איר האָבן צו גיין צוזאמען די שאָסיי

דער פּרויעקט איז פאַנדאַד דורך שאַרק קאַנסערוויישאַן פאַנד און נאַשאַנאַל דזשיאַגראַפיק געזעלשאפט.

די קליין צאָן זעגפיש איז איינער פון די מערסט עניגמאַטיק באשעפענישן אויף דער ערד. יא, עס איז אַ פיש, אין וואָס אַלע שאַרקס און שטראַלן זענען געהאלטן פיש. עס איז נישט אַ הייַפיש אָבער אַ שטראַל. בלויז, עס האט אַ זייער יינציק אַטריביוט וואָס שטעלט עס באַזונדער אפילו פון שטראַלן. עס האט אַ "זע" - אָדער אין וויסנשאפטלעכע טערמינען, אַ "ראָסטראַם" - באדעקט מיט ציין אויף ביידע זייטן און יקסטענדינג פון די פראָנט פון זייַן גוף.

דעם זעג האט געגעבן עס אַ באַזונדער ברעג. די קליין צאָן זעגפיש וועט שווימען דורך די וואַסער זייַל ניצן היציק טרוסט וואָס לאָזן עס צו סטאַן רויב. עס וועט דעריבער מאַך אַרום צו כאַפּן זיין רויב מיט זיין מויל - וואָס, ווי אַ שטראַל, איז אויף די דנאָ פון זיין גוף. אין פאַקט, עס זענען דריי משפחות פון שאַרקס און שטראַלן וואָס נוצן סאָז ווי גייעג אַפּענדידזשיז. דעם קלוג און עפעקטיוו פאָרידזשינג געצייַג האט יוואַלווד דריי פאַרשידענע צייט. 

דע ר זעג־פיש ר סטרא ם אי ז אוי ך געװע ן א קללה .

עס איז ניט בלויז אַ קוריאָ רילישט פֿאַר מיללענניאַ דורך פאַרשידענע קאַלטשערז פיל ווי העלפאַנדביין אָדער הייַפיש פינס. נעצן אויך לייכט פאַרכאַפּן זיי. ווי ומגעוויינטלעך ווי די זעגפיש איז, עס איז נישט פּאַסיק ווי אַ עסנוואַרג מקור. עס איז העכסט קאַרטילאַדזשינאַס, מאכן יקסטראַקשאַן פון פלייש אַ זייער מעסי ייסעק. קיינמאָל גאַנץ שעפעדיק אָבער איצט זעלטן איבער זייַן קייט אין די קאַריבבעאַן, די קלייןטאָאָט זעגפיש איז שווער צו געפֿינען. בשעת עס זענען האָפענונג ספּאַץ (טיילן פון די אָקעאַן וואָס דאַרפֿן שוץ ווייַל פון זיין וויילדלייף און באַטייַטיק אַנדערוואָטער כאַבאַץ) אין פלאָרידאַ בייַ און לעצטנס אין די באַהאַמאַס, עס איז גאָר שווער צו געפֿינען אין די אַטלאַנטיק. 

ווי טייל פון אַ פּרויעקט גערופן איניציאטיוו צו ראַטעווען קאַריבבעאַן סאַוופיש (ISCS), די אָקעאַן וויקיפּעדיע, שאַרק אַדוואָקאַטעס אינטערנאַציאָנאַלער, און Havenworth Coastal Conservation זיי ברענגען דעקאַדעס פון אַרבעט אין די קאַריבבעאַן צו העלפן געפֿינען דעם מינים. קובאַ איז אַ הויפּט קאַנדידאַט צו געפֿינען איינער, רעכט צו זיין מאַסיוו גרייס און אַנעקדאָטאַל זאָגן פון פישערז צוזאמען זייַן 600 מייל פון צאָפנדיק קאָוסטליין.

קובאַן סייאַנטיס פאַביאַן פּינאַ און טאַמאַראַ פיגוערעדאָ האָבן דורכגעקאָכט אַ לערנען אין 2011, ווו זיי גערעדט מיט איבער הונדערט פישערייַ. זיי געפונען קאַנקלוסיוו זאָגן אַז זעגפיש זענען אין קובאַ פֿון כאַפּן דאַטן און וויזשאַוואַל סייטינגז. ISCS שוטעף, ד"ר Dean Grubbs פון פלאָרידאַ סטעיט אוניווערסיטעט, האט טאַגד עטלעכע זעגפיש אין פלאָרידאַ און די באַהאַמאַס און ינדיפּענדאַנטלי סאַספּעקטיד אַז קובאַ קען זיין אן אנדער האָפענונג אָרט. די באַהאַמאַס און קובאַ זענען אפגעשיידט בלויז דורך אַ טיף קאַנאַל פון וואַסער - אין עטלעכע ערטער בלויז 50 מייל ברייט. בלויז דערוואַקסענע זענען געפונען אין קובאַן וואסערן. דער פּראָסט כייפּאַטאַסאַס איז אַז קיין זעגפיש געפֿונען אין קובאַ האָבן מייגרייטיד פֿון פלאָרידאַ אָדער באַהאַמאַס. 

פּרוּווט צו פאַרבינדן אַ זעגפיש איז אַ שאָס אין דער פינצטער.

ספּעציעל אין אַ לאַנד ווו קיין וויסנשאפטלעכע דאַקיומענטאַד. TOF און קובאַן פּאַרטנערס האָבן געגלויבט אַז מער אינפֿאָרמאַציע איז דארף איידער אַ פּלאַץ קען זיין יידענאַפייד צו פּרווון אַ טאַגינג עקספּעדיטיאָן. אין 2019, פאַביאַן און טאַמאַראַ שמועסן מיט פישערייַ וואָס זענען געגאנגען צו מזרח ווי Baracoa, די ווייַט מזרח שטעטל ווו קריסטאַפער קאָלומבוס ערשטער לאַנדיד אין קובאַ אין 1494. געפרואווט ווערן. די אפגעזונדערט שליסל פון Cayo Confites אין צפון צענטראל קובאַ איז אויסגעקליבן באזירט אויף די דיסקוסיעס און די וואַסט, אַנדיוועלאַפּט יקספּאַנסיז פון יאַמ - גראָז, מאַנגראָווע און זאַמד פלאַץ - וואָס סאַוופיש ליבע. לויט די ווערטער פון ד"ר גרובס ווערט דאס פאררעכנט ווי "סאפישע וואוינארט".

אין יאנואר, Fabián און Tamara פארבראכט טעג ארויפלייגן לאַנג שורות פון אַ פּויעריש, ווודאַן פישערייַ שיפל.

נאָך פינף טעג פון קאַטשינג כּמעט גאָרנישט, זיי כעדאַד צוריק צו האַוואַנאַ מיט זייער קעפ אַראָפּ. אויף דער לאַנגער פאָר אַהיים, האָבן זיי באַקומען אַ רוף פון אַ פישער אין פּלייַאַ גיראָן אין דרום קובאַ, וועלכער האָט זיי אָנגעוויזן אויף אַ פישער אין קאַרדענאַס. קאַרדענאַס איז אַ קליין קובאַן שטאָט אויף קאַרדענאַס בייַ. ווי פילע ביי אויף די צפון ברעג, עס וואָלט זיין געהאלטן זייער סאַפישי.

בײ ם אנקומע ן קײ ן קארדענאס , הא ט דע ר פישע ר ז ײ ארײנגענומע ן אי ן זײ ן הײם , או ן ז ײ געװיז ן עפע ס װא ס הא ט זי ך צעקלאפ ט פו ן זײע ר אל ע פארשטעלונגען . אין דער האנט האט דער פישער געהאלטן א קלײן רוסטרום, א םך קלענער פון אלץ װאם זײ האבן געזען. לויט ווי עס קוקט אויס, האט ער געהאלטן א יוגנט. אן אנדער פישער געפונען עס אין 2019 בשעת עמפּטיינג זיין נעץ אין Cardenas Bay. צום באַדויערן, די זעגפיש איז געווען טויט. אָבער דעם געפֿינען וואָלט צושטעלן פּרילימאַנערי האָפענונג אַז קובאַ קען באַלעבאָס אַ רעזידאַנץ באַפעלקערונג פון זעגפיש. דער פאַקט אַז די געפֿינען איז געווען אַזוי פריש איז געווען גלייַך פּראַמאַסינג. 

גענעטיק אַנאַליסיס פון געוועב פון דעם דזשוווענייל, און די אנדערע פינף ראָסטראַ, וועט העלפֿן צו טיילן צי קובאַ ס זעגפיש זענען פשוט אַפּערטוניסטיק וויזאַטערז אָדער טייל פון אַ היימגראָוון באַפעלקערונג. אויב די לעצטע, עס איז האָפענונג פון ימפּלאַמענינג פישערייַ פּאַלאַסיז צו באַשיצן דעם מינים און גיין נאָך ומלעגאַל פּאָוטשערס. דאָס נעמט אַן נאָך שייכות ווייַל קובאַ טוט נישט זען זעגפיש ווי אַ פישערייַ מיטל. 

לינקס פאָטאָ: ד"ר פּינאַ איבערגעגעבן אַ סערטיפיקאַט פון אַפּרישייישאַן צו קאַרדענאַס פישערמאַן אָסמאַני טוראַל גאָנזאַלעז
רעכט פאָטאָ: ד"ר פאַביאַן פּינאַ אַנוויילד די קאַרדענאַס מוסטער אין דעם צענטער פֿאַר מאַרינע פאָרשונג, אוניווערסיטעט פון האַוואַנאַ

די געשיכטע פון ​​די קאַרדענאַס זעגפיש איז אַ ביישפּיל פון וואָס מאכט אונדז ליבע וויסנשאַפֿט.

עס איז אַ פּאַמעלעך שפּיל, אָבער וואָס מיינט ווי קליין דיסקאַוועריז קענען טוישן די וועג מיר טראַכטן. אין דעם פאַל, מיר זענען סעלאַברייטינג די טויט פון אַ יונג שטראַל. אָבער, דעם שטראַל קען צושטעלן האָפענונג פֿאַר זיין פּירז. וויסנשאַפֿט קענען זיין אַ פּיינסטייקינג פּאַמעלעך פּראָצעס. אָבער, די דיסקוסיעס מיט פישער זענען ענטפֿערן שאלות. ווען פאַביאַן האָט מיר גערופֿן מיט די נייַעס, ער האָט מיר געזאָגט, "היי que cominar y coger carretera". אין ענגליש, דאָס מיטל אַז איר מוזן גיין פּאַמעלעך אויף די שנעל שאָסיי. אין אנדערע ווערטער, געדולד, פּערסאַוויראַנס און אַנרילענטינג נייַגעריקייַט וועט ויסברוקירן דעם וועג צו די גרויס געפֿינען. 

דער געפונען איז פּרילימאַנערי, און אין די סוף עס קען נאָך מיינען אַז קובאַ ס זעגפיש זענען אַ מייגראַטאָרי באַפעלקערונג. אָבער, עס גיט האָפענונג אַז קובאַ ס זעגפיש קען זיין אויף בעסער פֿיס ווי מיר אלץ געגלויבט.