איין טורטלע סאַוועד

דורך וואָלאַס 'דזש.' Nichols, Ph.D., פאָרשונג אַססאָסיאַטע, קאַליפאָרניאַ אַקאַדעמי פון ססיענסעס; דירעקטאָר, LiVEBLUE אַ פּרויעקט פון די אָקעאַן וויקיפּעדיע

ינסערט בילד דאָ

י ניקאָלס (ל) און דזשוליאָ סאָליס (ר) מיט רעסקיוד זכר האַווקסבילל טשערעפּאַכע

מיט פֿופֿצן יאָר צוריק, וואָלט דער האַקביל ים טשערעפּאַכע אין מײַנע הענט געווען פֿאַרבונדן מיט אַ כאַזער, צעשלאָגן הונדערטער מיילן, געשאָכטן און אויסגעשניטן אין שפּײַזלעך.

היינט איז עס פריי געשוועמען.

אויף באַדזשאַ ס פּאַסיפיק ברעג, אַ דערוואַקסן זכר האַווקסבילל ים טשערעפּאַכע געפונען זייַן וועג אין אַ פישערמאַן ס נעץ. אין דער פאַרגאַנגענהייט, פֿאַר דעם פישער סייַ ווי סייַ, אַזאַ זאַך וואָלט געווען געהאלטן אַ גליק. די סאָף פאָדערונג פֿאַר טשערעפּאַכע פלייש, עגגס, הויט און שאָל אויף די שוואַרץ מאַרק קענען צושטעלן אַ פייַן פּיידיי צו ווער עס יז וואָס איז גרייט צו פאַרטראָגן די נידעריק-מדרגה ריזיקירן פון געכאפט.

האַווקסבילל טערטאַלז, אַמאָל פּראָסט, זענען איצט די ראַראַסט פון די זעלטן רעכט צו דעקאַדעס פון זייַענדיק כאַנאַד פֿאַר זייער שיין שעלז, וואָס באַקומען קאַרווד אין קאָומז, בראָוטשיז, און אנדערע אַדאָרנמאַנץ.

די טעג, אָבער, אַ מעקסיקאַן גראַסראָוץ קאַנסערוויישאַן באַוועגונג גערופן Grupo Tortuguero האט טשאַלאַדזשד די אַלט וועגן און אויפגעטרייסלט די טינגז אַ ביסל. א נעץ פון טויזענטער פישער, פרויען און קינדער רעכנט זיך אין אירע רייען.

Noe de la Toba, די פישערמאַן וואָס געכאפט דעם טשערעפּאַכע, איז דער פּלימעניק פון די היגע ליגהטהאָוסע היטער וואָס איז אַ ים טשערעפּאַכע מייַסטער זיך. נוי האט זיך פארבינדן מיט אהרן עסלימאן דעם דירעקטאר פון Grupo Tortuguero. Esliman האָט געשיקט אַ רוף, אַן אימעיל און עטלעכע פאַסעבאָאָק אַרטיקלען צו נעץ מיטגלידער איבער דער געגנט, וואָס האָט גלייך רעאַגירט. די טשערעפּאַכע איז געשווינד אריבערגעפארן דורך אן אנדער פישערמאַן צו די נירביי אָפיס פון Vigilantes de Bahia Magdalena, ווו אַ מאַנשאַפֿט געפירט דורך Julio Solis, אַ געוועזענער טשערעפּאַכע יעגער זיך, גענומען זאָרגן פון די טשערעפּאַכע, קאָנטראָלירן עס פֿאַר ינדזשעריז. די טשערעפּאַכע איז געמאסטן און ווייד, ID טאַגד און דעמאָלט געשווינד אומגעקערט צו די אָקעאַן. בילדער און דעטאַילס זענען גלייך שערד אויף פאַסעבאָאָק און טוויטטער, אויף וועבסיטעס און איבער בירז.

ד י ױנג ע פישע ר האב ן ניש ט באצאלט . זיי נאָר האָבן עס. ס'איז נישט געווען קיין "דזשאב", נאר ס'איז געווען אלעמען'ס פאראנטווארטליכקייט. זיי זענען נישט מאָוטאַווייטאַד דורך מורא אָדער געלט, אָבער שטאָלץ, כשיוועס און קאַמאַראַדעריע אַנשטאָט.

מענטשן פּונקט ווי זיי רעסקיוינג אַנימאַלס יעדער טאָג. טויזנטער פון ים טערטאַלז זענען געראטעוועט יעדער יאָר. די נומער פון ים טערטאַלז אין באַדזשאַ ס אָקעאַן איז געווען אויף די העכערונג. איין טשערעפּאַכע ראַטעווען אין אַ צייַט.

מיט פופצן יאָר צוריק האָבן עקספּערטן אָפּגעשריבן באַדזשאַ ס ים טערטאַלז. ד י באפעלקערונ ג אי ז געװע ן צו־קלײנ ע או ן ד י דרוק ן אוי ף ז ײ צ ו גרוים , אי ז דע ר געדאנק . און נאָך, די ניצל פון דעם איין טשערעפּאַכע דערציילט אַ זייער אַנדערש געשיכטע.

אויב די ניצל פון ענדיינדזשערד מינים איז נאָר אַ שלאַכט פון די באַדזשיץ, זיי - און מיר - וועלן פאַרלירן. אבער אויב עס איז אַ ענין פון וועט, היסכייַוועס און ליבע, איך וועט שטעלן מיין געוועט אויף די טערטאַלז צו געווינען.

די האָפענונג קאַנווייד אין דעם טשערעפּאַכע דערציילונג איז ימבאַדיד דורך Julio Solis און ביוטאַפלי דיסקרייבד אין זיין אייגענע ווערטער אין די אַוואָרד ווינינג קורץ פילם דורך די גוטע מענטשן אין MoveShake.org.

די האָפענונג וואָס מיר האָבן פֿאַר די רעסטעריישאַן פון ענדיינדזשערד וויילדלייף איז די מאָוטאַוויישאַן הינטער אונדזער נייַע אָנליין זשורנאַל, WildHope. עס לאָנטשיז באַלד און כיילייץ קאַמפּעלינג וויילדלייף קאַנסערוויישאַן הצלחה מעשיות און מאָוועס איר קענען מאַכן צו מאַכן מער. איך האָפֿן איר וועט טשעק עס אויס. מיר זענען טאַקע אַ לאַנג וועג.

װע ן מי ר האב ן צוגעקוק ט דע ם גליקלעכע ר האקסביל ל שװימע ן גראציא ל אי ן טיפע ר װאסער , האב ן מי ר זי ך אל ע געפיל ט גוט , אפטימיסטיש ע או ן דאנקבאר . עס איז געווען אַ מאָמענט פון פרייד, נישט ווייַל איין טשערעפּאַכע איז געראטעוועט, אָבער ווייַל מיר פארשטאנען אַז די איין דערפאַרונג נאָר קען זיין אַ גאַנג, אַ באַוועגונג, אַ קאָלעקטיוו יבעררוק. און ווייַל אַ וועלט מיט ים טערטאַלז איז בעסער ווי אַ וועלט אָן זיי.