Ti ntan ninu Okunkun

Nipa Mark J. Spalding, Aare, The Ocean Foundation
Yi bulọọgi han ni akọkọ lori National Geographic's Ocean Views Site

"Radioactive Plume ni okun" jẹ iru akọle ti o ni idaniloju pe awọn eniyan yoo san ifojusi si itan iroyin ti o tẹle. Fun alaye ti o tẹle pe ohun elo omi ti awọn ohun elo ipanilara lati ijamba iparun 2011 ni Fukushima yoo bẹrẹ si de eti okun iwọ-oorun ti Amẹrika ni ọdun 2014, o dabi ẹni pe o jẹ adayeba lati bẹru nipa ohun ti n ṣẹlẹ pẹlu Okun Pasifiki, ipanilara agbara ti o lagbara. ipalara, ati awọn okun ilera. Ati pe nitorinaa, lati fọ awọn awada ti ko ṣee ṣe nipa lilọ kiri ni alẹ ti ilọsiwaju tabi ipeja fun didan ninu ohun ọdẹ dudu. Bibẹẹkọ, o tun ṣe pataki lati rii daju pe a koju awọn ifiyesi kan pato ti o da lori data ti o dara, dipo oye ti o ni oye, ṣugbọn idahun ẹdun pupọ ni ibamu si ijaaya pe itusilẹ eyikeyi iye ohun elo ipanilara le ṣe ipilẹṣẹ.

Ibẹrẹ Oṣu Kẹsan ni lati samisi igba akọkọ awọn apeja ti iha ariwa ila-oorun ti Japan le mura lati pada si okun lati iwariri 2011 ati awọn iṣoro ti o tẹle pẹlu ile-iṣẹ agbara iparun ni Fukushima. Awọn ipele ipanilara ni awọn omi ti o sunmọ ti fihan pe o ga ju fun igba pipẹ lati gba ipeja laaye — nikẹhin ti o dinku si laarin awọn ipele ailewu itẹwọgba ni ọdun 2013.

Awọn iwo eriali ti ile-iṣẹ agbara iparun Fukushima Daiichi ti TEPCO ati awọn tanki ipamọ omi ti a ti doti. Ike Fọto: Reuters

Laanu, awọn ero wọnyẹn fun gbigbapada apakan asopọ itan-akọọlẹ agbegbe ti o bajẹ si okun ti ni idaduro nipasẹ awọn ifihan aipẹ ti awọn n jo omi ipanilara pataki lati inu ọgbin ti bajẹ. A ti lo àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àràádọ́ta ọ̀kẹ́ omi láti jẹ́ kí àwọn amúnáwá ọ̀gbálẹ̀gbáràwé mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí wọ́n bàjẹ́ náà tutù láti ìgbà ìmìtìtì ilẹ̀ náà. Omi ipanilara naa ti wa ni ipamọ lori aaye ninu awọn tanki ti kii ṣe, nkqwe, ti a ṣe apẹrẹ fun ibi ipamọ igba pipẹ. Lakoko ti diẹ sii ju 80 milionu galonu omi ti wa ni ipamọ lori aaye ni aaye yii, o tun jẹ idamu lati ronu ti o kere ju 80,000 galonu omi ti a ti doti, fun ọjọ kan, ti n jo sinu ilẹ ati sinu okun, ti ko ni iyọ, lati ọkan ninu awọn julọ ​​ti bajẹ omi tanki. Bi awọn oṣiṣẹ ijọba ṣe n ṣiṣẹ lati koju iṣoro tuntun tuntun yii ati awọn eto imudani iye owo diẹ sii, ọrọ ti n tẹsiwaju ti awọn idasilẹ akọkọ ni atẹle awọn iṣẹlẹ ni orisun omi ọdun 2011.

Nigbati ijamba iparun naa ṣẹlẹ ni Fukushima, diẹ ninu awọn patikulu ipanilara ni a kan gbe kọja Pacific bi o tilẹ jẹ pe afẹfẹ ni awọn ọjọ diẹ — laanu kii ṣe ni awọn ipele ti a ro pe o lewu. Ní ti òṣùwọ̀n ìsokọ́ra tí a ń sọ̀rọ̀ rẹ̀, ohun èlò apanirun wọ inú omi etíkun Japan ní ọ̀nà mẹ́ta—àwọn pápá afẹ́fẹ́fẹ́fẹ́ jábọ́ láti inú afẹ́fẹ́ sínú òkun, omi tí ó ti bà jẹ́ tí ó ti kó àwọn pápá ìṣekúṣe láti inú ilẹ̀, àti ìtújáde omi tí a ti doti ní tààràtà láti inú ọ̀gbìn náà. Ni ọdun 2014, ohun elo ipanilara naa jẹ nitori lati ṣafihan ni awọn omi AMẸRIKA — ti o ti pẹ lati igba ti a ti fomi si awọn ipele ti o wa ni isalẹ awọn ti Ajo Agbaye ti Ilera ro pe ailewu. Ẹya itọpa naa ni a mọ si Cesium-137, iduroṣinṣin iyalẹnu, isotope idanimọ ti yoo jẹ iwọn ni awọn ewadun bii ọdun ti n bọ, pẹlu idaniloju ibatan nipa ipilẹṣẹ rẹ, laibikita bawo omi ti a ti doti ti o jo sinu okun ti di. Awọn agbara agbara ti Pacific yoo ti ṣe iranlọwọ lati tuka ohun elo naa kaakiri nipasẹ awọn ilana ti awọn ṣiṣan pupọ.

Awọn awoṣe tuntun han lati fihan pe diẹ ninu awọn ohun elo naa yoo wa ni idojukọ ni Ariwa Pacific Gyre, agbegbe yẹn nibiti awọn ṣiṣan n ṣẹda agbegbe gbigbe kekere ni okun ti o ṣe ifamọra gbogbo iru idoti eniyan. Ọ̀pọ̀ lára ​​wa tí wọ́n ń tẹ̀ lé àwọn ọ̀rọ̀ inú òkun mọ̀ ọ́n sí ibi tó wà ní Ibi Ìdọ̀tí Omi Pàsífíìkì Nla, orúkọ tí wọ́n fún ní àgbègbè yẹn níbi tí ìṣàn omi òkun ti pọ̀ sí i tí wọ́n sì ti kó àwọn ìdọ̀tí, kẹ́míkà àtàwọn egbin èèyàn jọ láti àwọn ibi jíjìnnà réré—púpọ̀ nínú rẹ̀. ni awọn ege kekere ju lati rii ni imurasilẹ. Lẹẹkansi, lakoko ti awọn oniwadi yoo ni anfani lati ṣe idanimọ awọn isotopes ti o wa lati Fukushima — ko nireti pe ohun elo ipanilara yoo wa ni awọn ipele giga ti o lewu ni Gyre. Bakanna, ninu awọn awoṣe ti o fihan awọn ohun elo yoo bajẹ ṣan titi de Okun India-yoo jẹ itọpa, ṣugbọn kii ṣe akiyesi.

Nikẹhin, aniyan wa ni idapọ pẹlu iyalẹnu wa. Ibakcdun wa wa pẹlu iṣipopada siwaju ti awọn apẹja eti okun ni Ilu Japan lati igbe aye wọn, ati ipadanu omi eti okun gẹgẹbi orisun ere idaraya ati imisinu. A ṣe aniyan nipa awọn ipa ti iru awọn ipele giga ti ipanilara lori akoko ni awọn omi eti okun lori gbogbo igbesi aye laarin. Ati pe a ni ireti pe awọn alaṣẹ yoo ṣọra lati ṣe idaniloju sisẹ ti o munadoko ti omi idoti tuntun ṣaaju ki o to da sinu okun, nitori pe eto ipamọ ti o da lori ojò ti kuna lati daabobo okun. A ni ireti pe eyi jẹ aye lati loye awọn ipa ti awọn ijamba wọnyi, ati kọ ẹkọ awọn ọna ti iru ipalara bẹẹ le ṣe idiwọ ni ọjọ iwaju.

Iyanu wa ṣi wa eyi: okun agbaye so gbogbo wa pọ, ati ohun ti a ṣe ni apakan wo ni okun yoo ni ipa lori awọn apakan ti okun ti o jinna si ipade. Awọn ṣiṣan ti o lagbara ti o fun wa ni oju ojo wa, ṣe atilẹyin gbigbe wa, ati mu iṣelọpọ okun pọ si, tun ṣe iranlọwọ lati di awọn aṣiṣe wa ti o buruju. Yiyipada awọn iwọn otutu okun le yi awọn ṣiṣan wọnyẹn pada. Dilution ko tumọ si ipalara. Ati pe o tun jẹ ipenija wa lati ṣe ohun ti a le — idena ati imupadabọ — ki ogún wa kii ṣe cesium-137 ti o wa kakiri nikan ni ọdun meji ọdun, ṣugbọn tun okun ti o ni ilera to pe cesium-137 jẹ aibikita fun awọn yẹn. ojo iwaju oluwadi, ko kan compounding ẹgan.

Paapaa bi a ti n lọ nipasẹ ọpọlọpọ alaye ti ko tọ ati hysteria ti ko da lori imọ-jinlẹ, Fukushima jẹ ẹkọ fun gbogbo wa, paapaa nigba ti a ba ronu nipa gbigbe awọn ohun elo iran agbara iparun ni eti okun. Iṣiyemeji diẹ wa pe ibajẹ ipanilara ni awọn omi etíkun Japan le ṣe pataki ati pe o le buru si. Ati pe titi di isisiyi, o dabi pe awọn ọna ṣiṣe adayeba ti okun yoo rii daju pe awọn agbegbe etikun awọn orilẹ-ede miiran ko jiya ibajẹ kanna lati ipenija pataki yii.

Nibi ni The Ocean Foundation, a n ṣe ohun ti o dara julọ lati ṣe atilẹyin resilience ati aṣamubadọgba lati mura silẹ fun awọn ẹgan eniyan bi daradara bi awọn ajalu adayeba, ati lati ṣe agbega awọn okunagbara eti okun ailewu, gẹgẹbi awọn ti o gba agbara isọdọtun lati agbara ti o lagbara julọ lori ilẹ - wa okun (ri diẹ sii).