IVALIWE – Isicelo Seziphakamiso: Umhumushi WesiNgisi kuya kusiSpanishi

Isingeniso 

I-Ocean Foundation iqale inqubo Yesicelo Sesiphakamiso (i-RFP) yokuhlonza umhumushi onekhono phakathi kweminyaka eyi-18-25 ukuze ahlinzeke ngezinsizakalo zokuhumusha zesiNgisi kuya kusi-Spanish ukuze kukhiqizwe “ikhithi yamathuluzi esenzo se-youth ocean” egxile Ezimisweni Zokufunda Eziyisikhombisa Zase-Ocean. kanye Nezindawo Ezivikelekile Zasolwandle, ezisekelwa yi-National Geographic Society. Ikhithi yamathuluzi izobhalwa futhi yakhelwe intsha kanye nentsha, igxile kwezempilo yolwandle nokongiwa kwemvelo nezinye izici ezibalulekile ezihlanganisa isenzo somphakathi, ukuhlola ulwandle, nokuhlanganiswa kwezokuxhumana. 

Mayelana ne-Ocean Foundation 

I-Ocean Foundation (TOF) iyisisekelo somphakathi esizinikezele ekubuyiseleni umkhuba wokucekelwa phansi kwezindawo zolwandle emhlabeni jikelele. I-TOF isebenza nabanikeli kanye nozakwethu abakhathalela ugu lwethu nolwandle ukuze banikeze izinsiza ezinhlelweni zokongiwa kolwandle. Ibhodi lethu labaqondisi liqukethe abantu abanolwazi olubalulekile kwezokongiwa kwemvelo olwandle, okulekelelwa uchwepheshe, abasebenzi abangochwepheshe kanye nebhodi labeluleki lamazwe ngamazwe elikhulayo lososayensi, abenzi benqubomgomo, ochwepheshe bezemfundo, nabanye abaholi bomkhakha. Sinezibonelelo, ozakwethu, namaphrojekthi kuwo wonke amazwekazi omhlaba. 

Izinkonzo Ziyadingeka 

Ngale RFP, i-TOF ifuna umhumushi ochwepheshile (oneminyaka engu-18-25) ukuze akhiqize inguqulo yesi-Spanish “yekhithi yamathuluzi esenzo solwandle lwentsha”. Okuqukethwe okubhaliwe nezinto ezibonakalayo zekhithi yamathuluzi kuzonikezwa ngesiNgisi futhi kuzobandakanya cishe amakhasi angama-20-30 ubude (cishe amagama ayi-10,000-15,000). Umhumushi uzothumela okusalungiswa okuthathu ngefomethi ye-Word futhi aphendule ukuhlela kanye nempendulo evela ethimbeni Lohlelo lwe-TOF (imihlangano ekude ngezikhathi ezithile ingase idingeke). Uhlaka lwesithathu luzohlanganisa umkhiqizo wokugcina. Ngokungeziwe kukho konke okuqukethwe okubhaliwe kwekhithi yamathuluzi, ezinye izici ezizohunyushelwa olimini lwesi-Spanish zihlanganisa amakhasi ekhava, amazwibela ezithombe, i-infographics, imibhalo yaphansi, uhlu lwezinsiza, amakhredithi, umbhalo wezithombe ezingu-2-3 zenkundla yezokuxhumana, njll. 

Ikhithi yamathuluzi yezenzo zentsha yolwandle izo:

• Idalwe eduze kwe-Ocean Literacy Principles futhi ibonise izinzuzo ze-Marine Protected Areas ezokongiwa kolwandle
• Nikeza izibonelo zomphakathi nezithombe ezibonisa ukuthi intsha ingathatha kanjani isinyathelo sokulondoloza ulwandle lwayo 
• Faka amaphrojekthi aholwa yi-National Geographic Explorer
• Faka phakathi izixhumanisi zamavidiyo, izithombe, izinsiza, nokunye okuqukethwe kwe-multimedia
• Faka ingxenye eqinile yenkundla yezokuxhumana kanye nemifanekiso ehambisana nayo
• Sebenzisa amagama namagama ahambisana nentsha ehlukahlukene neyomhlaba wonke 

Izidingo 

• Iziphakamiso kufanele zithunyelwe nge-imeyili futhi zihlanganisa okulandelayo:
  • Igama eligcwele, ubudala, kanye nolwazi lokuxhumana (ifoni, i-imeyili, ikheli lamanje)
  • Iphothifoliyo yephrojekthi efana namasampula okubhala, okushicilelwe, noma imikhankaso yezemfundo ebonisa amakhono esiNgisi/iSpanishi namakhono okuhumusha 
  • Isifinyezo sanoma yiziphi iziqu ezifanele noma ulwazi oluhlobene nokongiwa kolwandle, imfundo yezemvelo, noma ukwazi ukufunda nolwandle
  • Izinkomba ezimbili zamakhasimende adlule, osolwazi, noma abaqashi abake bahlanganyela kuphrojekthi efanayo (igama nolwazi lokuxhumana kuphela; izincwadi azidingeki)

• Abafakizicelo abahlukahlukene abanikeza umbono womhlaba wonke bayakhuthazwa kakhulu (abafake izicelo bamazwe ngamazwe bamukelekile)
• Kudingeka ukukhuluma kahle isiNgisi neSpanishi, kanye nekhono lokudlulisa isitayela, ithoni, kanye nezakhi zamasiko ngokunemba zisuka esiNgisini ziye olimini lwesiSpanishi.

esibekelwe 

Umnqamulajuqu wokufaka isicelo ungomhla ziyi-16 kuNdasa, 2023. Umsebenzi uzoqala ngo-Ephreli 2023 futhi uqhubeke kuze kube nguMeyi 2023. Ukuhumusha kweSpanishi okuqediwe kuzophela ngomhla ka-May 15, 2023 futhi umhumushi uzodinga ukuba atholakale ukuze aphendule noma yimiphi imibuzo yokugcina (ehlobene ne- inqubo yokuklama isithombe) phakathi kukaMeyi 15-31, 2023.

Inkokhelo

Inkokhelo ephelele ngaphansi kwale RFP ingu-$2,000 USD, kuncike ekuqedeni ngempumelelo konke okulethwayo. Izimpahla azinikeziwe futhi izindleko zephrojekthi ngeke zibuyiselwe.

Ulwazi lokuxhumana

Sicela uqondise izicelo kanye/noma yimiphi imibuzo ku:

Frances Langa
Umphathi wohlelo
[i-imeyili ivikelwe] 

Azikho izincingo ngicela.