أكثر من 100 مجموعة تعارض HR 3133

٣ فبراير ٢٠٢٤ 

عزيزي عضو لجنة الموارد الطبيعية بالبيت:

نحثك على التصويت بـ "لا" على HR 3133 ، وهو مشروع قانون من شأنه أن يضعف بشكل خطير قانون حماية الثدييات البحرية (MMPA) ، والتزام أمتنا بالحفاظ على جميع الثدييات البحرية: الحيتان ، والدلافين ، والفقمة ، وأسود البحر ، والفظ ، والبحر ثعالب الماء والدببة القطبية وخراف البحر.

مدفوعًا بقلق الأمريكيين بشأن الانخفاض الحاد في أعداد الثدييات البحرية ، أقر الكونجرس قانون MMPA بدعم قوي من الحزبين ، ووقعه الرئيس ريتشارد نيكسون ليصبح قانونًا في أكتوبر 1972. يحمي القانون الثدييات البحرية الفردية ومجموعاتها ، وينطبق على جميع الناس والسفن في المياه الأمريكية ، وكذلك المواطنون الأمريكيون والسفن التي ترفع العلم الأمريكي في أعالي البحار. مع توسع الاستخدامات البشرية للمحيطات - الشحن ، وصيد الأسماك ، وتطوير الطاقة ، والدفاع ، والتعدين ، والسياحة - أصبحت الحاجة إلى منع وتخفيف الآثار الضارة للثدييات البحرية أكبر الآن مما كانت عليه عندما تم سن قانون MMPA قبل 45 عامًا.

تعتبر الثدييات البحرية حيوية لصحة المحيطات ، ولا يزال لدينا الكثير لنتعلمه عن أدوارها نظرًا لأن دراسة ديناميكيات الحياة في البحر أكثر صعوبة من تلك الموجودة على اليابسة. على سبيل المثال ، تنقل الحيتان الكبيرة - التي تضم أكبر الحيوانات في تاريخ الحياة على الأرض - المغذيات عبر المحيط رأسياً وأفقياً عبر مسافات شاسعة ، مما يدعم العديد من الأنواع الأخرى من الحياة البحرية.

كما تفيد الثدييات البحرية الاقتصاد الأمريكي بشكل كبير. من خلال الحفاظ على قنافذ البحر التي تتغذى على الأعشاب البحرية وتمكين غابات عشب البحر من النمو مرة أخرى والتقاط ثاني أكسيد الكربون ، تعمل ثعالب البحر في كاليفورنيا على تحسين موائل أنواع الأسماك التجارية ، وحماية الساحل من التآكل عن طريق تقليل كثافة أمواج المحيط ، وجذب السياح مع الغريبة الساحرة. تزدهر أعمال مشاهدة الحيتان في كل منطقة ساحلية في الولايات المتحدة ، مع أكثر من 450 شركة لمشاهدة الحيتان ، و 5 ملايين من مراقبي الحيتان ، وإجمالي إيرادات تقارب مليار دولار في السياحة الساحلية في عام 1 (أحدث عام تم فيه الحصول على أرقام شاملة تتوفر). وفي الوقت نفسه ، يجذب خراف البحر الزوار إلى فلوريدا ، خاصة في فصل الشتاء عندما يتجمع خراف البحر في المناطق الأكثر دفئًا بالقرب من ينابيع المياه العذبة.

لم تنقرض أي من الثدييات البحرية الموجودة في مياه الولايات المتحدة خلال 45 عامًا منذ أن أصبح قانون MMPA قانونًا ، حتى مع زيادة الأنشطة البشرية في المحيط بشكل كبير. علاوة على ذلك ، تعمل الثدييات البحرية بشكل أفضل في مياه الولايات المتحدة ، مع وجود عدد أقل من الأنواع المعرضة لخطر الانقراض هنا مقارنة بالمياه خارج الولايات المتحدة. حقق عدد من الأنواع التي انخفضت إلى مستويات منخفضة بشكل خطير تقدمًا كبيرًا نحو استعادة 

السكان الخاضعين لحماية MMPA ، بما في ذلك خنازير البحر في الأطلسي وفقمات الفيل على الساحل الغربي. تتحسن هذه الأنواع بفضل MMPA ، وبالتالي تجنب الحاجة إلى الحماية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض (ESA). تحسنت مجموعتا الحيتان الحدباء التي تتغذى في الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى الحيتان الرمادية في شمال المحيط الهادئ الشرقي والسكان الشرقيين لأسود البحر ستيلر ، بشكل ملحوظ بمساعدة إضافية من وكالة الفضاء الأوروبية. 
على الرغم من هذه النجاحات ، فإن MMPA تتعرض الآن لهجوم خطير. يسعى HR 3133 إلى تعزيز استكشاف النفط والغاز البحري المثير للجدل ، بالإضافة إلى الأنشطة الصناعية الأخرى في المحيط ، من خلال إلغاء الحماية التي تكمن في قلب MMPA. سيُضعف مشروع القانون بشكل خطير المعايير القانونية لإصدار تصاريح التحرش العرضي (IHAs) ، ويمنع علماء الوكالة من طلب أي نوع من التخفيف تقريبًا ، ويحد بشدة من مراقبة الآثار على الثدييات البحرية ، ويفرض نظامًا من المواعيد النهائية الضيقة والموافقات التلقائية للتصاريح التي من شأنها تجعل من الصعب ، إن لم يكن من المستحيل ، على العلماء تقديم أي مراجعة مفيدة للأنشطة التي قد تكون ضارة. ستكون العواقب السلبية لهذه التغييرات على حفظ الثدييات البحرية عميقة.

الأحكام التي قد تقوض HR 3133 ضرورية للحفظ بموجب MMPA. المضايقات من الأنشطة الصناعية يمكن أن تعرض للخطر السلوكيات الحيوية - مثل البحث عن الطعام والتربية والتمريض - التي تعتمد عليها الثدييات البحرية للبقاء والتكاثر. يضمن MMPA أن يتم تنظيم تأثيرات هذه الأنشطة وتقليلها بشكل صحيح. لإضعاف هذه الأحكام الأساسية للتنقيب عن النفط والغاز والأنشطة الأخرى ، كما تعتزم HR 3133 ، من شأنه أن يعرض الثدييات البحرية الأمريكية لأذى لا داعي له ويزيد من احتمالية تعرض سكانها للتهديد أو الخطر في المستقبل.

بينما لم تنقرض أي أنواع من الثدييات البحرية الأمريكية ، وتعافى بعضها ، يواجه البعض الآخر احتمالات شديدة للبقاء على قيد الحياة ، بما في ذلك حيتان برايد في خليج المكسيك ، والحيتان القاتلة الزائفة في كل من هاواي وغرب شمال الأطلسي ، وحيتان كوفييه المنقارية في شمال المحيط الهادئ ، وجزيرة بريبيلوف / شرق المحيط الهادئ من فقمة الفراء الشمالية. العديد من هذه الحيوانات معرضة لخطر الموت من اصطدام السفن أو التشابك في معدات الصيد ، وجميعها تواجه آثار الضغوط المزمنة ، بما في ذلك ضوضاء المحيطات والتلوث ، مما يقوض قدرتها على الازدهار والتكاثر.

في الختام ، نطلب دعمك لقانون الحفاظ على حجر الأساس هذا ، وتصويتك بـ "لا" على HR 3133 في ترميز لجنة الموارد الطبيعية في مجلس النواب غدًا. 

مع خالص الشكر والتقدير، 
الموقعون أدناه 108 شركة ومؤسسات 

1. أوشيانا 
2. معهد البيئة الصوتية 
3. حارس نهر التامة 
4. جمعية الحيتان الأمريكية 
5. جمعية الحيتان الأمريكية فرع أوريغون 
6. التحالف الطلابي لجمعية الحيتان الأمريكية 
7. معهد الرفق بالحيوان 
8. أفضل خدمة تجمع 
9. بلو فرونتير 
10- مؤسسة بلو سفير 
11.BlueVoice.org 
12- مركز الساحل المستدام 
13- مركز التنوع البيولوجي 
14- مركز أبحاث الحيتان 
15. جمعية الحيتان الدولية 
16. مراقبة بحر تشوكشي 
17- حملة المواطنين من أجل البيئة 
18- عمل الماء النظيف 
19. مشروع قانون وسياسة المناخ 
20- سافانا حفلة قهوة 
21- مؤسسة قانون الحفظ 
22- المحيطات الخالية من الحطام 
23- المدافعون عن الحياة الفطرية 
24- تحالف دوغوود 
25- شركة إيرث أكشن. 
26- مركز قانون الأرض 
27- العدالة 
28- إيكو إلهة 
29. السلاسل البيئية 
30- تحالف الأنواع المهددة بالانقراض 
31- التكتل البيئي ، الحزب الديمقراطي بكاليفورنيا 
32- صندوق الدفاع البيئي 
33- العثور على 52 ذ 
34- منتدى الأغذية والزراعة 
35- أصدقاء قضاعة البحر 
36- جوثام ويل 
37- منظمة السلام الأخضر الأمريكية 
38.Group للنهاية الشرقية 
39- شبكة ترميم الخليج 
40- حارس نهر هاكنساك 
41- الأيدي عبر الرمال / الأرض 
42- الورثة إلى محيطاتنا 
43- تجمع الهيب هوب 
44- الصندوق التشريعي للجمعية الإنسانية 
45- فولبروك غير قابل للتجزئة 
46- ائتلاف المحيط الداخلي وتحالف كولورادو للمحيطات 
47- تحالف المحيطات الداخلية / ائتلاف كولورادو للمحيطات 
48. معهد علوم حفظ المحيطات بجامعة ستوني بروك 
49- الصندوق الدولي لرعاية الحيوان 
50. المشروع الدولي للثدييات البحرية التابع لمعهد جزيرة الأرض 
51. استوديو كينجفيشر إيست ساوند 
52 ـ رابطة ناخبي الحفظ 
53- ليغاسيز 
54- معهد الحفاظ على البحار 
55- تحالف الثدييات البحرية في نانتوكيت 
56. مارين ووتش الدولية 
57- البعثة الزرقاء 
58- مؤسسة Mize Family 
59- حوض السمك الصوفي 
60- جمعية أودوبون الوطنية 
61- الجمعية الوطنية لحماية المتنزهات 
62- مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية 
63- طبيعة الأمل 
64- تحالف الحياة البرية الساحلية في إنجلترا الجديدة 
65.NY / NJ Baykeeper 
66. بحوث الحفاظ على المحيطات 
67- جمعية الحفاظ على المحيطات 
68- مائة ميل 
69.جيل جديد 
70 ـ حارس ساحل مقاطعة أورانج / حارس مياه إنلاند إمباير 
71. محمية أوركا 
72- مركز البنوك الخارجية لأبحاث دولفين 
73- بيئة المحيط الهادئ 
74- مركز المحيط الهادئ للثدييات البحرية 
75. PAX العلمية 
76- شبكة تحويل الطاقة 
77- المراقبون العامون 
78- تحالف Puget Soundkeeper 
79- البحار المتجددة 
80 ـ بحارة البحر 
81- سان دييغو هيدرو 
82- جمعية سان فرناندو فالي أودوبون 
83- مؤسسة ساندي هوك سي لايف (SSF) 
84- أنقذوا شواطئنا 
85. انقذ الخليج 
86- أنقذ نادي خروف البحر 
87- أنقذوا الحيتان والمحيطات 
88- حوض أسماك سياتل 
89- مشرفو القرش 
90- سييرا كلوب 
91- فريق سييرا الوطني البحري 
92- ساحل سونوما رايدر 
93- رابطة ساوث كارولينا للمحافظة على السواحل 
94- مركز قانون البيئة الجنوبي 
95- مؤسسة سرفرايدر 
96- سيلفيا إيرل ألاينس / ميشن بلو 
97 مشروع الدولفين 
98 جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة 
99. مؤسسة المحيط 
100. شركة ويل فيديو 
101. جمعية البرية 
102. Vision Power، LLC. 
103. مجلس واشنطن البيئي 
104. ويكس للاستشارات 
105. حماية الحيتان والدلافين 
106. الحوت الكشافة 
107. مشروع وايلد دولفين 
108- منظمة حماية الحيوان العالمية (الولايات المتحدة).