יו.עס. פיש פּאָליטיק

פריער דעם חודש, איך איז געווען ציטירט אין אַן אַרטיקל אין די וואַשינגטאָן פּאָסט "טייטאַנז פישערייַ פּאָליטיק, באַשטעטיקן 2012 כאַפּן לימאַץ פֿאַר אַלע געראטן מינים"דורך דזשוליעט עילפּערין (בלאַט א-1, 8 יאנואר 2012).

ווי מיר פירן פישערייַ מי איז אַ טעמע וואָס אַקיאַפּייז פישערמין, פישערייַ קהילות, און פישערייַ פּאָליטיק אַדוואַקאַץ, און נישט אַ פּלאַץ פון אנדערע מענטשן. עס איז קאָמפּליצירט און איז שטענדיק אַוועק פון אַ פילאָסאָפיע פון ​​"פיש פֿאַר אַלץ איר קענען" צו "לאָמיר מאַכן זיכער אַז עס זענען פיש אין דער צוקונפֿט" זינט 1996, ווען עס איז קלאָר אַז אונדזער פישערייַ זענען אין קאָנפליקט. אין 2006, קאנגרעס דורכגעגאנגען די רעאַוטהאָריזאַטיאָן פון די פעדעראלע פישערי פאַרוואַלטונג געזעץ. די געזעץ פארלאנגט פישערי פאַרוואַלטונג פּלאַנז צו שטעלן יערלעך כאַפּן לימאַץ, די רעגיאָנאַל פאַרוואַלטונג קאָונסילס צו היטן רעקאַמאַנדיישאַנז פון וויסנשאפטלעכע אַדווייזערז ווען באַשטעטיקן כאַפּן לימאַץ, און מוסיף די פאָדערונג פֿאַר אַקאַונטאַביליטי מיטלען צו ענשור אַז אַבדזשעקטיווז זענען באגעגנט. די פאָדערונג צו ענדיקן אָוווערפישינג איז געווען באגעגנט אין 2 יאָר, און אַזוי מיר זענען אַ ביסל הינטער די פּלאַן. אָבער, די אָפּשטעלן צו אָוווערפישינג פון זיכער געשעפט פיש איז באַגריסן פונדעסטוועגן. אין פאַקט, איך בין דילייטיד מיט די ריפּאָרץ פון אונדזער רעגיאָנאַל פישערייַ קאָונסילס אַז די "וויסנשאפטלעכע ערשטער" פּראַוויזשאַנז פון די 2006 רעאַוטהאָריזאַטיאָן אַרבעט. עס איז צייט אַז מיר לימיטעד אונדזער גייעג פון די ווילד אַנימאַלס צו אַ מדרגה וואָס אַלאַוז די פיש צו צוריקקריגן.  

איצט מיר האָבן צו פרעגן זיך וואָס אונדזער פישערי פאַרוואַלטונג צילן זענען אויב וואָס מיר ווילן איז אַ סוף צו אָוווערפישינג ווי געזונט ווי אַ מצליח מי צו ענדיקן די נוצן פון ינדיסקרימאַנאַט און וווין דיסטרויינג פישערייַ גאַנג?

• מיר דאַרפֿן צו פאַרלירן אונדזער דערוואַרטונג אַז ווילד פיש קענען קאָרמען אפילו 10% פון די גלאבאלע באַפעלקערונג
• מיר דאַרפֿן צו באַשיצן די עסנוואַרג פון אָקעאַן אַנימאַלס וואָס קענען נישט נאָר מאַך דורך מאַקדאַנאַלדז פֿאַר אַ גליקלעך מאָלצייַט ווען זייער פאָראַגע פיש פאַרשווינדן
• מיר דאַרפֿן צו פאַרבעסערן די קאַפּאַציטעט פון מאַרינע מינים צו אַדאַפּט צו וואָרמער וואסערן, טשאַנגינג אָקעאַן כעמיע, און מער טיף סטאָרמז, דורך ינשורינג אַז מיר האָבן געזונט פּאַפּיאַליישאַנז און געזונט ערטער פֿאַר זיי צו לעבן.
• אין אַדישאַן צו אונדזער נייַע געפונען יערלעך כאַפּן לימאַץ, מיר דאַרפֿן צו האָבן מער מינינגפאַל קאָנטראָלס אויף בייכאַפּן צו פאַרמייַדן די אַנינטענשאַנאַל מאָרד און באַזייַטיקונג פון פיש, קראַסטיישאַנז און אנדערע אָסעאַניק לעבן וואָס זענען נישט טייל פון די בדעה כאַפּן
• מיר דאַרפֿן צו באַשיצן טיילן פון דער אָקעאַן פון דעסטרוקטיווע פישערייַ גאַנג; למשל די ספּאַנינג און שוועסטערייַ גראָונדס פון פיש, יידל ים שטאָק, יינציק אַניקספּלאָרד כאַבאַץ, קאָראַלז, ווי געזונט ווי היסטארישע, קולטור און אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך
• מיר דאַרפֿן צו ידענטיפיצירן וועגן וואָס מיר קענען כאַפּן מער פיש אויף לאַנד צו רעדוצירן דרוק אויף ווילד סטאַקס און טאָן ניט באַשמוצן אונדזער וואָטערווייז, ווייַל אַקוואַקאַלטשער איז שוין די מקור פון מער ווי האַלב פון אונדזער קראַנט צושטעלן פון פיש
• צום סוף, מיר דאַרפֿן פּאָליטיש וועט און אַפּראָופּרייישאַנז פֿאַר פאַקטיש מאָניטאָרינג אַזוי אַז די שלעכט אַקטערז טאָן ניט שאַטן די פרנסה פון די דעדאַקייטאַד פישערייַ קהילות וואָס זענען זארגן וועגן די פאָרשטעלן און דער צוקונפֿט.

א פּלאַץ פון מענטשן, עטלעכע זאָגן אַזוי פילע ווי 1 אין 7 (יאָ, דאָס איז 1 ביליאָן מענטשן), פאַרלאָזנ זיך פיש פֿאַר זייער פּראָטעין דאַרף, אַזוי מיר אויך דאַרפֿן צו קוקן ווייַטער פון די פאַרייניקטע שטאַטן. איז אַ פירער אין באַשטעטיקן כאַפּן לימאַץ און מאַך צו סאַסטיינאַביליטי אין דעם צייט, אָבער מיר דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט אנדערע אויף ומלעגאַל, אַנריפּאָרטיד און אַנרעגיאַלייטיד (IUU) פישערייַ אַזוי אַז מיר ענשור אַז אונדזער פּלאַנעט וועט נישט פאָרזעצן צו האָבן אַ סיטואַציע ווו די יו. עס. די גלאבאלע פיייקייט צו פיש יקסידז די פיייקייט פון פיש צו געוויינטלעך רעפּראָדוצירן. ווי אַ רעזולטאַט, אָוווערפישינג איז אַ גלאבאלע עסנוואַרג זיכערהייט אַרויסגעבן, און וועט אפילו האָבן צו זיין גערעדט אויף די הויך ים ווו קיין פאָלק האט דזשוריסדיקשאַן.

די כאַפּן און פֿאַרקויף פון קיין ווילד כייַע, ווי עסנוואַרג אין גלאבאלע געשעפט וואָג, איז נישט סאַסטיינאַבאַל. מיר האָבן ניט געקענט צו טאָן דאָס מיט ערדישע אַנימאַלס, אַזוי מיר זאָל נישט דערוואַרטן פיל בעסער גליק מיט מאַרינע מינים. אין פילע קאַסעס, קליין-וואָג, קהל-קאַנטראָולד פישעריז קענען זיין באמת סאַסטיינאַבאַל, און נאָך, כאָטש דער באַגריף פון געזונט געראטן היגע פישערייַ מי איז רעפּליקאַבאַל, עס איז נישט סקאַלאַבלע צו אַ מדרגה וואָס וואָלט קאָרמען די באַפעלקערונג פון די יו. ווייניקער די וועלט, אָדער די מאַרינע אַנימאַלס וואָס זענען אַ שליסל טייל פון געזונט אָושאַנז. 

איך פאָרזעצן צו גלויבן אַז פישערייַ קהילות האָבן די גרעסטע פלעקל אין סאַסטיינאַביליטי, און אָפט, די פיינאַסט עקאָנאָמיש און דזשיאַגראַפיק אַלטערנאַטיוועס צו פישערייַ. נאָך אַלע, עס איז עסטימאַטעד אַז 40,000 מענטשן פאַרפאַלן זייער דזשאָבס אין ניו ענגלאַנד אַליין ווי אַ רעזולטאַט פון אָוווערפישינג די צפון אַטלאַנטיק דאָרש. איצט, די דאָרש פּאַפּיאַליישאַנז קען זיין ריבילדינג, און עס וואָלט זיין פייַן צו זען די היגע פישערמין פאָרזעצן צו שניידן אַ פרנסה פון דעם טראדיציאנעלן אינדוסטריע דורך גוט פאַרוואַלטונג און אַ אָפּגעהיט אויג אויף דער צוקונפֿט.

מיר וואָלט ווי צו זען די וועלט 'ס ווילד פישעריז ריבאַונד צו זייער היסטארישן לעוועלס (די נומער פון פיש אין די ים אין 1900 איז געווען 6 מאל וואָס עס איז הייַנט). מיר זענען שטאָלץ צו שטיצן אַלע יענע ארבעטן צו ומקערן די אָקעאַן און אַזוי באַשיצן די מענטשן וואָס אָפענגען אויף זייַן נאַטירלעך רעסורסן (איר אויך קענען זיין אַ טייל פון דעם שטיצן, נאָר גיט דאָ.)

מארק י ספאלדינג