要么成功，要么放弃

国际协议重视为保护地球上所有生命的健康和福祉而做出的努力——从人权到濒危物种——世界各国已经齐心协力找出实现这一目标的方法。 

很长一段时间以来，科学家和环保主义者都知道海洋保护区在促进海洋生物的恢复和生产力方面发挥着重要作用。 专门为鲸鱼、海豚和其他海洋哺乳动物设计的保护区，也称为海洋哺乳动物保护区 (MMPA)，正是这样做的。 MMPA 网络确保为鲸鱼、海豚、海牛等保护最关键的地方。大多数情况下，这些地方是繁殖、产仔和觅食的地方。

国际海洋哺乳动物保护区委员会是这项保护对海洋哺乳动物具有特殊价值的地方的努力的主要参与者。 这个由国际专家（科学家、管理人员、非政府组织、机构等）组成的非正式团体组成了一个社区，致力于实现以 MMPA 为重点的最佳实践。 重要且影响深远的建议来自委员会四次会议的决议，包括夏威夷（2009 年）、马提尼克岛（2011 年）、澳大利亚（2014 年）和最近的墨西哥会议。 结果，许多 MMPA 已经建立。

但是，当海洋哺乳动物在这些关键地点之间过境或迁徙时，如何保护它们呢？

4 年 14 月 2016 日那一周在墨西哥巴亚尔塔港举行的第四届国际海洋哺乳动物保护区会议上，我在全体会议上向与会者提出挑战，正是这个问题构成了我的核心概念。

根据国际协议，外国军舰如果无害通过，可以不受挑战或伤害地通过一个国家的水域。 而且，我认为我们都同意鲸鱼和海豚正在无辜通过，如果有的话。

商业航运存在类似的框架。 根据管理与安全和环境相关的人类行为的某些法规和协议，允许通过国家水域。 人们普遍认为，让无意伤害的船只安全通过是人类的集体责任。 我们如何规范我们的人类行为，以确保鲸鱼在国家水域中的安全通过和健康的环境？ 我们也可以称其为职责吗？

当人们通过任何国家的领海时，无论是非交战国军舰、商船、游船的无害通过，我们都不能开枪、冲撞、捆绑、缠绕，也不能在食物中下毒，水或空气。 但这些都是发生在海洋哺乳动物身上的意外和故意的事情，这些哺乳动物可能是经过我们水域的那些人中最无辜的。 那我们怎么能停下来呢？

答案？ 大陆规模的求婚！ 海洋基金会、国际动物福利基金会和其他合作伙伴寻求保护整个半球的沿海水域，以确保海洋哺乳动物的安全通行。 我们正在提议为海洋哺乳动物“安全通道”指定走廊，该走廊可以连接我们大陆范围的海洋哺乳动物保护区网络，以保护和养护海洋哺乳动物。 从冰川湾到火地岛，从美国东海岸的新斯科舍省，穿过加勒比海，一直到南美洲的最南端，我们设想了两条走廊——经过仔细研究、设计和绘制——识别蓝鲸、座头鲸、抹香鲸和其他数十种鲸鱼和海豚，甚至海牛的“安全通道”。 

当我们坐在巴亚尔塔港那个没有窗户的会议室里时，我们概述了实现我们愿景的一些后续步骤。 我们考虑了如何命名我们的计划的想法，并最终同意‘好吧，这是两个海洋中的两条走廊。 或者，两个海岸的两条走廊。 因此，它可以是 2 个海岸 2 个走廊。”

创建这两条走廊将补充、整合和扩展该半球许多现有的海洋哺乳动物保护区和保护区。 它将通过填补海洋哺乳动物迁徙走廊的空白，将美国海洋哺乳动物保护法的保护与区域保护区网络联系起来。

这将使我们的实践社区更好地制定与海洋哺乳动物保护区的开发和管理相关的共同倡议和计划，包括监测、意识提高、能力建设和沟通，以及实地管理和实践。 这应该有助于加强保护区管理框架及其实施的有效性。 并且，研究动物在迁徙过程中的行为，以及更好地了解人类在迁徙过程中对这些物种造成的压力和威胁。

我们将绘制走廊地图并确定保护方面存在的差距。 然后，我们将鼓励各国政府在与海洋哺乳动物相关的海洋治理、法律和政策（人类活动的管理）方面采用最佳实践，以便在国家水域和与我们的走廊重合的国家管辖范围以外的区域为各种参与者和利益提供一致性会描述。 

我们知道我们在这个半球有许多共同的海洋哺乳动物物种。 我们缺乏的是对标志性的和受威胁的海洋哺乳动物的跨界保护。 幸运的是，我们有现有的保护和保护区。 自愿准则和跨界协议可以支撑大部分距离。 我们对海洋哺乳动物有政治意愿和公众感情，以及 MMPA 实践社区人员的专业知识和奉献精神。  

2017 年是美国海洋哺乳动物保护法颁布 45 周年。 2018 年将是我们实施全球商业捕鲸禁令 35 周年。 2 Coasts 2 Corridors 在此过程的不同时间需要我们社区的每一位成员的支持。 我们的目标是在我们庆祝 50 周年时为鲸鱼和海豚提供安全通道。