פֿאַרמאַכט - בעטן פֿאַר פּראַפּאָוזאַלז: ענגליש צו שפּאַניש יבערזעצער

הקדמה 

די אָקעאַן וויקיפּעדיע האט ינישיייטיד אַ בעטן פֿאַר פאָרשלאָג (רפפּ) פּראָצעס צו ידענטיפיצירן אַ געניט איבערזעצער צווישן די עלטער פון 18-25 צו צושטעלן ענגליש צו שפּאַניש איבערזעצונג באַדינונגס פֿאַר די פּראָדוקציע פון ​​אַ "יוגנט אָקעאַן קאַמף טאָאָלקיט" פאָוקיסט אויף די זיבן אָקעאַן ליטעראַסי פּרינסאַפּאַלז און מאַרינע פּראָטעקטעד אַרעאַס, געשטיצט דורך נאַשאַנאַל דזשיאַגראַפיק געזעלשאפט. די טאָאָלקיט וועט זיין געשריבן און דיזיינד דורך יוגנט און פֿאַר יוגנט, פאָוקיסינג אויף אָקעאַן געזונט און קאַנסערוויישאַן מיט אנדערע שליסל עלעמענטן אַרייַנגערעכנט קהל קאַמף, אָקעאַן עקספּלעריישאַן און געזעלשאַפטלעך מידיאַ ינאַגריישאַן. 

וועגן די אָקעאַן וויקיפּעדיע 

די אָקעאַן וויקיפּעדיע (TOF) איז אַ קהל יסוד דעדאַקייטאַד צו ריווערסינג דעם גאַנג פון צעשטערונג פון אָקעאַן ינווייראַנמאַנץ אַרום די וועלט. TOF אַרבעט מיט דאָנאָרס און פּאַרטנערס וואָס זאָרגן וועגן אונדזער קאָוס און אָקעאַן צו צושטעלן רעסורסן צו מאַרינע קאַנסערוויישאַן ינישאַטיווז. אונדזער באָרד פון דירעקטאָרס איז קאַמפּרייזד פון מענטשן מיט באַטייטיק דערפאַרונג אין מאַרינע קאַנסערוויישאַן פילאַנטראָפּיע, קאַמפּלאַמענטיד דורך אַן עקספּערט, פאַכמאַן שטעקן און אַ גראָוינג אינטערנאַציאָנאַלע אַדווייזערי באָרד פון סייאַנטיס, פּאַלאַסימייקערז, בילדונגקרייז ספּעשאַלאַסץ און אנדערע ינדאַסטרי פירער. מיר האָבן גראַנטיז, פּאַרטנערס און פּראַדזשעקס אויף אַלע די וועלט 'ס קאָנטינענץ. 

סערוויסעס דארף 

דורך דעם RFP, TOF זוכט אַ געניט איבערזעצער (עלטער 18-25) צו פּראָדוצירן אַ שפּאַניש ווערסיע פון ​​​​אַ "יוגנט אָקעאַן קאַמף טאָאָלקיט". געשריבן אינהאַלט און וויזשאַוואַל עלעמענטן פֿאַר די טאָאָלקיט וועט זיין צוגעשטעלט אין ענגליש און וועט אַנטהאַלטן בעערעך 20-30 בלעטער אין גאַנץ לענג (בעערעך 10,000-15,000 ווערטער). דער איבערזעצער וועט פאָרלייגן דריי דראַפץ אין וואָרט פֿאָרמאַט און ריספּאַנד צו רעדאקציע און באַמערקונגען פון די TOF פּראָגראַם מאַנשאַפֿט (טיילווייַליק ווייַט מיטינגז קען זיין פארלאנגט). די דריט פּלאַן וועט זיין די לעצט פּראָדוקט. אין אַדישאַן צו אַלע געשריבן אינהאַלט פֿאַר די טאָאָלקיט, אנדערע עלעמענטן צו זיין איבערגעזעצט אין שפּאַניש אַרייַננעמען דעקן בלעטער, בילד קאַפּשאַנז, ינפאָגראַפיקס, פאָאָטנאָטעס, מיטל רשימות, קרעדיץ, טעקסט פֿאַר 2-3 געזעלשאַפטלעך מידיאַ גראַפיקס, עטק. 

די יוגנט אָקעאַן קאַמף טאָאָלקיט וועט:

• זיין באשאפן אַרום די אָקעאַן ליטעראַסי פּרינסאַפּאַלז און באַווייַזן די בענעפיץ פון מאַרינע פּראָטעקטעד אַרעאַס פֿאַר אָקעאַן קאַנסערוויישאַן
• צושטעלן קהילה ביישפילן און בילדער וואָס ווייַזן ווי יוגנט קענען נעמען קאַמף צו קאַנסערוו זייער אָקעאַן 
• פֿעיִקייטן נאַשאַנאַל דזשיאַגראַפיק Explorer-געפירט פּראַדזשעקס
• אַרייַננעמען לינקס צו ווידיאס, פאָטאָס, רעסורסן און אנדערע מולטימעדיאַ אינהאַלט
• האָבן אַ שטאַרק געזעלשאַפטלעך מידיאַ קאָמפּאָנענט און אַקאַמפּאַניינג גראַפיקס
• ניצן ווערטער און טערמינען וואָס רעזאַנייט מיט אַ דייווערס און גלאבאלע יוגנט וילעם 

באדערפענישן 

• פּראַפּאָוזאַלז מוזן זיין דערלאנגט דורך E- בריוו און אַרייַננעמען די פאלגענדע:
  • גאַנץ נאָמען, עלטער און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע (טעלעפאָן, E- בריוו, קראַנט אַדרעס)
  • פּראָיעקט פּאָרטפעל אַזאַ ווי שרייבן סאַמפּאַלז, אויסגאבעס אָדער בילדונגקרייז קאַמפּיינז וואָס ויסשטעלונג ענגליש / שפּאַניש באַהאַוונטקייַט און איבערזעצונג סקילז 
  • קיצער פון קיין באַטייַטיק קוואַלאַפאַקיישאַנז אָדער דערפאַרונג שייַכות צו מאַרינע קאַנסערוויישאַן, ינווייראַנמענאַל בילדונג אָדער אָקעאַן ליטעראַסי
  • צוויי רעפערענצן פון פאַרגאַנגענהייט קלייאַנץ, פּראָפעססאָרס אָדער עמפּלויערס וואָס האָבן שוין פאַרקנאַסט אין אַ ענלעך פּרויעקט (נאָמען און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע בלויז, אותיות ניט פארלאנגט)

• דייווערס אַפּליקאַנץ וואָס פאָרשלאָגן אַ גלאבאלע פּערספּעקטיוו זענען שטארק ינקעראַדזשד (אינטערנאַציאָנאַלער אַפּליקאַנץ באַגריסן)
• פלואַנסי אין ענגליש און שפּאַניש פארלאנגט, ווי געזונט ווי די פיייקייט צו אַריבערפירן סטיל, טאָן און קולטור עלעמענטן אַקיעראַטלי פון ענגליש צו שפּאַניש שפּראַך

טיימליין 

דער טערמין צו אָנווענדן איז 16 מערץ 2023. די אַרבעט וועט אָנהייבן אין אפריל 2023 און פאָרזעצן ביז מאי 2023. די פארענדיקט שפּאַניש איבערזעצונג וועט זיין רעכט צו 15 מאי 2023 און דער איבערזעצער וועט זיין בארעכטיגט צו ריספּאַנד צו קיין לעצט פֿראגן (שייכות צו די גראַפיק פּלאַן פּראָצעס) צווישן 15-31 מאי 2023.

צאָלונג

גאַנץ צאָלונג אונטער דעם RFP איז $ 2,000 וסד, אָפענגיק אויף די געראָטן קאַמפּלישאַן פון אַלע דיליוועראַבאַלז. עקוויפּמענט איז נישט צוגעשטעלט און פּרויעקט הוצאות וועט נישט זיין ריימבערסט.

קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע

ביטע דירעקט אַפּלאַקיישאַנז און / אָדער קיין פראגעס צו:

פראַנסעס לאַנג
פּראָגראַם אָפיציר
[אימעיל באשיצט] 

קיין רופט ביטע.