ים טערטאַלז פון די יוקאַטאַן פּענינסולאַ

דורך בראַד נאַהילל, קאָ-גרינדער און דירעקטאָר פון SEEtheWild.org 

"מיר קען האָבן צו גיין אַ וועג צו זען אַ ים טשערעפּאַכע," איך דערציילט מיין טאָכטער קאַרינאַ ווען מיר געשטאנען אויף X'cacel ברעג, איינער פון מעקסיקא ס מערסט וויכטיק טשערעפּאַכע נעסטינג ביטשיז, לאָוקייטאַד לעבן פּלייַאַ דעל קאַרמען אויף די יוקאַטאַן פּענינסולאַ.

ווי גליק וואָלט האָבן עס, מיר נאָר דאַרפֿן צו גיין 20 פֿיס איידער אַ קייַלעכיק פאָרעם ארויס אין די ינדנברעך. די גרין טשערעפּאַכע ימערדזשד גלייַך אין פראָנט די פאָרשונג סטאַנציע לויפן דורך פלאָראַ, פאָנאַ און קולטור פון מעקסיקא, אַ היגע ים טשערעפּאַכע אָרגאַניזאַציע און שוטעף פון זען טערטאַלז. צו געבן די טשערעפּאַכע די פּלאַץ זי דארף צו גראָבן, מיר אריבערגעפארן אַרויף די וועג, נאָר צו האָבן די טשערעפּאַכע נאָכפאָלגן אונדז. ענדלעך אָבער, זי געביטן איר מיינונג און אומגעקערט צו די וואַסער אָן נעסטינג.

מי ר האב ן ניש ט געדארפ ט װארטן , אײדע ר אנדער ע טערטלע ן זײנע ן ארויסגעקומע ן פו ן װאסער . מיר געווארט ביז די ניראַסט טשערעפּאַכע איז ארויפלייגן זייַן עגגס צו ויסמיידן דיסטורבינג עס אין אַ קריטיש פונט אין די אלטע פּראָצעס. דאס איז געווען אן אנדער גרין טשערעפּאַכע, ווייינג וועגן 200 פונט. כאָטש איך האָבן געארבעט אויף ים טשערעפּאַכע קאַנסערוויישאַן פֿאַר מער ווי צען יאר, דאָס איז געווען דער ערשטער טשערעפּאַכע מיין טאָכטער האט געזען נעסטינג, און זי איז געווען ענטראַנסט דורך די ריטואַל.

X'cacel איז לאָוקייטאַד אין די סוף פון אַ שמוץ וועג מיט קיין וואונדער צו העכערן דעם אָאַזיס פון נאַטור, וואָס אין טוריסט-פרייַנדלעך מעקסיקא קען זיין אַ גוטע זאַך. טערטאַלז נעסט צוזאמען די גאנצע אויסשטרעקן פון קאַנקון צו טולום אָבער דאָס איז איינער פון די ווייניק ערטער ווו די ברעג איז פריי פון גרויס ריזאָרץ. לייץ, ברעג טשערז און קראַודז אַלע רעדוצירן די נומער פון טערטאַלז וואָס קומען אַרויף צו נעסט, אַזוי נאַטירלעך סטרעטשיז ווי דאָס זענען זייער וויכטיק צו האַלטן די קעריזמאַטיק רעפּטיילז קומען צוריק.

פלאָראַ, פאָנאַ און קולטור האט פארבראכט די 30 יאָר צו באַשיצן די דריי מינים פון ים טערטאַלז וואָס נעסט אויף 11 ביטשיז אין דער געגנט. די טערטאַלז פּנים פילע טרעץ אַרייַנגערעכנט קאַנסאַמשאַן פון זייער עגגס און פלייש און דאָ - טאָמער מער ווי ערגעץ אַנדערש אין דער וועלט - גרויס קאָוסטאַל טוריזם אַנטוויקלונג. טראָץ זיין אַ נאַציאָנאַלער פּאַרק (באקאנט ווי Santuario de la Tortuga Marina Xcacel-Xcacelito), Xcacel האלט צו פּנים די סאַקאָנע פון ​​זיין פּריסטינע ברעג דעוועלאָפּעד אין גרויס ריזאָרץ.

מיר כעדאַד דער ווייַטער מאָרגן צו נירביי אַקומאַל (מייַאַן פֿאַר "אָרט פון די טערטאַלז"), וואָס האט אַ בוכטע באַוווסט פֿאַר זייַן פאָרידזשינג גרין טערטאַלז. מיר זענען אנגעקומען פרי צו שלאָגן די קראַודז און אָנטאָן אונדזער סנאָרקעלס און כעדאַד אויס אין זוכן פון די טערטאַלז. נאך נישט לאנג האט מיין ווייב געפונען א טשערעפאכע גרייזן אויפן גראז און מיר האבן עס נאכגעקוקט אין דער ווייטן. זיין שיין מאַראַנץ, ברוין און גאָלד שאָל איז געווען פיל מער קלאָר ווי די וואָס מיר האָבן געזען די נאַכט פריער.

מיר האָבן געהאט אַ מאָנאָפּאָל אויף די יונג גרין טשערעפּאַכע פֿאַר וועגן 15 מינוט איידער אנדערע סנאָרקעלערס אריבערגעפארן אין. רובֿ פון די סנאָרקעלערז געגעבן די כייַע גענוג פּלאַץ, כאָטש איין מענטש יווענטשאַוואַלי פארטריבן די טשערעפּאַכע אַוועק דורך געטינג צו נאָענט און טריינג צו נאָכפאָלגן עס מיט אַ אַפּאַראַט. יקסייטאַד דורך די דערפאַרונג, מיין טאָכטער האט שפּעטער געזאגט אַז וואַטשינג דעם טשערעפּאַכע אין זייַן נאַטירלעך וווין האט איר האָפענונג פֿאַר דער צוקונפֿט פון דעם מינים.

ווען מיר זענען געווען פאַרטיק, דאַזאַנז מער מענטשן זענען אריין אין די וואַסער. נאָך מיר זענען ארויס, מיר האָבן אַ געלעגנהייט צו שמועסן מיט Paul Sanchez-Navarro, דער הויך וויסנשאפטלעכע דירעקטאָר פון Centro Ecologico Akumal, אַ גרופּע וואָס פּראַטעקץ טערטאַלז ביידע אין די וואַסער און נעסטינג נירביי. ער האָט דערקלערט, אַז די גרויסע צאָל סנאָרקעלער אין דער בוכטע האָבן אַ גרויסע פּראַל אויף די טערטאַלז וואָס קאָרמען זיך אויף די ים-גראָז, וואָס גורם זיי צו עסן ווייניקער און ינקריסינג דרוק. די גוטע נייַעס איז אַז אַ נייַע פאַרוואַלטונג פּלאַן וועט זיין אין פּלאַץ באַלד צו דורכפירן ווי וויזאַטערז און רייַזע גוידעס פירן זיך אַרום די טערטאַלז.

יענעם אװנט זענען מיר געגאנגען דרום קײן טולום. אַלץ סלאָוד אַראָפּ ווען מיר קער אַוועק די הויפּט שאָסיי און דראָווע אונדזער פּראָקאַט מאַשין איבער די אָפט גיכקייַט באַמפּס צוזאמען די וועג צו סיאַן קאַ'אַן ביאָספערע רעסערווע. אין האטעל Nueva Vida de Ramiro, אַ היגע האָטעל וואָס אַרבעט צו מינאַמייז זיין עקאַלאַדזשיקאַל שפּור בשעת שאַפֿן אַ ינווייטינג באַשטעטיקן, רובֿ פון די גראָונדס זענען געפלאנצט מיט געבוירן ביימער. די קליין ריזאָרט האָסץ ראַנגערס פון פלאָראַ, פאָנאַ און קולטור און אַ לוקע צו באַשיצן די עגגס געלייגט דורך טערטאַלז וואָס קומען אַרויף דעם ברעג פון ברעג.

יענעם אָוונט האָבן די טשערעפּאַכע ראַנגערס געקלאַפּט אין אונדזער טיר צו לאָזן אונדז וויסן אַז איינער נעסט זיך אין פראָנט פון דעם האָטעל, איינער פון די ווייניק וואָס קער אַוועק די ליכט ביי נאַכט אין די נעסט צייַט און מאַך מעבל פון די ברעג. אַזאַ פּראָסט זינען מיטלען זענען אַ נייטיקייַט ווען ייַנטיילונג אַ ברעג מיט ים טערטאַלז, אָבער ליידער, די מערהייַט פון די ריזאָרץ צוזאמען דעם ברעג טאָן ניט נעמען די טריט.

דער טשערעפּאַכע, אויך אַ גרין, כעדאַד צו די ריזאָרט ס כאַטשערי אָבער געביטן זיין מיינונג און אומגעקערט צו די אָקעאַן אָן נעסטינג. צומ גליק אן אנדער טשערעפּאַכע ימערדזשד אַ קורץ גיין ווייַטקייט די ברעג, אַזוי מיר זענען ביכולת צו זען די גאנצע נעסטינג פּראָצעס פון גראָבן די נעסט און ארויפלייגן די עגגס צו באַהאַלטן עס פון פּרעדאַטערז. מייַן פרוי, אויך אַ טשערעפּאַכע בייאַלאַדזשאַסט, געהאָלפֿן די וועלדערער אַרבעט די טשערעפּאַכע בשעת איך דערקלערט דעם נעסטינג פּראָצעס צו אַ פּאָר פון מענטשן וואָס אַפּראָוטשט בשעת גיין די ברעג.

אויף דעם וועג צוריק, מיר געזען אַ פריש גאַנג פון טשערעפּאַכע טראַקס וואָס געפירט צו אַ ברעג שטול אין פראָנט פון אַ העל-ליכט ריזאָרט. עס איז געווען קלאָר פון די טראַקס אַז די טשערעפּאַכע האט זיך אויסגעדרייט אַרום אָן נעסטינג אַמאָל עס באגעגנט די שטול - מער זאָגן אַז ריזאָרץ ווי דאָס האָבן ריפּלייסט פּאָאַטשינג אויף דעם ברעג ווי די ביגאַסט היגע סאַקאָנע. לערן מער וועגן ווי קאָוסטאַל אַנטוויקלונג אַפעקץ ים טערטאַלז.

אונדזער רייַזע פון ​​די טשערעפּאַכע ביטשיז אין דער געגנט איז געענדיקט מיט אַ באַגעגעניש מיט אונדזער פרענדז אין פלאָראַ, פאָנאַ און קולטור און אַ גרופּע פון ​​​​מייַאַן יוגנט וואָס פּאַטראָל אַ נעסטינג ברעג נירביי אין טולום נאַציאָנאַלער פארק, לעבן די באַרימט חורבות. דעם ברעג איז אַ האָצפּאָט פֿאַר יי פּאָאַטשינג זינט עס זענען ווייניק מענטשן וואָס לעבן צוזאמען די וואַסער. אונדזער מיליאַרד בעיבי טורטלעס דער פּראָגראַם העלפּס צו פאָנד דעם פּראָגראַם, וואָס גיט באַשעפטיקונג פֿאַר די יונגע מענטשן בשעת העלפּינג צו באַשיצן אַ וויכטיק נעסטינג ברעג.

בעשאַס אונדזער וויזיט, מיר געגאנגען מיט די טשערעפּאַכע פּראַטעקטערז צו די ברעג. בשעת מיין טאָכטער באַגראָבן איר פֿיס אין די זאַמד, די יונג מענטשן דערציילט אונדז וועגן די שווער אַרבעט געטאן צו האַלטן דעם ברעג זיכער פֿאַר טערטאַלז. זיי פאַרברענגען די גאנצע נאַכט אויף דעם ברעג, גיין זייַן לענג זוכן פון גרין און האַווסקבילל טערטאַלז. אין פאַרטאָג, זיי זענען פּיקט אַרויף און צוריקקומען היים צו רו און צוריקקריגן. דעם מין פון דעדיקאַציע איז וואָס איז דארף צו האַלטן די טשערעפּאַכע צוריקקומען צו די ביטשיז פֿאַר פילע יאָרן צו קומען.

בראַד איז דער קאָ-גרינדער און דירעקטאָר פון SEEtheWILD.org, די וועלט 'ס ערשטער נאַן-נוץ קאַנסערוויישאַן אַרומפאָרן וועבזייטל. ער האט געארבעט אין ים טשערעפּאַכע קאַנסערוויישאַן, עקאָטאָוריזם און ינווייראַנמענאַל בילדונג פֿאַר 15 יאָר מיט אָרגאַנאַזיישאַנז אַרייַנגערעכנט Ocean Conservancy, Rare, Asociacion ANAI (Costa Rica), און די אַקאַדעמי פון נאַטוראַל ססיענסעס (פילאַדעלפיאַ). ער האט אויך קאַנסאַלטאַד פֿאַר עטלעכע עקאָטאָוריזם קאָמפּאַניעס און נאַן-פּראַפיץ, אַרייַנגערעכנט EcoTeach און קאָסטאַ ריקאַן אַדווענטורעס. ער האט מחבר עטלעכע בוך קאפיטלען, בלאָגס און אַבסטראַקץ אויף טשערעפּאַכע קאַנסערוויישאַן און עקאָטאָוריזם און דערלאנגט אין הויפּט רייזע קאַנפראַנסאַז און ים טשערעפּאַכע סימפּאָסיאַ. בראַד האט אַ BS אין ענוויראָנמענטאַל עקאָנאָמיק פון פּענן שטאַט אוניווערסיטעט און לערנט אַ קלאַס אויף עקאָטאָוריזם אין Mount Hood Community College.