Pipade – Ibere ​​fun Awọn igbero: Gẹẹsi si Onitumọ ede Sipeeni

ifihan 

Ocean Foundation ti bẹrẹ ilana Ibeere fun Ilana (RFP) lati ṣe idanimọ onitumọ ti o ni oye laarin awọn ọjọ-ori 18-25 lati pese Gẹẹsi si awọn iṣẹ itumọ ede Sipeeni fun iṣelọpọ ti “ohun elo ohun elo omi okun ọdọ” ti o dojukọ lori Awọn Ilana Imọ-jinlẹ Okun meje ati Awọn agbegbe Idaabobo Omi, atilẹyin nipasẹ National Geographic Society. Ohun elo irinṣẹ yoo jẹ kikọ ati apẹrẹ nipasẹ ọdọ ati fun ọdọ, ni idojukọ lori ilera okun ati itọju pẹlu awọn eroja pataki miiran pẹlu iṣe agbegbe, iṣawari okun, ati isọpọ media awujọ. 

Nipa The Ocean Foundation 

Ocean Foundation (TOF) jẹ ipilẹ agbegbe ti a ṣe igbẹhin si yiyipada aṣa iparun ti awọn agbegbe okun ni ayika agbaye. TOF n ṣiṣẹ pẹlu awọn oluranlọwọ ati awọn alabaṣiṣẹpọ ti o bikita nipa awọn agbegbe ati okun wa lati pese awọn orisun si awọn ipilẹṣẹ itọju okun. Igbimọ Awọn oludari wa ni awọn ẹni-kọọkan ti o ni iriri pataki ni itọrẹ itọju omi okun, ti o ni iranlowo nipasẹ amoye kan, oṣiṣẹ alamọdaju ati igbimọ imọran agbaye ti o dagba ti awọn onimọ-jinlẹ, awọn olupilẹṣẹ eto imulo, awọn alamọja eto-ẹkọ, ati awọn oludari ile-iṣẹ miiran. A ni awọn olufunni, awọn alabaṣiṣẹpọ, ati awọn iṣẹ akanṣe lori gbogbo awọn kọnputa agbaye. 

Awọn iṣẹ ti nilo 

Nipasẹ RFP yii, TOF n wa onitumọ ti o ni oye (ọjọ ori 18-25) lati ṣe agbejade ẹya ara ilu Sipania kan ti “ohun elo irinṣẹ iṣẹ okun ọdọ”. Akoonu ti a kọ ati awọn eroja wiwo fun ohun elo irinṣẹ ni yoo pese ni Gẹẹsi ati pe yoo ni isunmọ awọn oju-iwe 20-30 ni ipari lapapọ (bii awọn ọrọ 10,000-15,000). Onitumọ yoo fi awọn iwe-itumọ mẹta silẹ ni ọna kika Ọrọ ati dahun si awọn atunṣe ati awọn esi lati ọdọ Ẹgbẹ Eto TOF (awọn ipade latọna jijin lẹẹkọọkan le nilo). Akọsilẹ kẹta yoo jẹ ọja ikẹhin. Ni afikun si gbogbo akoonu kikọ fun ohun elo irinṣẹ, awọn eroja miiran lati tumọ si ede Spani pẹlu awọn oju-iwe ideri, awọn akọle aworan, awọn alaye infographics, awọn akọsilẹ ẹsẹ, awọn atokọ orisun, awọn kirẹditi, ọrọ fun awọn aworan media awujọ 2-3, ati bẹbẹ lọ. 

Ohun elo irinṣẹ iṣẹ okun ọdọ yoo:

• Jẹ ki o ṣẹda ni ayika Awọn Ilana Imọ-jinlẹ Okun ati ṣafihan awọn anfani ti Awọn agbegbe Idaabobo Omi fun itoju okun
• Pese awọn apẹẹrẹ agbegbe ati awọn aworan ti n ṣe afihan bi ọdọ ṣe le ṣe igbese lati tọju okun wọn 
• Ẹya National Geographic Explorer-mu ise agbese
• Ṣafikun awọn ọna asopọ si awọn fidio, awọn fọto, awọn orisun, ati akoonu multimedia miiran
• Ṣe ẹya paati media awujọ ti o lagbara ati awọn aworan ti o tẹle
• Lo awọn ọrọ ati awọn ofin ti o ṣe deede pẹlu oniruuru ati olugbo ọdọ agbaye 

awọn ibeere 

• Awọn igbero gbọdọ jẹ silẹ nipasẹ imeeli ati pẹlu atẹle naa:
  • Orukọ kikun, ọjọ ori, ati alaye olubasọrọ (foonu, imeeli, adirẹsi lọwọlọwọ)
  • Portfolio ise agbese gẹgẹbi awọn apẹẹrẹ kikọ, awọn atẹjade, tabi awọn ipolongo eto-ẹkọ ti n ṣafihan pipe Gẹẹsi/Spanish ati awọn ọgbọn itumọ 
  • Akopọ ti eyikeyi awọn afijẹẹri ti o yẹ tabi iriri ti o ni ibatan si itoju oju omi, ẹkọ ayika, tabi imọwe okun
  • Awọn itọkasi meji ti awọn alabara ti o kọja, awọn ọjọgbọn, tabi awọn agbanisiṣẹ ti o ti ṣiṣẹ lori iṣẹ akanṣe kan (orukọ ati alaye olubasọrọ nikan; awọn lẹta ko nilo)

• Awọn olubẹwẹ Oniruuru ti o funni ni irisi agbaye ni iyanju gidigidi (awọn olubẹwẹ ti kariaye kaabọ)
• Fífẹ́fẹ́ ní èdè Gẹ̀ẹ́sì àti Sípéènì ti a nílò, àti agbára láti gbé ara, ohun orin, àti àwọn èròjà àṣà lọ́nà pípéye láti Gẹ̀ẹ́sì sí èdè Sípéènì

Ago 

Akoko ipari lati lo ni Oṣu Kẹta Ọjọ 16, Ọdun 2023. Iṣẹ yoo bẹrẹ ni Oṣu Kẹrin ọdun 2023 yoo tẹsiwaju nipasẹ May 2023. Itumọ ede Spani ti o pari yoo jẹ nitori May 15, 2023 ati pe onitumọ yoo nilo lati wa lati dahun si eyikeyi awọn ibeere ikẹhin (jẹmọ si awọn Ilana apẹrẹ ayaworan) laarin May 15-31, 2023.

owo

Lapapọ sisanwo labẹ RFP yii jẹ $2,000 USD, da lori aṣeyọri aṣeyọri gbogbo awọn ifijiṣẹ. A ko pese awọn ohun elo ati pe awọn inawo iṣẹ akanṣe kii yoo san pada.

Ibi iwifunni

Jọwọ darí awọn ohun elo ati/tabi awọn ibeere eyikeyi si:

Frances Lang
Oṣiṣẹ Eto
[imeeli ni idaabobo] 

Jọwọ ko si awọn ipe.