Gbigbe Arctic jẹ Ajalu ti nduro lati ṣẹlẹ

Nipa Richard Steiner

Nigba ti Selendang Ayu ti ara ilu Malaysia ti de ilẹ ni Awọn erekuṣu Aleutian ti Alaska ni ọdun mẹjọ sẹhin ni ọsẹ yii, o jẹ olurannileti nla kan ti awọn ewu ti ndagba ti gbigbe ọkọ ariwa. Lakoko ti o wa ni ipa-ọna lati Seattle si China, ni iji lile Bering Sea igba otutu pẹlu afẹfẹ 70-sorapo ati awọn okun ẹsẹ 25, ẹrọ ọkọ oju omi kuna. Bí ó ti ń lọ sí etíkun, kò sí àwọn ìtukọ̀ òkun tí ó péye láti gbé e, ó sì gúnlẹ̀ sí Erékùṣù Unalaska ní December 8, 2004. Àwọn atukọ̀ mẹ́fà pàdánù, ọkọ̀ náà já sí ìdajì, gbogbo ẹrù rẹ̀ àti ohun tí ó lé ní 335,000 galonu epo ti o wuwo ta epo sinu omi ti Alaska Maritime National Refuge.Alaska Maritime National Wildlife Ààbò). Bi awọn omi nla nla miiran, itusilẹ yii ko ni ninu, o si pa ẹgbẹẹgbẹrun awọn ẹyẹ oju omi ati awọn ẹranko inu omi miiran, awọn ipeja tiipa, o si ti bajẹ ọpọlọpọ awọn maili ti eti okun.

Bii ọpọlọpọ awọn ajalu ile-iṣẹ, ajalu Selendang Ayu jẹ nitori apapọ eewu ti aṣiṣe eniyan, awọn igara owo, ikuna ẹrọ, ọlẹ ati abojuto ijọba, ([PDF]Grounding of Malaysia-flag Bulk Carrier M/V Selendang Ayu lori). Fun akoko kan, ajalu naa dojukọ eewu ti gbigbe ọkọ si ariwa. Ṣugbọn lakoko ti a koju diẹ ninu awọn okunfa eewu, aibalẹ yarayara pada. Loni, ajalu Selendang jẹ ohun gbogbo ṣugbọn gbagbe, ati pẹlu jijẹ ijabọ ọkọ oju-omi, eewu ni bayi tobi ju igbagbogbo lọ.

Lojoojumọ, diẹ ninu awọn ọkọ oju-omi onijaja nla 10-20 - awọn ọkọ oju omi eiyan, awọn ọkọ oju-omi nla, awọn ọkọ ayọkẹlẹ, ati awọn ọkọ oju omi - rin irin-ajo “ọna iyika nla” laarin Asia ati North America pẹlu ẹwọn Aleutian 1,200-mile. Bi iṣowo ṣe n pada lati ipadasẹhin, fifiranṣẹ ni ipa ọna yii n pọ si ni imurasilẹ. Ati bi imorusi agbaye ti n tẹsiwaju lati yo yinyin okun igba ooru, ijabọ ọkọ oju omi tun n pọ si ni iyara kọja Okun Arctic. Ni akoko ooru ti o kọja yii, igbasilẹ awọn ọkọ oju-omi oniṣowo 46 ti o kọja ni Opopona Okun Ariwa laarin Yuroopu ati Esia kọja arctic Russia (Barents Oluwoye), ìlọ́po mẹ́wàá ìlọ́po rẹ̀ láti ọdún méjì sẹ́yìn. Ju 1 million toonu ti ẹru ni a gbe lọ ni ipa ọna ni awọn itọnisọna mejeeji ni akoko ooru yii (ilosoke 50% ni ọdun 2011), ati pe pupọ julọ eyi jẹ ọja epo ti o lewu gẹgẹbi epo diesel, epo ọkọ ofurufu, ati condensate gaasi. Ati pe ọkọ oju omi Liquefied Natural Gas (LNG) akọkọ ninu itan rin irin-ajo ni ọdun yii, ti o gbe LNG lati Norway si Japan ni idaji akoko ti yoo gba lati rin irin-ajo deede Suez. Iwọn epo ati gaasi ti a firanṣẹ lori Opopona Okun Ariwa ti jẹ iṣẹ akanṣe lati de 40 milionu toonu lododun nipasẹ 2020. Awọn ijabọ tun n pọ si ti awọn ọkọ oju-omi kekere (paapaa ni ayika Greenland), awọn ọkọ ipeja, ati awọn ọkọ oju-omi ti n ṣiṣẹ epo Arctic ati awọn ohun elo gaasi ati awọn maini .

Eyi jẹ iṣowo eewu. Iwọnyi jẹ awọn ọkọ oju omi nla, ti n gbe epo ati ẹru eewu, ti nrin awọn okun apanirun lẹba awọn eti okun ti o ni itara nipa ilolupo, ti o ṣiṣẹ nipasẹ awọn ile-iṣẹ ti awọn iwulo iṣowo wọn nigbagbogbo yi aabo pada, ati pẹlu fere ko si idena tabi awọn amayederun esi pajawiri ni ọna. Pupọ ti ijabọ yii jẹ ami ami ajeji ati lori “iwe alaiṣẹ” labẹ Flag-of-Convenience, pẹlu Ẹru-ti-Irọrun, ati pẹlu awọn iṣedede ailewu kekere. Ati pe gbogbo rẹ n ṣẹlẹ ni ita-oju, laisi-ọkan ti gbogbo eniyan ati awọn olutọsọna ijọba. Ọkọọkan ninu awọn gbigbe ọkọ oju-omi wọnyi fi igbesi aye eniyan, eto-ọrọ aje, ati agbegbe ni eewu, ati pe eewu naa n dagba ni gbogbo ọdun. Sowo mu pẹlu rẹ awọn ifihan eya afomo, ariwo labẹ omi, ọkọ-idasesile lori tona osin, ati akopọ itujade. Ṣugbọn bi diẹ ninu awọn ọkọ oju-omi wọnyi ti gbe awọn miliọnu gallon ti epo ti o wuwo, ti awọn ọkọ oju omi ti n gbe awọn miliọnu miliọnu epo epo tabi awọn kẹmika, ni kedere iberu ti o tobi julọ ni iparun nla kan.

Ni idahun si Selendang ajalu, iṣọpọ ti awọn ajo ti kii ṣe ijọba, Awọn abinibi Alaska, ati awọn apeja iṣowo darapọ mọ Ajọṣepọ Aabo Sowo lati ṣe agbero awọn ilọsiwaju aabo okeerẹ pẹlu awọn ọna gbigbe Aleutian ati Arctic. Ni 2005, Ajọṣepọ naa pe fun ipasẹ gidi-akoko ti gbogbo awọn ọkọ oju omi, awọn tugs igbala okun, awọn idii gbigbe pajawiri, awọn adehun ipa-ọna, awọn agbegbe-lati-yago fun, layabiliti owo ti o pọ si, awọn iranlọwọ-si lilọ kiri ti o dara julọ, awakọ imudara, ibaraẹnisọrọ dandan Awọn ilana, ohun elo idahun idasonu ti o dara julọ, awọn idiyele ẹru pọ si, ati awọn igbelewọn eewu ọkọ oju-omi. Diẹ ninu awọn wọnyi (“awọn eso ti o ni idorikodo kekere”) ti ni imuse: a ti kọ awọn ibudo ipasẹ afikun, awọn idii gbigbe gbigbe ti wa ni tito tẹlẹ ni Harbor Dutch, igbeowosile diẹ sii ati awọn ohun elo esi idapadanu, Igbelewọn Sowo omi Arctic jẹ ti a ṣe (Awọn Atẹjade> Jẹmọ> AMSA - Iwadi Arctic AMẸRIKA…), ati igbelewọn eewu sowo Aleutian kan ti nlọ lọwọ (Oju-iwe Ile Iṣeduro Ewu ti Ilu Aleutian).

Ṣugbọn ni idinku eewu gbogbogbo ti Arctic ati sowo Aleutian, gilasi naa tun jẹ boya idamẹrin ni kikun, ṣofo mẹta-merin. Awọn eto ti wa ni jina lati ni aabo. Fun apẹẹrẹ, wiwakọ ọkọ oju-omi ko to, ati pe ko si awọn ohun elo igbala okun ti o lagbara ti o duro ni awọn ọna. Ni ifiwera, lẹhin Exxon Valdez, Prince William Sound ni bayi ni alabobo mọkanla & awọn idasi idahun lori imurasilẹ fun awọn ọkọ oju omi rẹ (Alyeska Pipeline – TAPS – SERVS). Ninu awọn Aleutians, ijabọ National Academy of Sciences ti 2009 pari: “Ko si ọkan ninu awọn iwọn ti o wa tẹlẹ ti o pe fun idahun si awọn ọkọ oju-omi nla labẹ awọn ipo oju ojo lile.”
ING OB River Awọn agbegbe meji ti ibakcdun ti o ga julọ, nipasẹ eyiti ọpọlọpọ awọn ọkọ oju-omi wọnyi rin, jẹ Unimak Pass (laarin Gulf of Alaska ati Bering Sea ni ila-oorun Aleutians), ati Bering Strait (laarin Okun Bering ati Okun Arctic). Bi awọn agbegbe wọnyi ṣe ṣe atilẹyin diẹ sii awọn osin omi, awọn ẹiyẹ oju omi, ẹja, akan, ati iṣelọpọ gbogbogbo ju bii eyikeyi ilolupo eda abemi omi okun ni agbaye, eewu naa han gbangba. Yiyi ti ko tọ tabi ipadanu agbara ti ọkọ oju omi ti o kojọpọ tabi ẹru ọkọ ni awọn ọna gbigbe wọnyi le ni irọrun ja si ajalu idasile nla kan. Nitorinaa, mejeeji Unimak Pass ati Bering Strait ni a gbaniyanju ni ọdun 2009 fun yiyan agbaye bi Awọn agbegbe Okun Ni pataki, ati Awọn arabara Orilẹ-ede Marine tabi Awọn ibi mimọ, ṣugbọn ijọba AMẸRIKA ko tii ṣiṣẹ lori iṣeduro yii (Maṣe Reti Awọn ibi mimọ omi Omi Tuntun Labẹ… – Awọn ala ti o wọpọ).

Ni kedere, a nilo lati ni ọwọ lori eyi ni bayi, ṣaaju ajalu ti o tẹle. Gbogbo awọn iṣeduro Ibaṣepọ Aabo Sowo lati 2005 (loke) yẹ ki o ṣe imuse lẹsẹkẹsẹ kọja awọn ọna gbigbe Aleutian ati Arctic, paapaa titọpa ọkọ oju-omi lilọsiwaju ati awọn tugs igbala. Ile-iṣẹ yẹ ki o sanwo fun gbogbo rẹ nipasẹ awọn idiyele ẹru. Ati pe, awọn ijọba yẹ ki o ṣe dandan Awọn Itọsọna Ajo Agbaye ti Maritime fun Awọn ọkọ oju omi ti n ṣiṣẹ ni Awọn Omi ti o wa ni yinyin ti Arctic, mu wiwa ati agbara igbala pọ si, ati ṣeto awọn igbimọ imọran ti Awọn ara ilu Ekun (Igbimọ Advisory ọmọ ilu Prince William Sound) lati ṣakoso gbogbo awọn iṣẹ iṣowo ti ita.

Gbigbe Arctic jẹ ajalu ti nduro lati ṣẹlẹ. Kii ṣe ti, ṣugbọn nigba ati ibi ti ajalu atẹle yoo waye. O le jẹ lalẹ oni tabi ọdun lati igba bayi; o le wa ni Unimak Pass, Bering Strait, Novaya Zemlya, Baffin Island, tabi Greenland. Ṣugbọn yoo ṣẹlẹ. Awọn ijọba Arctic ati ile-iṣẹ sowo nilo lati ni pataki nipa idinku eewu yii bi o ti ṣee ṣe, ati laipẹ.

Richard Steiner ṣe awọn Oasis Earth ise agbese – ijumọsọrọ agbaye kan ti n ṣiṣẹ pẹlu awọn NGO, awọn ijọba, ile-iṣẹ, ati awujọ araalu lati yara iyipada si awujọ alagbero ayika. Oasis Earth ṣe Awọn igbelewọn Iyara fun awọn NGO ni awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke lori awọn italaya itọju to ṣe pataki, ṣe atunwo awọn igbelewọn ayika, ati ṣe awọn ikẹkọ idagbasoke ni kikun.