פּראַטעקטינג די געזען און די ומבאַמערקט: די סאַרגאַססאָ ים

מחבר: Mark J. Spalding

די לעצטע אַרויסגעבן פון ניו ססיענטיסט ציטירט "עלז ספּאַנינג" ווי איינער פון די 11 טינגז וואָס מיר וויסן עקסיסטירן, אָבער האָבן קיינמאָל געזען. עס איז אמת - די אָריגינס און אפילו פיל פון די מייגראַטאָרי פּאַטערנז פון די אמעריקאנער און אייראפעישער ילז זענען לאַרגעלי אומבאַקאַנט ביז זיי אָנקומען ווי בעיבי ילז (עלווערס) אין די מויל פון צאָפנדיק ריווערס יעדער פרילינג. רובֿ פון זייער לעבן ציקל פיעסעס איבער די האָריזאָנט פון מענטש אָבסערוואַציע. וואָס מיר וויסן איז אַז פֿאַר די ילז, פּונקט ווי פֿאַר פילע אנדערע מינים, די סאַרגאַסאָו ים איז דער אָרט וואָס זיי דאַרפֿן צו טרייוו.

פון 20-22 מערץ, די סאַרגאַססאָ ים קאַמישאַן באגעגנט אין Key West, פלאָרידאַ אין די NOAA עקאָ-אַנטדעקונג צענטער דאָרט. דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס אַלע קאָמיסיאָנערן זענען צוזאַמען זינט די לעצטע קאָמיסיאָנערן (אַרײַנגערעכנט מיר) זענען מודיע געווען לעצטן סעפטעמבער.

אַזוי וואָס איז די סאַרגאַססאָ ים קאַמישאַן? עס איז געווען באשאפן דורך וואָס איז באקאנט ווי די מאַרץ 2014 "האַמילטאָן דעקלאַראַציע," וואָס געגרינדעט די עקאַלאַדזשיקאַל און בייאַלאַדזשיקאַל וויכטיקייט פון די סאַרגאַססאָ ים. די דעקלאַראַציע האָט אויך אויסגעדריקט דעם געדאַנק אַז דער סאַרגאַסאָו ים דאַרף ספּעציעלע גאַווערנאַנס פאָוקיסט אויף קאַנסערוויישאַן, כאָטש פיל פון עס איז אַרויס די גרענעצן פון קיין לאַנד 'ס דזשוריסדיקשאַן.

Key West איז געווען אין פול פרילינג ברעכן מאָדע, וואָס געמאכט גרויס מענטשן וואַטשינג ווען מיר געפארן צוריק און צוריק צו די NOAA צענטער. אין אונדזער מיטינגז אָבער, מיר זענען פאָוקיסט מער אויף די שליסל טשאַלאַנדזשיז ווי אויף סאַנסקרין און מאַרגאַריטאַס.

1. ערשטער, די 2 קוואַדראַט מייל סאַרגאַססאָ ים האט קיין קאָוסטליין צו דעפינירן זייַן באַונדריז (און אַזוי האט קיין קאָוסטאַל קהילות צו באַשיצן עס). די מאַפּע פון ​​די ים יקסקלודז די EEZ פון בערמודאַ (די ניראַסט לאַנד), און אַזוי עס איז אַרויס די דזשוריסדיקשאַן פון קיין לאַנד אין וואָס מיר רופן די הויך ים.
2. צווייטנס, פעלנדיק ערדישע באַונדריז, די סאַרגאַססאָ ים איז אַנשטאָט דיפיינד דורך קעראַנץ וואָס מאַכן אַ גיר, אין וואָס ים לעבן איז שעפעדיק אונטער מאַץ פון פלאָוטינג סאַרגאַסאַם. צום באַדויערן, דער זעלביקער גיר העלפט טראַפּ פּלאַסטיקס און אנדערע פאַרפּעסטיקונג וואָס אַדווערסלי ווירקן די ילז, פיש, טערטאַלז, קראַבס, און אנדערע באשעפענישן וואָס לעבן דאָרט.
3. דריטנס, דער ים איז נישט זייער גוט פארשטאנען, סיי פון אַ גאַווערנאַנס פונט פון מיינונג אָדער אַ וויסנשאפטלעכע פונט פון מיינונג, און אויך נישט באקאנט אין זייַן וויכטיקייט צו פישערייַ און אנדערע אָקעאַן באַדינונגס ווייַט אַוועק.

די אַגענדאַ פֿון דער קאָמיסיע פֿאַר דער זיצונג איז געווען צו איבערקוקן די דערגרייכונגען פֿונעם סעקרעטאַריאַט פֿאַר דער קאָמיסיע, הערן עטלעכע פֿון די לעצטע פֿאָרשונגען וועגן דעם סאַרגאַסאָ ים, און שטעלן פּרייאָראַטיז פֿאַר די קומענדיקע יאָר.

די באַגעגעניש אנגעהויבן מיט אַ הקדמה צו אַ מאַפּינג פּרויעקט גערופן COVERAGE (CONVERAGE איז סעאָס (קאָמיטעט אויף ערד אָבסערוואַציע סאַטאַלייץ) Ocean Vאַריאַבלע Aרינגינג Research און Aאַפּלאַקיישאַן פֿאַר Gעאָ (גרופּע אויף ערד אָבסערוואַטיאָנס) וואָס איז געווען צוזאַמען דורך נאַסאַ און די דזשעט פּראָפּאַלסיאָן לאַבאָראַטאָרי (JPL CalTech). קאַווערידזש איז בדעה צו ויסשטימען אַלע די סאַטעליט אַבזערוויישאַנז אַרייַנגערעכנט ווינט, קעראַנץ, ים ייבערפלאַך טעמפּעראַטור און סאַלינאַטי, טשלאָראָפילל, קאָליר אאז"ו ו און שאַפֿן אַ וויזשוואַלאַזיישאַן געצייַג צו מאָניטאָר טנאָים אין די סאַרגאַססאָ ים ווי אַ פּילאָט פֿאַר אַ גלאבאלע מי. די צובינד איז זייער באַניצער-פרייַנדלעך און וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר אונדז אין די קאַמישאַן צו פּרובירן פאָר אין בעערעך 3 חדשים. די NASA און JPL סייאַנטיס האָבן געזוכט אונדזער עצה וועגן דאַטן שטעלט וואָס מיר וואָלט ווי צו זען און קענען אָוווערליי מיט די אינפֿאָרמאַציע שוין בנימצא פֿון נאַסאַ ס סאַטעליט אַבזערוויישאַנז. ביישפילן אַרייַנגערעכנט שיף טראַקינג און טראַקינג פון טאַגד אַנימאַלס. די פישעריי אינדוסטרי, אויל און גאז אינדוסטרי, און די פארטיידיגונג דעפארטמענט האבן שוין אזעלכע געצייג צו העלפן זיי טרעפן זייערע מיסיעס, דערפאר איז די נייע געצייג פאר פאליסי מאכערס, ווי אויך נאטורליכע מיטל פארוואלטער.

די קאַמישאַן און די NASA / JPL סייאַנטיס האָבן זיך דערנאָך צעשיידט אין קאַנקעראַנט מיטינגז און פֿאַר אונדזער טייל, מיר אנגעהויבן מיט אַ דערקענטעניש פון אונדזער קאַמישאַן ס גאָולז:

• די פארבליבן דערקענונג פון עקאַלאַדזשיקאַל און בייאַלאַדזשיקאַל באַטייַט פון די סאַרגאַססאָ ים;
• די ענקערידזשמאַנט פון וויסנשאפטלעכע פאָרשונג צו בעסער פֿאַרשטיין די סאַרגאַסאָו ים; און
• צו אַנטוויקלען פּראַפּאָוזאַלז צו פאָרלייגן צו אינטערנאַציאָנאַלע, רעגיאָנאַל און סאַב-רעגיאָנאַל אָרגאַנאַזיישאַנז אין סדר צו ווייַטער די אַבדזשעקטיווז פון די האַמילטאָן דעקלאַראַציע

מיר דעמאָלט ריוויוד די סטאַטוס פון פאַרשידן ברעקלעך פון אונדזער אַרבעט פּלאַן, אַרייַנגערעכנט:

• עקאַלאַדזשיקאַל וויכטיקייט און באַטייַט אַקטיוויטעטן
• פישערייַ אַקטיוויטעטן אין פראָנט פון די ינטערנאַטיאָנאַל קאַמישאַן פֿאַר די קאַנסערוויישאַן פון אַטלאַנטיק טונאַס (ICCAT) און נאָרטוועסט אַטלאַנטיק פישערייַ ארגאניזאציע
• שיפּינג אַקטיוויטעטן, אַרייַנגערעכנט די אין פראָנט פון די ינטערנאַטיאָנאַל מאַריטימע ארגאניזאציע
• ים-פלאָר קייבאַלז און סיבעד מיינינג אַקטיוויטעטן, אַרייַנגערעכנט די אין פראָנט פון די ינטערנאַטיאָנאַל סיבעד אויטאָריטעט
• מייגראַטאָרי מינים פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס, אַרייַנגערעכנט די אין פראָנט פון די קאַנווענשאַן אויף מיגראַטאָרי מינים און קאַנווענשאַן אויף אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל אין ענדיינדזשערד מינים
• און לעסאָף די ראָלע פון ​​דאַטן און אינפֿאָרמאַציע פאַרוואַלטונג, און ווי עס איז געווען ינאַגרייטיד אין פאַרוואַלטונג סקימז

די קאָמיסיע האָט באַטראַכט נײַע טעמעס, וואָס האָבן אַרײַנגענומען פּלאַסטיק פֿאַרפּעסטיקונג און מאַרינע ברומען אינעם גײַר, וואָס דעפינירט דעם סאַרגאַסאָ ים; און די ראָלע פון ​​די פּאָטענציעל פֿאַר טשאַנגינג אָקעאַן סיסטעמען וואָס קען ווירקן די וועג פון די גאַלף קראַנט און אנדערע הויפּט קעראַנץ וואָס פאָרעם סאַרגאַססאָ ים.

די ים בילדונג אַססאָסיאַטיאָן (WHOI) האט אַ נומער פון יאָרן פון דאַטן פון טראַוואַלז צו זאַמלען און ונטערזוכן פּלאַסטיק פאַרפּעסטיקונג אין די סאַרגאַסאָו ים. פּרילימאַנערי דורכקוק ינדיקייץ אַז פיל פון דעם דעבריס איז מסתּמא צו זיין פֿון שיפן און קאַנסטאַטוץ אַ דורכפאַל צו נאָכקומען מיט MARPOL (אינטערנאציאנאלע קאַנווענשאַן פֿאַר דער פאַרהיטונג פון פאַרפּעסטיקונג פון שיפּס) אלא ווי לאַנד-באזירט קוואלן פון מאַרינע פאַרפּעסטיקונג.

ווי אַן EBSA (עקאָלאָגיקאַללי אָדער ביאָלאָגיקאַללי באַטייטיק מאַרינע שטח), די סאַרגאַססאָ ים זאָל זיין געהאלטן קריטיש וווין פֿאַר פּעלאַגיק מינים (אַרייַנגערעכנט פישערייַ רעסורסן). מיט דעם אין זינען, מיר דיסקאַסט די קאָנטעקסט פון אונדזער גאָולז און אַרבעט פּלאַן אין באַציונג צו די UN אַלגעמיינע אַסעמבלי ס רעזאַלושאַן צו נאָכגיין אַ נייַע קאַנווענשאַן פאָוקיסט אויף בייאָודייווערסאַטי ווייַטער פון נאציאנאלע דזשוריסדיקשאַן (פֿאַר די קאַנסערוויישאַן און סאַסטיינאַבאַל נוצן פון די הויך סיז). אין טייל פון אונדזער דיסקוסיע, מיר אויפשטיין פראגעס וועגן די פּאָטענציעל פֿאַר קאָנפליקט צווישן קאַמישאַנז אויב די סאַרגאַססאָ ים קאַמישאַן שטעלן אַ קאַנסערוויישאַן מאָס ניצן די פּריקאָשאַן פּרינציפּ און באזירט אויף סייאַנטיפיקלי ינפאָרמד בעסטער פּראַקטיסיז פֿאַר קאַמף אין די ים. עס זענען פאראן א צאל אינסטיטוציעס פאראנטווארטליך פאר פארשידענע טיילן פונעם ים ים, און די אינסטיטוציעס זענען מער ענג פאָוקיסט און נעמען אפשר נישט קיין האָליסטישע מיינונג פון דעם ים ים בכלל, אדער דעם ים סארגאסא בפרט.

ווען מיר אין דער קאָמיסיע האָבן זיך ווידער פארזאמלט מיט די סייאַנטיס, מיר האָבן מסכים געווען אַז אַ היפּש פאָקוס פֿאַר ווייַטער מיטאַרבעט אַרייַנגערעכנט די ינטעראַקשאַן פון שיפן און סאַרגאַסום, כייַע נאַטור און נוצן פון די סאַרגאַססאָ ים, און די מאַפּינג פון פישערייַ אין שייכות צו פיזיש און כעמישער אָסעאַנאָגראַפי אין די ים. מיר אויך אויסגעדריקט אַ שטאַרק אינטערעס אין פּלאַסטיקס און מאַרינע דעבריס, ווי געזונט ווי די ראָלע פון ​​די סאַרגאַססאָ ים אין כיידראַלאַדזשיקאַל וואַסער סייקאַלז און קלימאַט.

איך בין אַנערד צו דינען אין דעם קאָמיסיע מיט אַזאַ פאַרטראַכט מענטשן. און איך טייל מיט ד"ר סילוויאַס ערלע ס זעאונג אַז די סאַרגאַסאָו ים קענען זיין פּראָטעקטעד, זאָל זיין פּראָטעקטעד, און וועט זיין פּראָטעקטעד. וואָס מיר דאַרפֿן איז אַ גלאבאלע פריימווערק פֿאַר מאַרינע שוץ געביטן אין די טיילן פון די אָקעאַן וואָס זענען ווייַטער פון די נאציאנאלע דזשוריסדיקשאַנז. דאָס דאַרף קוואַפּעריישאַן אויף די נוצן פון די געביטן, אַזוי מיר רעדוצירן פּראַל און ענשור אַז די עפנטלעך צוטרוי רעסורסן וואָס געהערן צו אַלע מענטשהייַט זענען פערלי שערד. די בעיבי ילז און ים טערטאַלז אָפענגען אויף עס. און אַזוי טאָן מיר.