אָפשאָר דרילינג קאַמף

מייַן שפּעט באָבע איז געווען אַ גרויס באַליווער אין די אַלט אַדאַגע "טאָן ניט שטעלן אַלע דיין עגגס אין איין קאָרב." זי געוואוסט אַז פאַרלאָזנ אויף איין בקיעס אָדער איין אינדוסטריע אָדער איין מקור פון האַכנאָסע איז אַ הויך-ריזיקירן סטראַטעגיע. זי האָט אויך געוואוסט אַז זעלבסטשטענדיקייט איז נישט די זעלבע ווי דאַמאַנאַנס. זי וואָלט וויסן אַז די אמעריקאנער מענטשן זאָל נישט טראָגן די מאַסע פֿאַר די וואס זוכן צו פאַרקויפן אונדזער ציבור עגגס פֿאַר פּערזענלעך באַלוינונג. איך קוק אויף דער מאַפּע פון ​​ביוראָו פון אָקעאַן ענערגיע מאַנאַגעמענט און איך מוזן פרעגן זיך - וואָס וואָלט זי זאָגן וועגן די עגגס אין דעם קאָרב?

"די וועלט 'ס גרעסטער ייל קאַנסומער יקספּאָרטאַד מער כיידראָוקאַרבאַנז ווי אלץ פריער אין 2017 און ווייַזן קיין וואונדער פון סלאָוינג אַראָפּ. איר נאָמען עס - רוי ייל, גאַזאָלין, דיזאַל, פּראָפּאַן און אפילו ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז - אַלע זענען שיפּט אין אויסלאנד אין אַ רעקאָרד גאַנג.

לאַוראַ בלעוויט, בלומבערג נייַעס

אַלע ענערגיע קאָמפּאַניעס וואָס זוכן צו מאַכן אַ נוץ פון ציבור רעסורסן וואָס געהערן צו די מענטשן פון די פאַרייניקטע שטאַטן און צוקונפֿט דורות פון אמעריקאנער האָבן אַ פונדאַמענטאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. עס איז נישט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די אמעריקאנער מענטשן צו מאַקסאַמייז די פּראַפיץ פון די קאָמפּאַניעס, אדער צו מינאַמייז זייער ריזיקירן, אדער צו פירן די מאַסע פון ​​​​באַצאָלן פֿאַר קיין צוקונפֿט שאָדן וואָס אַקערז צו אמעריקאנער וויילדלייף, ריווערס, פאָראַס, ביטשיז, קאָראַל ריפס, שטעט, פאַרמס, געשעפטן אָדער מענטשן. עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון אונדזער רעגירונג פארשטייערס אין די יגזעקיאַטיוו, דזשודישאַל, און לעגיסלאַטיווע צווייגן, וואָס זענען דאָרט צו פאָרשטעלן די בעסטער אינטערעסן פון די אמעריקאנער מענטשן. עס איז זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו ענשור אַז קיין ריזיקירן פון שאָדן צו ציבור רעסורסן איז ווערט די בענעפיץ פֿאַר די אמעריקאנער מענטשן, אונדזער נאציאנאלע רעסורסן, און די צוקונפֿט דורות וואָס וועלן אויך אָפענגען אויף זיי.

ניו אָיל און גאַז פּראָדוקציע געביטן אין אונדזער אקעאן:

דעם 4טן יאַנואַר האָט דער ביוראָ פון אָקעאַן ענערגיע מאַנאַגעמענט דעפּאַרטמענט פון ענערגיע ארויסגעגעבן א נייעם פינף-יאָר פלאן פאר ענערגיע פראדוקציע אויפן אויסערן קאָנטינענטאַל שעלף אין יו. טייל פון דעם פּלאַן פאָוקיסיז אויף די ינקריסינג אָפשאָר ווינט פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט און די מערהייַט פאָוקיסיז אויף עפן נייַ געביטן צו די עקספּלויטיישאַן פון ייל און גאַז רעסורסן. ווי איר קענען זען פון די מאַפּע, קיין טייל פון אונדזער ברעג איז פּאָטער פון ריזיקירן (אַחוץ פלאָרידאַ, נאָך דעם פאַקט).

שטחים צוזאמען די פּאַסיפיק ברעג און די מזרח גאַלף פון מעקסיקא זענען אַרייַנגערעכנט אין די נייַע פּלאַן, ווי געזונט ווי מער ווי 100 מיליאָן ייקערז אין די אַרקטיש און צוזאמען פיל פון די מזרח סעאַבאָרד. רובֿ פון די פארגעלייגט געביטן, ספּעציעל צוזאמען די אַטלאַנטיק קאָוסט, האָבן קיינמאָל געווען טאַפּט - וואָס מיטל אַז די שטורעם, קראַנט און אנדערע ריסקס צו ענערגיע אַפּעריישאַנז זענען קליין פארשטאנען, אַז עס איז קליין צו קיין ינפראַסטראַקטשער צו שטיצן דרילינג אַפּעריישאַנז, און די פּאָטענציעל איז גרויס פֿאַר שאָדן צו פּאַפּיאַליישאַנז פון מאַרינע מאַמאַלז, פיש, סעאַמבירדס און אנדערע ים לעבן. עס איז אויך אַ היפּש פּאָטענציעל שאָדן צו די פרנסה פון מיליאַנז פון אמעריקאנער, ספּעציעל די וואס אַרבעט אין טוריזם, פישערייַ, וואַלפיש וואַטשינג, און אַקוואַקאַלטשער.  

עקספּלאָריישאַן איז ניט גוט:

די נוצן פון סייזמיק לופט גאַנז בלאַסטינג אין אָקעאַן וואסערן מיט 250 דעסאַבאַלז צו זוכן פֿאַר ייל און גאַז ריזערווז האט שוין געביטן אונדזער אָקעאַן. מיר וויסן אַז וויילז, דעלפינס און אנדערע מאַרינע מאַמאַלז ליידן, ווי אויך פיש און אנדערע אַנימאַלס ווען זיי זענען אַטאַטשט דורך די סייזמיק מי. קאָמפּאַניעס וואָס דורכפירן די טעסץ האָבן צו זוכן אַ באַפרייַונג פון די מאַרינע מאַממאַל פּראַטעקשאַן אקט (וואָס מיר דיסקרייבד אין אַ בלאָג אַרייַנגעשיקט 1/12/18). די פיש און וויילדלייף סערוויס און די נאַשאַנאַל מאַרינע פישערייַ סערוויס האָבן צו אָפּשאַצן די אַפּלאַקיישאַנז און אַססעסס די פּאָטענציעל שאָדן פון סייזמיק טעסטינג. אויב באוויליקט, באַשטעטיקן די פּערמיץ אַז די קאָמפּאַניעס וועלן שאַטן און שטעלן אַן ערלויבט מדרגה פון "ינסידענטאַל נעמען," אַ פראַזע וואָס מיטל צו דעפינירן ווי פילע און וואָס מין פון אַנימאַלס וועט זיין שאַטן אָדער געהרגעט ווען די זוכן פֿאַר ייל און גאַז ריזערווז הייבט זיך. עס זענען פאראן אזעלכע וואס פרעגן פארוואס אזעלכע שעדליכע, גרויס פארנעם, אומגערעכטע מעטאדן זענען נאך אין באנוץ פאר אויל און גאז עקספלאראציע אין אקעאן וואסערן ווען מאפינג טעכנאלאגיע איז געקומען אזוי ווייט. אַוואַדע, דאָ איז אַ אָרט ווו קאָמפּאַניעס קען טאָן ווייניקער שאָדן צו אמעריקאנער קהילות און אָקעאַן רעסורסן אין דער זוכן פֿאַר נוץ.

"די קריטיש ינדאַסטריז זענען אָפענגיק אויף מיין פּריסטינע וואסערן, און אפילו אַ מינערווערטיק פאַרגיסן קען שעדיקן ירעפּעראַבלי די יקאָוסיסטאַם אין די גאַלף פון מיין, אַרייַנגערעכנט די האָמאַר לאַרווי און דערוואַקסן האָמאַר פּאַפּיאַליישאַנז דערין," געשריבן קאָללינס און קינג. "ווייַטער, אָפשאָר סייזמיק טעסטינג עקספּלעריישאַן איז געוויזן אין עטלעכע קאַסעס צו צעשטערן מייגראַטאָרי פּאַטערנז פון פיש און ים מאַמאַלז. אין אנדערע ווערטער, מיר גלויבן אַז די פּאָטענציעל שאָדן געשטעלט דורך אָיל און גאַז עקספּלעריישאַן און אַנטוויקלונג אַוועק די שאָרעס פון מיין איז פיל העכער ווי קיין פּאָטענציעל נוץ.

פּאָרטלאַנד פרעסע העראַלד, 9 יאנואר 2018

ינפראַסטראַקטשער און ריזיקירן:

צו זיין זיכער, דרילינג וועט נישט אָנהייבן ערגעץ אַרויס די גאַלף פון מעקסיקא קיין צייט אין דער נאָענט צוקונפֿט. עס זענען פּראָוסידזשערז צו זיין געגרינדעט און פּראַפּאָוזאַלז צו זיין עוואַלואַטעד. פּראָדוסינג ייל צוזאמען די אַטלאַנטיק סעאַבאָרד רעפּראַזענץ אַ היפּש ינוועסמאַנט אין ינפראַסטראַקטשער - עס איז קיין יגזיסטינג רערנ - ליניע נעץ, פּאָרט סיסטעם אָדער נויטפאַל ענטפער קאַפּאַציטעט. עס איז נישט קלאָר אַז ייל פּרייסאַז וועט שטיצן די היפּש קאָסט פון בויען דעם נייַ קאַפּאַציטעט, אדער אַז עס איז אַ ווייאַבאַל טעטיקייט געגעבן די פּאָטענציעל ריזיקירן פֿאַר ינוועסטערז. אין דער זעלביקער צייט, עס איז נישט חידוש אַז די נייַ פינף-יאָר פּלאַן איז נישט באַגריסן דורך עפענען געווער, כאָטש פאַקטיש דרילינג איז יאָרן אַוועק, אויב עס אַקערז בכלל. 

וויסנשאפטלעכע אמעריקאנער געמאלדן אז עס איז פארהאן א היפשע לאקאלע קעגנערשאפט צו סיי וועלכע פארשפרייטונג פון אויל און גאז אפעראציעס אין קאסטאל וואסערן: “קעגנערס אַרייַננעמען די גאווערנארס פון ניו דזשערזי, דעלאַווער, מערילאנד, ווירזשיניע, צפון קאראליינע, דרום קאראליינע, קאליפארניע, אָרעגאָן און וואשינגטאן; מער ווי 150 קאָוסטאַל מיוניסאַפּאַליטיז; און אַ בונד פון מער ווי 41,000 געשעפטן און 500,000 פישערייַ פאַמיליעס.¹ די געמיינדע און סטעיט פירער האבן זיך צוזאמענגעקומען אין קעגנערשאפט צו פרעזידענט אבאמא'ס פארגעשלאגענע פארשפרייטונג און עס איז צוריקגעצויגן געווארן. דער פאָרשלאָג איז אומגעקערט, גרעסער ווי פריער, און די ריזיקירן מדרגה איז נישט פארענדערט. קאָוסטאַל קהילות וואָס אָפענגען אויף דייווערס עקאָנאָמיש אַקטיוויטעטן אויך אָפענגען אויף וויסן אַז זייער ינוועסמאַנט איז נישט אין ריזיקירן פון די קעסיידערדיק יפעקץ פון ינדאַסטריאַל ענערגיע אַקטיוויטעטן אָדער פון די פאַקטיש מעגלעכקייט פון ליקס, ספּילז און ינפראַסטראַקטשער דורכפאַל.

ביוראָו פון אקעאן ענערגיע מאַנאַגעמענט (מאַפּע טוט נישט ווייַזן געביטן אין אַלאַסקאַ, אַזאַ ווי די קוק ינלעט)

אין 2017, נאַטירלעך און אנדערע דיזאַסטערז קאָסטן אונדזער לאַנד מער ווי $ 307 ביליאָן דאָללאַרס. אין אַ צייט ווען מיר זאָל זיין פאָוקיסט אויף רידוסינג ריזיקירן צו אונדזער קאָוסטאַל קהילות דורך ימפּרוווינג ינפראַסטראַקטשער און ריזיליאַנס אין די פּנים פון רייזינג ים לעוועלס און מער טיף סטאָרמז. אַלע פון ​​אונדז וועט באַצאָלן איין וועג אָדער אנדערן, אפילו ווייַטער פון די דעוואַסטייטינג לאָססעס צו אַפעקטאַד כאָומאָונערז און געשעפטן, און זייער קהילות. אָפּזוך וועט נעמען צייט אפילו ווי ביליאַנז מער דאַרפֿן צו לויפן צו שטיצן די אָפּזוך פון אונדזער קהילות אין די ווירגין אינזלען, אין פּוערטאָ ריקאָ, אין קאַליפאָרניאַ, אין טעקסאַס און אין פלאָרידאַ. און דאס רעכנט נישט די דאלאר וואס פליסט נאך צו פרובירן צו פארמיידן דעם ריזיקן שאדן פון פריערדיגע געשעענישן ווי די BP אויל פארגיסן, וואס אפילו זיבן יאר שפעטער האט א נעגאטיווע ווירקונג אויף די רעסורסן פונעם גאלף פון מעקסיקא.  

זינט 1950, די באַפעלקערונג פון די יו. מער ווי צוויי-טערדז פון אמעריקאנער לעבן אין קאָוסטאַל שטאַטן. אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו צוקונפֿט דורות איז אַזוי געוואקסן דראַמאַטיקלי - מיר מוזן ענשור אַז מיר פאָקוס אויף מאַכן זיכער אונדזער נוצן מינאַמייזאַז שאָדן, וויסט און ריזיקירן. עס איז מסתּמא ווו יקסטראַקשאַן איז אַ הויך ריזיקירן פֿאַר מענטשן איצט קענען זיין לינקס פֿאַר צוקונפֿט דורות צו אַקסעס מיט טעכנאָלאָגיע מיר קענען בלויז ימאַדזשאַן הייַנט. רעסאָורסעס וואָס קומען פריי און קענען זיין אַקסעסט פֿאַר נידעריקער קאָס - ווינט, זון און כוואליעס - קענען זיין כאַרנאַסט אין פיל ווייניקער ריזיקירן פֿאַר אונדז און צו צוקונפֿט דורות. באַגעגעניש אונדזער באדערפענישן מיט ינטעליגענט פּלאַן וואָס קאָס ווייניקער צו אַרבעטן און טייַנען איז אן אנדער סטראַטעגיע וואָס קאַפּיטאַלייזיז די מין פון ינווענטיוו גייסט וואָס איז אונדזער לעגאַט.

מיר פּראָדוצירן מער ענערגיע הייַנט ווי מיר האָבן אלץ - אַרייַנגערעכנט מער ייל און גאַז. מיר דאַרפֿן צו פרעגן זיך וואָס מיר דאַרפֿן צו העכערן הויך-ריזיקירן אַקטיוויטעטן צו עקסטראַקט ענערגיע רעסורסן וואָס וועט זיין יקספּאָרטאַד צו אנדערע לענדער, לאָזן בלויז די שאָדן פֿאַר אונדז. מיר טרעפן אונדזער ענערגיע באדערפענישן מיט אַ ינקריסינגלי דייווערס קייט פון קוואלן און שטרעבונג פֿאַר אלץ גרעסער עפעקטיווקייַט אַזוי ווי נישט צו וויסט אונדזער טייַער לעגאַט.

איצט איז נישט די צייט צו פאַרגרעסערן ריזיקירן און שאָדן אין די אָקעאַן וואסערן פון די פאַרייניקטע שטאַטן. איצט איז די צייט צו טאָפּל אַראָפּ פֿאַר צוקונפֿט דורות. איצט איז די צייט צו מאַכן אונדזער לעגאַט אַז פון וווילטאָג. איצט איז די צייט צו ינוועסטירן אין ענערגיע אָפּציעס וואָס צושטעלן וואָס מיר דאַרפֿן מיט ווייניקער ריזיקירן פֿאַר די פרנסה פון מיליאַנז פון אמעריקאנער. איצט איז די צייט צו באַשיצן אונדזער אָקעאַן וואסערן, אונדזער קאָוסטאַל קהילות און די ווילד באשעפענישן וואָס רופן די אָקעאַן היים.  

¹ טראַמפּ אָפּענס וואַסט וואסערן צו אָקעאַן דרילינג, דורך בריטטאַני פּאַטטערסאָן, זאַק קאָלעמאַן, קלימאַט דראָט. 5 יאנואר 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

קאָללינס און מלך צו פעדס האַלטן אָיל און גאַז דרילינג אַוועק פון מיין קאָוסטליין, דורך Kevin Miller, Portland Press Herald, 9 יאנואר 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

עקספּאָרטירן אָיל און גאַז אין אַ רעקאָרד גאַנג, לאַוראַ בלעוויטט, בלומבערג נייַעס, 12 דעצעמבער 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

טראַמפּ אָפּענס וואַסט וואסערן צו אָקעאַן דרילינג, דורך בריטטאַני פּאַטטערסאָן, זאַק קאָלעמאַן, קלימאַט דראָט. וויסנשאפטלעכע אמעריקאנער 5 יאנואר 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/