Ni ọjọ Sundee, Oṣu Keje ọjọ 11, ọpọlọpọ wa rii awọn aworan iyalẹnu ti ehonu ni Kuba. Gẹ́gẹ́ bí ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà ará Cuba, ó yà mí lẹ́nu láti rí rúkèrúdò náà. Fun awọn ọdun mẹfa sẹyin Cuba ti jẹ apẹrẹ ti iduroṣinṣin ni Latin America ni oju awọn ijẹniniya eto-aje AMẸRIKA, opin ogun tutu, ati akoko pataki lati 1990-1995 nigbati ebi npa ni gbogbo ọjọ Cuban bi awọn ifunni Soviet ti gbẹ. Akoko yi kan lara ti o yatọ. COVID-19 ti ṣafikun ijiya nla si awọn igbesi aye awọn ara Kuba bi o ti ṣe jakejado agbaye. Lakoko ti Kuba ti ni idagbasoke kii ṣe ọkan, ṣugbọn awọn ajesara meji ti o tako ipa ti awọn ti o dagbasoke ni AMẸRIKA, Yuroopu ati China, ajakaye-arun naa n yara yiyara ju awọn ajesara le tẹsiwaju. Gẹgẹbi a ti rii ni AMẸRIKA, arun yii ko gba awọn ẹlẹwọn. 

Mo korira lati ri ile awọn obi mi labẹ iru ipanilaya. Ti a bi ni Ilu Columbia si awọn obi ti o fi Kuba silẹ bi ọmọde, Emi kii ṣe ara ilu Kuba-Amẹrika deede rẹ. Pupọ awọn ara ilu Kuba-Amẹrika ti wọn dagba ni Miami bii mi ko ti lọ si Kuba, ati pe wọn mọ awọn itan ti awọn obi wọn nikan. Níwọ̀n bí mo ti rìnrìn àjò lọ sí Cuba tó lé ní àádọ́rùn-ún [90] ìgbà, mo ní ìka ọwọ́ àwọn ará erékùṣù náà. Mo lero irora wọn ati ki o nfẹ fun irọrun si ijiya wọn. 

Mo ti ṣiṣẹ ni Kuba lati ọdun 1999 - diẹ sii ju idaji igbesi aye mi ati gbogbo iṣẹ mi. Laini iṣẹ mi jẹ itọju okun ati bii oogun Cuban, agbegbe imọ-jinlẹ okun Cuban titari ju iwuwo rẹ lọ. O ti jẹ ohun ayọ lati ṣiṣẹ pẹlu awọn onimo ijinlẹ sayensi ọdọ Cuba ti wọn n ṣiṣẹ takuntakun bi wọn ṣe ṣe lati ṣawari aye okun wọn lori awọn iṣuna okun bata ati pẹlu ọgbọn akude. Wọn ṣe awọn ojutu si awọn irokeke okun ti gbogbo wa koju, boya a jẹ awọn awujọ awujọ tabi kapitalisimu. Itan mi jẹ ọkan ti ifowosowopo lodi si gbogbo awọn aidọgba ati itan kan ti o ti fun mi ni ireti. Bí a bá lè fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú aládùúgbò wa gúúsù láti dáàbò bo òkun tí a pín, a lè ṣàṣeparí ohunkóhun.  

O nira lati rii ohun ti n ṣẹlẹ ni Kuba. Mo rii awọn ọmọ Cuban ọdọ ti ko gbe laaye nipasẹ awọn ọjọ-ori goolu ti awọn ara ilu Kuba ṣe, nigbati eto awujọ awujọ fun wọn ni ohun ti wọn nilo nigbati wọn nilo rẹ. Wọn n ṣalaye ara wọn bi ko tii ṣaaju ati pe wọn fẹ ki a gbọ. Wọn lero pe eto naa ko ṣiṣẹ bi o ti yẹ. 

Mo tun rii ibanujẹ lati ọdọ awọn ara ilu Cuban Amẹrika bii mi ti ko ni idaniloju kini lati ṣe. Diẹ ninu awọn fẹ ilowosi ologun ni Kuba. Mo sọ kii ṣe bayi ati kii ṣe lailai. Kii ṣe pe Cuba ko beere fun nikan ṣugbọn a gbọdọ bọwọ fun ọba-alaṣẹ ti orilẹ-ede eyikeyi bi a ti nreti kanna fun orilẹ-ede tiwa. A bi orilẹ-ede kan ti joko sẹhin fun ọdun mẹfa ati pe a ko funni ni ọwọ si awọn eniyan Cuba, o kan ti paṣẹ awọn idiwọ ati awọn ihamọ. 

Iyatọ kanṣoṣo ni isọdọmọ igba diẹ laarin awọn Alakoso Barrack Obama ati Raul Castro pe fun ọpọlọpọ awọn ara ilu Cuba jẹ akoko kukuru goolu ti ireti ati ifowosowopo. Laanu, o ti yọkuro ni kiakia, ni gige ireti fun ọjọ iwaju papọ. Fun iṣẹ ti ara mi ni Kuba, ṣiṣi kukuru jẹ aṣoju ipari ti awọn ọdun ti iṣẹ nipa lilo imọ-jinlẹ lati kọ awọn afara. Ko ṣaaju ki Mo ni itara pupọ nipa ọjọ iwaju ti awọn ibatan Cuba-US. Mo ti wà lọpọlọpọ ti American ero ati iye. 

Ibanujẹ paapaa wa nigbati Mo gbọ pe awọn oloselu AMẸRIKA sọ pe a nilo lati gbe awọn ihamọ duro ati gbiyanju lati fi ebi pa Cuba sinu ifakalẹ. Kini idi ti ijiya eniyan miliọnu 11 tẹsiwaju jẹ ojutuu? Ti awọn ara ilu Cuba ba ṣe nipasẹ akoko pataki, wọn yoo tun ṣe nipasẹ akoko nija yii.  

Mo ti ri Pitbull ara Amerika olorin Cuba sọ taratara lori Instagram, ṣugbọn ko funni ni imọran lori ohun ti a bi agbegbe le ṣe. Iyẹn jẹ nitori pe o wa diẹ ti a le ṣe. Embargo ti di ẹwọn wa. O ti yọ wa kuro lati ni ọrọ ni ọjọ iwaju Cuba. Ati fun awọn ti a ni ara wa si ibawi. Eyi kii ṣe idalẹbi lori embargo fun ijiya ni Kuba. Ohun ti Mo tumọ si ni pe ilọkuro naa lodi si awọn ero Amẹrika ati pe nitori abajade ti ni opin awọn aṣayan wa bi diaspora ti n gbiyanju lati ṣe iranlọwọ fun awọn arakunrin ati arabinrin wa kọja Awọn Straits Florida.

Ohun ti a nilo ni bayi ni adehun igbeyawo diẹ sii pẹlu Kuba. Ko kere. Awọn ọmọ Cuba-Amẹrika yẹ ki o jẹ asiwaju idiyele naa. Gbigbe awọn asia Cuba, didi awọn ọna opopona ati didimu awọn ami SOS Cuba ko to.  

Ni bayi a gbọdọ beere pe ki o fagisilẹ kuro lati da ijiya awọn eniyan Cuba duro. A nilo lati kun omi erekusu naa pẹlu aanu wa.  

Ifilọlẹ AMẸRIKA lodi si Kuba jẹ ilokulo ti o ga julọ ti awọn ẹtọ eniyan ati ominira ti Amẹrika. O sọ fun wa pe a ko le rin irin-ajo tabi lo owo wa nibiti a fẹ. A ko le ṣe idoko-owo ni iranlọwọ eniyan tabi a ko le paarọ imọ, awọn iye ati awọn ọja. O to akoko lati gba ohùn wa pada ki a si sọ ni bawo ni a ṣe n ṣe pẹlu ilu abinibi wa. 

90 km ti okun ni gbogbo awọn ti o ya wa lati Cuba. Ṣugbọn okun tun so wa. Mo ni igberaga fun ohun ti Mo ti ṣaṣeyọri ni The Ocean Foundation pẹlu awọn ẹlẹgbẹ Cuba mi lati daabobo awọn orisun omi ti o pin. Nipa gbigbe ifowosowopo loke iṣelu ni a le ṣe iranlọwọ nitootọ fun awọn ara ilu Kuba 11 milionu ti o nilo wa. A bi Amẹrika le ṣe dara julọ.   

- Fernando Bretos | Oṣiṣẹ eto, The Ocean Foundation

Olubasọrọ Media:
Jason Donofrio | The Ocean Foundation | [imeeli ni idaabobo] | (202) 318-3178