז שטיצן בומינג טוריזם עקאָנאָמיעס, און זענען קאַלטשעראַלי וויכטיק. כאָטש מיר זענען רעכט זארגן וועגן די ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונג אויף וויילז, מיר אויך דאַרפֿן צו דערקענען אַז וויילז קענען זיין אַ גרויס, גרויס אַליירט אין פייטינג קלימאַט ענדערונג! דורך זייער טיף דייווז, וואַסט מייגריישאַנז, לאַנג לעבן ספּאַנס און גרויס ללבער, וויילז האָבן אַ ריזיק ראָלע אין דעם אָקעאַן סוד.

Photo1.jpg
די וועלט 'ס ערשטער אינטערנאַציאָנאַלע "וואַלפיש פּו דיפּלאַמאַץ"אין טאָנגאַ, העכערן די ווערט פון געזונט וואַלפיש פּאַפּיאַליישאַנז אין מיטאַגייטינג גלאבאלע קלימאַט ענדערונג. LR: Phil Kline, The Ocean Foundation, Angela Martin, Blue Climate Solutions, Steven Lutz, GRID-Arendal.

וויילז ביידע געבן אָקעאַן געוויקסן צו ציען אַראָפּ CO2, און אויך העלפֿן צו קראָם טשאַד אין די אָקעאַן. פירסטלי, זיי צושטעלן יקערדיק נוטריאַנץ וואָס געבן אָקעאַן געוויקסן צו וואַקסן. ווייל פּופּ איז אַ פערטאַלייזער, וואָס ברענגט נוטריאַנץ פון די טיפענישן, ווו וויילז קאָרמען, צו די ייבערפלאַך, ווו געוויקסן דאַרפֿן די נוטריאַנץ צו פאָטאָסינטעז. מיגראַטאָרי וויילז אויך ברענגען נוטריאַנץ מיט זיי פון הויך-פּראָדוקטיווע פידינג גראָונדס, און מעלדונג זיי אין די נוטריאַנט-נעבעך וואסערן פון וויילז 'ברידינג גראָונדס, בוסט די וווּקס פון אָקעאַן געוויקסן אַריבער די אָקעאַן.

צווייטנס, וויילז האַלטן די טשאַד פארשפארט אין די אָקעאַן, אויס פון דער אַטמאָספער, ווו עס קען אַנדערש ביישטייערן צו קלימאַט ענדערונג. קליינטשיק אָקעאַן געוויקסן פּראָדוצירן טשאַד-באזירט שוגערז, אָבער האָבן אַ זייער קורץ לעבן, אַזוי זיי קענען נישט קראָם די טשאַד. ווען זיי שטאַרבן, אַ פּלאַץ פון דעם טשאַד איז באפרייט אין ייבערפלאַך וואסערן, און קענען זיין קאָנווערטעד צוריק צו CO2. וויילז, אויף די אנדערע האַנט, קענען לעבן פֿאַר איבער אַ יאָרהונדערט, פידינג מיט עסנוואַרג קייטן וואָס אָנהייבן מיט די שוגערז אין די קליינטשיק געוויקסן, און אַקיומיאַלייטינג די טשאַד אין זייער ריזיק ללבער. ווען וויילז שטאַרבן, די טיף אָקעאַן לעבן פידז אויף זייער בלייבט, און די טשאַד וואָס איז אַמאָל סטאָרד אין וויילז 'ללבער קענען אַרייַן סעדאַמאַנץ. ווען טשאַד ריטשאַז טיף אָקעאַן אָפּזאַץ, עס איז יפעקטיוולי פארשפארט אַוועק, און דעריבער קען נישט פאָרן קלימאַט ענדערונג. דער טשאַד איז אַנלייקלי צו צוריקקומען ווי CO2 אין דער אַטמאָספער, פּאַטענטשאַלי פֿאַר מיללענניאַ.

Photo2.jpg
קענען פּראַטעקטינג וויילז זיין אַ טייל פון די לייזונג צו קלימאַט ענדערונג? פאָטאָ: Sylke Rohrlach, Flickr

זינט פּאַסיפיק אינזלען ביישטייערן אַ קליינטשיק בראָכצאָל צו אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז וואָס פירן קלימאַט ענדערונג - ווייניקער ווי האַלב פון 1%, פֿאַר פּאַסיפיק אינזל גאַווערמאַנץ, סיקיורינג די וווילזייַן און צושטייַער צו די יקאָוסיסטאַם וואָס וויילז צושטעלן ווי אַ טשאַד זינקען איז אַ פּראַקטיש קאַמף וואָס קענען העלפֿן צו אַדרעס די סאַקאָנע פון ​​​​קלימאַט ענדערונג צו פּאַסיפיק אינזל מענטשן, קולטור און לאַנד. עטלעכע איצט זען אַ געלעגנהייט צו אַרייַננעמען קאַנסערוויישאַן פון וויילז אין זייער קאַנטראַביושאַנז צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן אויף קלימאַט ענדערונג (UNFCCC), און שטיצן דערגרייה פון די יו. קאַמף אויף קלימאַט ענדערונג (SDG 14).

Photo3.jpg
הומפּבאַקק וויילז אין טאָנגאַ האָבן טרעץ פון קלימאַט ענדערונג, אָבער קענען אויך העלפֿן צו רעדוצירן די ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונג. פאָטאָ: Roderick Eime, פליקר

עטלעכע פּאַסיפיק אינזל לענדער זענען שוין פירער אין וואַלפיש קאַנסערוויישאַן, ווייל דערקלערט וואַלפיש סאַנקטואַריעס אין זייער וואסערן. יעדער יאָר, ריזיק כאַמפּבאַק וויילז סאָושאַלייז, האָדעווען און געבורט אין פּאַסיפיק אינזל וואסערן. די וויילז נוצן מייגראַטאָרי רוץ דורך די הויך ים, ווו זיי זענען נישט פּראָטעקטעד, צו באַקומען צו זייער פידינג גראָונדס אין אַנטאַרקטיקאַ. דאָ זיי קען קאָנקורירן פֿאַר זייער ערשטיק עסנוואַרג מקור, קריל, מיט פישערייַ כלים. אַנטאַרקטיק קריל איז דער הויפּט געניצט אין כייַע פיטער (אַקוואַקאַלטשער, לייווסטאַק, פּעץ) און פֿאַר פיש לעקעכל.

מיט די יו.ען. די וואָך כאָוסטינג דער ערשטער אָקעאַן קאָנפערענסע אויף SDG 14, און די יו.ען ראָלע פון ​​וויילז אין קלימאַט ענדערונג מיטיגיישאַן. די בענעפיץ פון דעם פירערשאַפט פֿאַר ביידע וויילז און פּאַסיפיק אינזלערס וועט פאַרברייטערן צו מענטשלעך און אָקעאַן לעבן גלאָובאַלי.

אבער דער סוד פון אָקעאַן גייט פיל דיפּער. עס ס ניט נאָר וויילז!

מער און מער פאָרשונג איז פֿאַרבינדונג אָקעאַן לעבן צו די טשאַד כאַפּן און סטאָרידזש פּראַסעסאַז וואָס זענען יקערדיק פֿאַר די אָקעאַן טשאַד זינקען, און פֿאַר לעבן אויף לאַנד צו קאָפּע מיט קלימאַט ענדערונג. פיש, טערטאַלז, שאַרקס, אפילו קראַבס! אַלע האָבן ראָלעס אין דעם ינטראַקאַטלי פארבונדן, קליין-באקאנט אָקעאַן סוד. מיר האָבן קוים קראַצן די ייבערפלאַך.

Photo4.jpg
אַכט מעקאַניזאַמז דורך וואָס אָקעאַן אַנימאַלס שטיצן די אָקעאַן טשאַד פּאָמפּע. דיאַגראַמע פון ​​די יו פיש טשאַד באַריכט (Lutz and Martin 2014).

Angela Martin, Project Lead, Blue Climate Solutions


דער שרייבער וואָלט ווי צו באַשטעטיקן Fonds Pacifique און די Curtis and Edith Munson וויקיפּעדיע פֿאַר אַלאַוינג פּראָדוקציע פון ​​​​דעם באַריכט וועגן פּאַסיפיק אינזל וויילז און קלימאַט ענדערונג, און, צוזאַמען מיט די GEF / UNEP בלו פאָרעסט פּראָיעקט, שטיצן באַדינגונג אין די וויילז אין אַ טשאַנגינג אקעאן קאָנפֿערענץ.

נוציק לינקס:
לוץ, ש.; מארטין, א. פיש קאַרבאָן: ויספאָרשן מאַרינע ווערברייט קאַרבאָן באַדינונגס. 2014. גריד-אַרענדאַל
מארטין, א; באָרוועס ען וויילז אין אַ טשאַנגינג קלימאַט. 2017. ספּרעפּ
www.bluecsolutions.org