WHMSI: זיין גוטע שכנים צו שטיצן מיגראַטאָרי אַנימאַלס

דורך: Mark J. Spalding, פרעזידענט

איך האָב געהאט דעם גרויסן מאַזל צו פאַרברענגען די פרי טייל פון די וואָך אויף אַ ספּעציעל באַגעגעניש מיט אונדזער פּאַרטנערס אין דער אינטערנאַציאָנאַלער אָפּטייל פון די יו. עס. פיש און וויילדלייף סערוויס. די באַגעגעניש, וואָס איז געווען קאָהאָסטעד דורך די ארגאניזאציע פון ​​​​אמעריקאנער שטאַטן, סעלאַברייטיד השתדלות צו באַשיצן די מייגראַטאָרי מינים פון די מערב האַלבקייַלעך. צוזאמענגעזאמל ט זײנע ן געװע ן עטלעכ ע צװאנציק ע מענטשן , פארטרעטנדיק ע 6 לענדער , 4 גאָוז , 2 אמעריקאנע ר קאבינעט־דעפארטמענטן , או ן ד י סעקרעטאריאט ן פו ן 3 אינטערנאציאנאלע ר קאנווענציעס . מיר זענען אַלע מיטגלידער פון די סטירינג קאַמיטי פון WHMSI, די מערב העמיספערע מיגראַטאָרי מינים יניטיאַטיווע. מיר זענען עלעקטעד דורך אונדזער פּירז צו העלפן פירן די אַנטוויקלונג פון די איניציאטיוו און האַלטן קאָמוניקאַציע מיט סטייקכאָולדערז צווישן קאַנפראַנסאַז. 

אַלע לענדער אין די מערב האַלבקייַלעך טיילן אַ פּראָסט בייאַלאַדזשיקאַל, קולטור און עקאָנאָמיש העריטאַגע - דורך אונדזער מייגראַטאָרי פייגל, וויילז, באַץ, ים טערטאַלז און באַטערפלייז. WHMSI איז געבוירן אין 2003 צו העכערן קוואַפּעריישאַן אַרום די שוץ פון די פילע מינים וואָס מאַך אָן באַטראַכטונג צו פּאָליטיש באַונדריז אויף דזשיאַגראַפיק רוץ און צייַטווייַליק פּאַטערנז וואָס זענען סענטשעריז אין די מאכן. קאַלאַבערייטיוו שוץ ריקווייערז אַז אומות דערקענען די טראַנסבאַונדאַרי מינים און טיילן היגע וויסן וועגן די וווין באדערפענישן און ביכייוויערז פון מינים אין דורכפאָר. איבער די צוויי-טאָג באַגעגעניש, מיר געהערט וועגן די השתדלות אין האַלבקייַלעך פון פארשטייערס פון פאראגוויי, טשילע, אורוגוויי, על סאַלוואַדאָר, דאָמיניקאַן רעפובליק, און סט. קאָנסערוואַנסי, די ינטער-אמעריקאנער קאַנווענשאַן פֿאַר די שוץ און קאַנסערוויישאַן פון ים טערטאַלז, און די געזעלשאפט פֿאַר די קאַנסערוויישאַן און לערנען פון קאַריבבעאַן פייגל.

פון די אַרקטיש צו אַנטאַרקטיקאַ, פיש, פייגל, מאַמאַלז, ים טערטאַלז, סעטאַסעאַנס, באַץ, ינסעקץ און אנדערע מייגראַטאָרי מינים צושטעלן עקאַלאַדזשיקאַל און עקאָנאָמיש באַדינונגס שערד דורך די לענדער און מענטשן פון די מערב האַלבקייַלעך. זיי זענען קוואלן פון עסן, פרנסה און פאַרווייַלונג, און האָבן וויכטיק וויסנשאפטלעכע, עקאָנאָמיש, קולטור, עסטעטיש און רוחניות ווערט. טראָץ די בענעפיץ, פילע מייגראַטאָרי וויילדלייף מינים זענען ינקריסינגלי טרעטאַנד דורך אַנקאָרדאַנייטיד לאַנדיש מדרגה פאַרוואַלטונג, וווין דערנידעריקונג און אָנווער, ינווייסיוו פרעמד מינים, פאַרפּעסטיקונג, איבער גייעג און פישערייַ, ביי-כאַפּן, אַנסאַסטיינאַבאַל אַקוואַקאַלטשער פּראַקטיסיז און ומלעגאַל כאַרוואַסטינג און טראַפיקינג.

פֿאַר דעם זיצונג פון די סטירינג קאַמיטי, מיר פארבראכט אַ פּלאַץ פון אונדזער צייט ארבעטן אויף אַ גאַנג פון פּרינציפּן און פֿאַרבונדענע אַקשאַנז פֿאַר קאַנסערוויישאַן מייגראַטאָרי פייגל, וואָס זענען צווישן די מינים פון באַזונדער אינטערעס אין אונדזער האַלבקייַלעך. הונדערטער פון מינים מייגרייט אין פאַרשידענע צייט פון די יאָר. די מיגריישאַנז דינען ווי סיזאַנאַל מקור פון פּאָטענציעל טוריזם דאָללאַרס און אַ פאַרוואַלטונג אַרויסרופן, ווייַל די מינים זענען נישט רעזידאַנץ און עס קען זיין שווער צו איבערצייגן קהילות פון זייער ווערט, אָדער קאָואָרדאַנאַט די שוץ פון די רעכט מינים פון וווין.

אין אַדישאַן עס זענען ישוז פון די פּראַל פון אַנפעטערד אַנטוויקלונג און האַנדל אין מינים פֿאַר עסנוואַרג אָדער אנדערע צוועקן. פֿאַר בייַשפּיל, איך איז געווען סאַפּרייזד צו לערנען אַז טערטאַלז - פון אַלע מינים - זענען אין די שפּיץ ענדיינדזשערד ווערבראַט מינים רשימות אַריבער די האַלבקייַלעך. די פריערדיקע פאָדערונג צו צושטעלן ליבלינג סטאָרז איז געווען סאַפּלאַנטיד דורך אַ פאָדערונג פֿאַר פרעשוואָטער טערטאַלז ווי אַ נאַש פֿאַר מענטש קאַנסאַמשאַן - לידינג צו באַפעלקערונג קראַשיז אַזוי שווער אַז נויטפאַל מיטלען צו באַשיצן טערטאַלז זענען פארגעלייגט דורך די יו. עס. מיט די שטיצן פון טשיינאַ אין דער ווייַטער זיצונג פון די פּאַרטיעס צו די קאַנווענשאַן אויף אינטערנאַציאָנאַלער האנדעל אין ענדיינדזשערד זעאונגען (CITES) אין מאַרץ. צומ גליק, די פאָדערונג קענען לאַרגעלי באגעגנט דורך שטרענג אַדכיראַנס צו קויפן פון פאַרמד טערטאַלז און ווילד פּאַפּיאַליישאַנז קענען זיין געגעבן אַ געלעגנהייט צו אָפּזוך מיט גענוג וווין שוץ און ילימאַניישאַן פון שניט.

פֿאַר די פון אונדז אין מאַרינע קאַנסערוויישאַן, אונדזער אינטערעס איז געוויינטלעך פאָוקיסט אויף די באדערפענישן פון ים אַנימאַלס - די פייגל, ים טערטאַלז, פיש און מאַרינע מאַמאַלז - וואָס מייגרייט צפון און דרום יעדער יאָר. בלועפין טונפיש מייגרייט פון די גאַלף פון מעקסיקא ווו זיי האָדעווען און אַרויף צו קאַנאַדע ווי אַ טייל פון זייער לעבן ציקל. גראָוערז רויג אין אַגגרעגאַטיאָנס אַוועק פון די ברעג פון בעליז און צעשפּרייטן צו אנדערע געביטן. יעדער יאָר, טויזנטער פון טערטאַלז מאַכן זייער וועג היים צו נעסטינג ביטשיז צוזאמען די קאַריבבעאַן, אַטלאַנטיק, און פּאַסיפיק קאָוסט צו לייגן זייער עגגס, און וועגן 8 וואָכן שפּעטער זייער כאַטשלינגז טאָן די זעלבע.

די גרוי וויילז אַז ווינטער אין באַדזשאַ צו האָדעווען און טראָגן זייער יונג פאַרברענגען זייער סאַמערז ווי ווייַט צפון ווי אַלאַסקאַ, מייגרייטינג צוזאמען די קאַליפאָרניאַ ברעג. בלוי וויילז מייגרייט צו קאָרמען אין די וואסערן פון טשילע (אין אַ מיזבייעך, די אָקעאַן וויקיפּעדיע איז געווען שטאָלץ צו העלפן פאַרלייגן), אַרויף צו מעקסיקא און ווייַטער. אָבער, מיר נאָך וויסן קליין וועגן די מייטינג נאַטור אָדער ברידינג גראָונדס פון דעם גרעסטן כייַע אויף דער ערד.

נאָך WHMSI 4 באַגעגעניש אין מיאַמי, וואָס איז פארגעקומען אין דעצעמבער 2010, מיר דעוועלאָפּעד אַ יבערבליק צו באַשליסן די מערסט דרינגלעך ישוז אין די מאַרינע סעקטאָר, וואָס אין קער ערלויבט אונדז צו שרייַבן אַ RFP פֿאַר פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר אַ קליין גראַנץ פּראָגראַם צו אַרבעטן אויף די פּרייאָראַטיז. . די רעזולטאטן פון די יבערבליק האָבן געוויזן די פאלגענדע ווי מייגראַטאָרי מינים קאַטעגאָריעס און כאַבאַץ פון גרעסטע דייַגע:

1. קליין מאַרינע מאַמאַלז
2. שאַרקס און שטראַלן
3. גרויס מאַרינע מאַמאַלז
4. קאָראַל ריפס און מאַנגראָוועס
5. ביטשיז (אַרייַנגערעכנט נעסטינג ביטשיז)
   [NB: ים טערטאַלז זענען ראַנגקט העכסטן, אָבער זענען באדעקט אונטער אנדערע פאַנדינג]

אזוי, ביי דער זיצונג פון דער וואָך, מיר דיסקאַסט און אויסגעקליבן פֿאַר שענקען פאַנדינג 5 פון 37 ויסגעצייכנט פּראַפּאָוזאַלז פאָוקיסט אויף קאַפּאַציטעט בנין צו בעסער אַדרעס די פּרייאָראַטיז דורך באטייטיק פֿאַרבעסערן זייער קאַנסערוויישאַן.

די מכשירים אין אונדזער קאָלעקטיוו באַזייַטיקונג אַרייַננעמען:

1. פאַרלייגן פּראָטעקטעד געביטן אין נאציאנאלע באַונדריז, ספּעציעל די וואָס זענען דארף פֿאַר ברידינג און קינדער - צימער ישוז
2. ניצן RAMSAR, CITES, וועלט העריטאַגע און אנדערע פּראַטעקטיוו אינטערנאַציאָנאַלע קאַנווענשאַנז און דעזיגניישאַנז צו שטיצן מיטאַרבעט און ענפאָרסמאַנט
3. ייַנטיילונג וויסנשאפטלעכע דאַטן, ספּעציעל וועגן די פּאָטענציעל פון ערנסט שיפץ אין מייגראַטאָרי פּאַטערנז רעכט צו קלימאַט ענדערונג.

פארוואס קלימאַט טוישן? מיגראַטאָרי מינים זענען וויקטימס פון די מערסט קענטיק פאָרשטעלן יפעקץ פון אונדזער טשאַנגינג קלימאַט. ססיענטיסץ גלויבן אַז זיכער מייגראַטאָרי סייקאַלז זענען טריגערד ווי פיל דורך די לענג פון טאָג ווי זיי זענען דורך טעמפּעראַטור. דאָס קען פירן צו ערנסט פּראָבלעמס פֿאַר עטלעכע מינים. פֿאַר בייַשפּיל, פרי פרילינג טאָ אין צפון קענען מיינען פריער בלומינג פון שליסל סאַפּאָרטיוו געוויקסן און אַזוי באַטערפלייז אָנקומען אין די "רעגולער" צייט פון די דרום האָבן גאָרנישט צו עסן, און טאָמער, זייער כאַטשינג עגגס וועט נישט. פרי פרילינג טאָ קענען מיינען אַז פרילינג פלאַדינג אַפעקץ די עסנוואַרג בנימצא אין קאָוסטאַל מאַרשאַז צוזאמען מייגראַטאָרי פויגל רוץ. אומגעציילטע שטורעם — למשל טארנאדאס גוט פאר דער "נאָרמאַלער" טאָרנאַדאָ סעזאָן — קענען בלאָזן פֿייגל ווײַט פֿון באַקאַנטע רוטס, אָדער זיי צעברעכן אין אַ זיכערער טעריטאָריע. אפילו די היץ דזשענערייטאַד דורך העכסט געדיכט שטאָטיש געביטן קענען טוישן די רעגן פּאַטערנז טויזנטער פון מייל אַוועק און ווירקן די אַוויילאַבילאַטי פון ביידע עסנוואַרג און וווין פֿאַר מייגרייטינג מינים. פֿאַר מייגראַטאָרי מאַרינע אַנימאַלס, ענדערונגען אין אָקעאַן כעמיע, טעמפּעראַטור און טיפקייַט קענען ווירקן אַלץ פון נאַוויגאַציע סיגנאַלז, צו עסנוואַרג צושטעלן (למשל שיפטינג פיש וווין פּאַטערנז), צו ריזיליאַנס צו אַדווערס געשעענישן. אין קער, ווי די אַנימאַלס אַדאַפּט זיך, עקאָטאָוריסם-באזירט אַקטיוויטעטן קען אויך האָבן צו יבעררוק - אין סדר צו האַלטן די עקאָנאָמיש יקער פֿאַר מינים שוץ.

איך האָב געמאכט דעם גרייַז פון לאָזן די צימער פֿאַר אַ ביסל מינוט אויף די לעצטע מאָרגן פון באַגעגעניש און אַזוי איך בין געווען געהייסן פאָרזיצער פון די מאַרינע קאַמיטי פֿאַר WHMSI, ווי וואָס איך בין זייער אַנערד צו דינען, פון קורס. אין דער ווייַטער יאָר, מיר האָפן צו אַנטוויקלען פּרינסאַפּאַלז און קאַמף פּרייאָראַטיז ענלעך צו די דערלאנגט דורך די מענטשן וואָס אַרבעט אויף מייגראַטאָרי פייגל. עטלעכע פון ​​​​זיי וועלן אָן צווייפל אַרייַננעמען לערנען מער וועגן די וועגן וואָס אַלע פון ​​​​אונדז קענען שטיצן די דייווערס און פאַרביק מענגע פון ​​​​מיגראַטאָרי מינים וואָס אָפענגען אַזוי פיל אויף די גוט וויל פון אונדזער פאָלק שכנים צו די צפון און דרום ווי אונדזער אייגענע גוט וויל און היסכייַוועס צו זייער קאַנסערוויישאַן. .

אין די סוף, קראַנט טרעץ צו מייגראַטאָרי וויילדלייף קענען זיין יפעקטיוולי גערעדט אויב די שליסל סטייקכאָולדערז אינטערעסירט אין זייער ניצל קענען אַרבעטן צוזאַמען ווי אַ סטראַטידזשיק בונד, ייַנטיילונג אינפֿאָרמאַציע, יקספּיריאַנסיז, פּראָבלעמס און סאַלושאַנז. פֿאַר אונדזער טייל, WHMSI זוכט צו:

1. בויען לאַנד קאַפּאַציטעט צו קאַנסערוו און פירן מייגראַטאָרי וויילדלייף
2. פֿאַרבעסערן העמיספעריק קאָמוניקאַציע אויף קאַנסערוויישאַן ישוז פון פּראָסט אינטערעס
3. פארשטארקן די וועקסל פון אינפֿאָרמאַציע דארף פֿאַר ינפאָרמד באַשלוס געמאכט
4. צושטעלן אַ פאָרום אין וואָס ימערדזשינג ישוז קענען זיין יידענאַפייד און אַדרעסד