I-ROATÁN, e-Honduras – NgoSuku Lomhlaba Lwezemvelo, Juni 5, i-largetooth sawfish esengozini yokushabalala yazuza indlela yokuphila njengoba amazwe ase-Caribbean avumelana ngazwi linye ukungeza lezi zinhlobo ku-Annex II ye-Specially Protected Areas and Wildlife (SPAW) Protocol ngaphansi kwe-Cartagena Convention. Ohulumeni abangamalungu ayishumi nesikhombisa baphoqelekile ukuthi babeke ukuvikela okuqinile kukazwelonke kwezinhlobo zezilwane futhi basebenzisane esifundeni ukuze kubuyiselwe abantu.

"Siyajabula ukuthi ohulumeni abavela kulo lonke elaseCaribbean babone ukubaluleka kokusindisa i-largetooth sawfish ephawulekayo futhi engenakushintshwa ekuqothulweni okuqhubekayo kwesifunda," kusho u-Olga Koubrak, umeluleki wezomthetho we-Sealife Law. “Ama-Sawfish aphakathi kwezilwane zasolwandle ezisengozini yokushabalala futhi adinga ngokushesha ukuvikelwa okungokomthetho okuqinile nomaphi lapho ehlala khona.”

Zonke izinhlobo ezinhlanu ze-sawfish emhlabeni wonke zihlukaniswa njengezisengozini noma ezisengozini enkulu ngaphansi kohlu Olubomvu lwe-IUCN. I-Largetooth kanye ne-smalltooth sawfish yake yavamile e-Caribbean kodwa manje isinciphile kakhulu. I-smalltooth sawfish yengezwe ku-SPAW Annex II ngo-2017. Amazwe ase-Caribbean acatshangwa ukuthi asenayo i-sawfish emanzini awo ahlanganisa i-Bahamas, i-Cuba, i-Colombia ne-Costa Rica. Izinga lokuvikelwa kwe-sawfish kazwelonke liyahlukahluka, nokho futhi izinhlelo zokongiwa kwesifunda ziyashoda.

izilwane-sawfish-slide1.jpg

"Isinqumo sanamuhla sifanelekile futhi siyamukeleka, njengoba isikhathi sihamba ngesamaha," kusho uSonja Fordham, umongameli weShark Advocates International. “Impumelelo yalesi sinyathelo incike ekusetshenzisweni ngokushesha nangokuqinile kwezibopho ezihambisana nokongiwa kwemvelo. Sibonga i-Netherlands ngokuphakamisa ukufakwa kuhlu kwe-sawfish futhi sinxusa ukuqhubeka nokusebenzisana ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinhlelo zokuvikela i-sawfish ziyathuthukiswa kulo lonke elase-Caribbean ngaphambi kokuba kuphuze kakhulu.”

Itholakala emhlabeni wonke emanzini afudumele, i-sawfish ingakhula ibe cishe ngamamitha angu-20. Njengeminye imisebe, izinga lokuzala eliphansi libashiya besengozini yokudoba ngokweqile. Ukubamba ngengozi kuwusongo olukhulu ku-sawfish; izikhala zabo ezifakwe amazinyo zibhajwa kalula amanetha. Naphezu kokuvikela okukhulayo, izingxenye ze-sawfish zisetshenziselwa i-curios, ukudla, imithi kanye nokulwa namaqhude. Ukucekelwa phansi kwezindawo zokuhlala nakho kubeka engcupheni ukusinda.

I-Sealife Law (SL) iletha ulwazi lwezomthetho kanye nemfundo ekongiweni kolwandle. I-Shark Advocates International (SAI) ithuthukisa izinqubomgomo ezisekelwe kwisayensi zoshaka nemisebe. I-SL kanye ne-SAI bahlanganyele nabacwaningi basolwandle abavela e-Havenworth Coastal Conservation (HCC), CubaMar kanye neFlorida State University ukuze bakhe umfelandawonye we-Caribbean sawfish, osekelwa yi-Shark Conservation Fund.

I-SAI, HCC kanye neCubaMar amaphrojekthi e-The Ocean Foundation.