كوبا بحاجة إلينا أكثر من أي وقت مضى

يوم الأحد ، 11 يوليو / تموز ، شاهد الكثير منا الصور المدهشة لـ احتجاجات في كوبا. بصفتي أميركيًا كوبيًا ، فوجئت برؤية الاضطرابات. على مدى العقود الستة الماضية ، كانت كوبا نموذجًا للاستقرار في أمريكا اللاتينية في مواجهة العقوبات الاقتصادية الأمريكية ، ونهاية الحرب الباردة ، والفترة الخاصة من 1990-1995 عندما كان الكوبيون يعانون كل يوم من الجوع مع جفاف الإعانات السوفيتية. هذه المرة تبدو مختلفة. لقد أضاف COVID-19 معاناة كبيرة إلى حياة الكوبيين كما حدث في جميع أنحاء العالم. في حين أن كوبا لم تطور لقاحًا واحدًا ، بل لقاحين ينافسان فعالية تلك المطورة في الولايات المتحدة وأوروبا والصين ، فإن الوباء ينتقل أسرع مما يمكن للقاحات مواكبة ذلك. كما رأينا في الولايات المتحدة ، لا يأخذ هذا المرض أي سجناء. 

أكره أن أرى وطن والديّ تحت هذا الإكراه. ولدت في كولومبيا لأبوين تركا كوبا في طفولتي ، فأنا لست أميركيًا كوبيًا عاديًا. معظم الكوبيين الأمريكيين الذين نشأوا في ميامي مثلي لم يزروا كوبا أبدًا ، ويعرفون فقط قصص آبائهم. بعد أن سافرت إلى كوبا أكثر من 90 مرة ، لديّ إصبع على نبض سكان الجزيرة. أشعر بألمهم وأشتاق إلى تخفيف معاناتهم. 

لقد عملت في كوبا منذ 1999 - أكثر من نصف حياتي وكل مسيرتي المهنية. يتمثل خط عملي في الحفاظ على المحيطات ، ومثل الطب الكوبي ، فإن مجتمع علوم المحيطات الكوبي يتخطى ثقله. لقد كان من دواعي سروري العمل مع العلماء الكوبيين الشباب الذين يعملون بجد كما يفعلون لاستكشاف عالمهم المحيط بميزانيات ضئيلة وببراعة كبيرة. إنهم يشكلون حلولًا لتهديدات المحيط التي نواجهها جميعًا ، سواء كنا اشتراكيين أو رأسماليين. قصتي هي قصة تعاون رغم كل الصعاب وقصة أعطتني الأمل. إذا تمكنا من التعاون مع جارتنا الجنوبية لحماية محيطنا المشترك ، فيمكننا تحقيق أي شيء.  

من الصعب رؤية ما يجري في كوبا. أرى الكوبيين الشباب الذين لم يعشوا أبدًا العصور الذهبية التي عاشها الكوبيون الأكبر سنًا ، عندما أعطاهم النظام الاشتراكي ما يحتاجون إليه عندما يحتاجون إليه. إنهم يعبرون عن أنفسهم كما لم يحدث من قبل ويريدون أن يُسمع. يشعرون أن النظام لا يعمل كما ينبغي. 

كما أنني أرى إحباطًا من الأمريكيين الكوبيين مثلي الذين ليسوا متأكدين مما يجب عليهم فعله. البعض يريد تدخلا عسكريا في كوبا. أقول ليس الآن وليس أبدا. لم تطلب كوبا ذلك فحسب ، بل يجب علينا احترام سيادة أي دولة كما نتوقع نفس الشيء بالنسبة لبلدنا. لقد جلسنا كدولة إلى الوراء لمدة ستة عقود ولم نمد يد المساعدة للشعب الكوبي ، وفرضنا فقط عمليات حظر وقيود. 

كان الاستثناء الوحيد هو التقارب الذي لم يدم طويلاً بين الرئيسين باراك أوباما وراؤول كاسترو والذي كان بالنسبة للعديد من الكوبيين حقبة ذهبية قصيرة الأجل من الأمل والتعاون. لسوء الحظ ، تم إلغاؤه بسرعة ، مما قطع الأمل في المستقبل معًا. بالنسبة لعملي الخاص في كوبا ، مثل الافتتاح القصير ذروة سنوات من العمل باستخدام العلم لبناء الجسور. لم أكن متحمسًا جدًا من قبل بشأن مستقبل العلاقات الكوبية الأمريكية. كنت فخورًا بالأفكار والقيم الأمريكية. 

أشعر بالإحباط أكثر عندما أسمع سياسيين أمريكيين يزعمون أننا بحاجة إلى تشديد القيود ومحاولة تجويع كوبا لإجبارها على الخضوع. لماذا استمرار معاناة 11 مليون شخص هو الحل؟ إذا نجح الكوبيون في اجتياز هذه الفترة الخاصة ، فسوف يجتازون أيضًا هذا الوقت الصعب.  

رأيت مغني الراب الأمريكي الكوبي بيتبول تحدث بحماس على Instagram ، ولكن لا تقدم أي أفكار حول ما يمكن أن نفعله كمجتمع. هذا لأنه لا يوجد الكثير مما يمكننا القيام به. لقد قيدنا أيدينا بالحظر. لقد أبعدنا عن أن يكون لنا رأي في مستقبل كوبا. وعلينا أن نلوم أنفسنا على ذلك. هذا لا يلقي باللائمة على المعاناة في كوبا للحصار. ما أعنيه هو أن الحظر يتعارض مع المثل الأمريكية ونتيجة لذلك حد من خياراتنا كمغتربين يحاولون مساعدة إخواننا وأخواتنا عبر مضيق فلوريدا.

ما نحتاجه الآن هو المزيد من المشاركة مع كوبا. ليس أقل. يجب أن يقود الكوبيون الأمريكيون الشباب زمام القيادة. لا يكفي التلويح بالأعلام الكوبية وإغلاق الطرق السريعة ورفع لافتات SOS كوبا.  

الآن يجب أن نطالب بإلغاء الحظر لوقف معاناة الشعب الكوبي. نحن بحاجة إلى إغراق الجزيرة برأفتنا.  

إن الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا هو الانتهاك النهائي لحقوق الإنسان واستقلال الأمريكيين. يخبرنا أنه لا يمكننا السفر أو إنفاق أموالنا حيث نشاء. لا يمكننا الاستثمار في المساعدات الإنسانية ولا يمكننا تبادل المعرفة والقيم والمنتجات. حان الوقت لاستعادة صوتنا وإبداء الرأي في كيفية تعاملنا مع وطننا. 

90 ميلاً من المحيط هو كل ما يفصلنا عن كوبا. لكن المحيط أيضًا يربطنا. أنا فخور بما أنجزته في The Ocean Foundation مع زملائي الكوبيين لحماية الموارد البحرية المشتركة. من خلال وضع التعاون فوق السياسة يمكننا حقًا مساعدة 11 مليون كوبي يحتاجون إلينا. نحن كأميركيين يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.   

- فرناندو بريتوس | مسؤولة برنامج ، مؤسسة المحيط

اتصال وسائل الإعلام:
جايسون دونوفريو | مؤسسة المحيط | [البريد الإلكتروني محمي] | 202-318 (3178)