"ليس علم أبي": أنا وألانا ميتشل نجرب قوة المسرح والمحيط المتغير

"إذا مات كل شيء على الأرض غدًا ، فسيكون كل شيء في المحيط على ما يرام. ولكن إذا مات كل شيء في المحيط ، فإن كل شيء على الأرض سيموت أيضًا ".

الانا ميتشل | صحفي علوم كندي حائز على جوائز

يقف Alanna Mitchell على منصة سوداء صغيرة ، في وسط دائرة بيضاء مرسومة بالطباشير يبلغ قطرها حوالي 14 قدمًا. وخلفها سبورة تحمل صدفة بحر كبيرة وقطعة طباشير وممحاة. إلى يسارها ، طاولة ذات سطح زجاجي بها إبريق من الخل وكوب واحد من الماء. 

أشاهد بصمت مع زملائي من الجمهور ، جالسًا على كرسي في REACH plaza في مركز كينيدي. معرض COAL + ICE الخاص بهم ، وهو معرض تصوير وثائقي يعرض التأثير العميق لتغير المناخ ، يغلف المسرح ويضيف طبقة من الغرابة إلى مسرحية المرأة الواحدة. على إحدى شاشات جهاز العرض ، يندلع حريق عبر حقل مفتوح. تعرض شاشة أخرى التدمير البطيء والمؤكد للقبعات الجليدية في القارة القطبية الجنوبية. وفي وسط كل ذلك ، تقف Alanna Mitchell وتحكي قصة كيف اكتشفت أن المحيط يحتوي على مفتاح لجميع أشكال الحياة على الأرض.

"أنا لست ممثلاً" ، اعترف لي ميتشل قبل ست ساعات فقط ، بين الفحوصات الصوتية. نحن نقف أمام إحدى شاشات العرض. يتدفق قبضة إعصار إيرما على سانت مارتن في عام 2017 في حلقة ورائنا ، حيث تهتز أشجار النخيل في مهب الريح وتنقلب السيارات تحت الفيضانات. إنه تناقض صارخ مع سلوك ميتشل الهادئ والمتفائل.

في الواقع ، ميتشل مرض البحر: المحيط العالمي في أزمة لم يكن من المفترض أن تكون مسرحية. بدأت ميتشل حياتها المهنية كصحفية. كان والدها عالمًا ، كان يؤرخ في البراري في كندا ويعلم دراسات داروين. بطبيعة الحال ، أصبح ميتشل مفتونًا بكيفية عمل أنظمة كوكبنا.

"بدأت الكتابة عن الأرض والغلاف الجوي ، لكنني نسيت أمر المحيط." يشرح ميتشل. "لم أكن أعرف ما يكفي لأدرك أن المحيط هو الجزء الحاسم من هذا النظام بأكمله. لذلك عندما اكتشفت ذلك ، بدأت للتو في هذه الرحلة الكاملة التي استمرت لسنوات من الاستفسار مع العلماء حول ما حدث للمحيطات ". 

أدى هذا الاكتشاف إلى قيام ميتشل بكتابة كتابها البحر مريض في عام 2010 حول الكيمياء المعدلة للمحيطات. بينما كانت في جولة تناقش أبحاثها وشغفها وراء الكتاب ، قابلت المديرة الفنية فرانكو بوني. "وقال ، كما تعلم ،" أعتقد أنه يمكننا تحويل ذلك إلى مسرحية ". 

في عام 2014 ، بمساعدة مركز المسرح، ومقرها في تورنتو ، والمديران المشاركان فرانكو بوني و رافي جين, مريض البحر المسرحية. وفي 22 مارس 2022 ، بعد سنوات من الجولات السياحية ، البحر مريض ظهرت لأول مرة في الولايات المتحدة في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة. 

بينما أقف مع ميتشل وأترك ​​صوتها الهادئ يغمرني - على الرغم من الإعصار على شاشة العرض خلفنا - أفكر في قوة المسرح لغرس الأمل ، حتى في أوقات الفوضى. 

يقول ميتشل: "إنه شكل فني حميمي بشكل لا يصدق وأنا أحب المحادثة التي يفتحها ، وبعضها غير معلن ، بيني وبين الجمهور". "أنا أؤمن بقوة الفن في تغيير القلوب والعقول ، وأعتقد أن مسرحيتي تمنح الناس سياقًا للفهم. أعتقد أنه ربما يساعد الناس على الوقوع في حب الكوكب ".

في REACH plaza ، يذكرنا ميتشل أن المحيط هو نظام دعم الحياة الرئيسي لدينا. عندما تتغير الكيمياء الأساسية للمحيطات ، فهذا يمثل خطرًا على الحياة على الأرض. استدارت إلى السبورة حيث تردد أصداء أغنية "The Times They Are A-Changin" لبوب ديلان في الخلفية. قامت بحفر سلسلة من الأرقام في ثلاثة أقسام من اليمين إلى اليسار ، ووصفتها بـ "الوقت" و "الكربون" و "الرقم الهيدروجيني". للوهلة الأولى ، الأرقام هائلة. لكن بينما عاد ميتشل لشرح الأمر ، فإن الواقع أكثر تنافرًا. 

"في 272 عامًا فقط ، دفعنا كيمياء أنظمة دعم الحياة على كوكب الأرض إلى أماكن لم تكن موجودة فيها منذ عشرات الملايين من السنين. اليوم ، لدينا ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي أكثر مما كان لدينا منذ 23 مليون سنة على الأقل ... واليوم ، المحيط أكثر حمضية مما كان عليه منذ 65 مليون سنة. " 

"هذه حقيقة مروعة" ، ذكرت لميتشل أثناء فحصها الصوتي ، وهو بالضبط كيف تريد ميتشل أن يتفاعل جمهورها. تتذكر قراءة أول تقرير كبير بشأن تحمض المحيطات ، الذي أصدرته الجمعية الملكية بلندن عام 2005. 

"لقد كانت رائدة جدًا جدًا. لا أحد يعرف عن هذا ، "توقف ميتشل وابتسم ابتسامة ناعمة. لم يكن الناس يتحدثون عن ذلك. كنت أنتقل من سفينة بحث إلى أخرى ، وهؤلاء علماء بارزون حقًا ، وأود أن أقول ، "هذا ما اكتشفته للتو" ، وكانوا يقولون "... حقًا؟"

كما قال ميتشل ، لم يكن العلماء يجمعون جميع جوانب أبحاث المحيطات. بدلاً من ذلك ، قاموا بدراسة أجزاء صغيرة من نظام المحيط بأكمله. لم يعرفوا بعد كيفية ربط هذه الأجزاء بجو عالمي. 

اليوم ، يعد علم تحمض المحيطات جزءًا أكبر بكثير من المناقشات الدولية وتأطير قضية الكربون. وعلى عكس ما حدث قبل 15 عامًا ، يدرس العلماء الآن الكائنات في أنظمتها البيئية الطبيعية ويربطون هذه النتائج بما حدث منذ مئات الملايين من السنين - للعثور على الاتجاهات ونقاط الانطلاق من الانقراض الجماعي السابق. 

ما هو الجانب السلبي؟ يشرح ميتشل: "أعتقد أننا ندرك بشكل متزايد مدى صغر حجم النافذة لإحداث فرق والسماح باستمرار الحياة كما نعرفها". ذكرت في مسرحيتها ، "هذا ليس علم والدي. في أيام والدي ، كان العلماء يأخذون مهنة كاملة للنظر في حيوان واحد ، ومعرفة عدد الأطفال لديه ، وماذا يأكل ، وكيف يقضي الشتاء. كان ... على مهل. "

فماذا يمكننا أن نفعل؟ 

"الأمل هو عملية. إنها ليست نقطة نهاية ".

ألانا متشل

"أحب أن أقتبس من عالمة المناخ من جامعة كولومبيا ، اسمها كيت مارفل" ، يتوقف ميتشل للحظة لنتذكره. "أحد الأشياء التي قالتها عن الجولة الأخيرة من التقارير الصادرة عن اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ هو أنه من المهم حقًا أن تضع فكرتين في رأسك في وقت واحد. الأول هو مقدار ما يجب القيام به. لكن الآخر هو إلى أي مدى وصلنا بالفعل. وهذا ما جئت إليه. بالنسبة لي ، الأمل هو عملية. إنها ليست نقطة نهاية ".

في كل تاريخ الحياة على هذا الكوكب ، هذا وقت غير عادي. ولكن وفقًا لميتشل ، فإن هذا يعني أننا في منعطف مثالي في التطور البشري ، حيث لدينا "تحدٍ رائع وعلينا معرفة كيفية التعامل معه".

"أريد أن يعرف الناس ما هو في الواقع على المحك وماذا نفعل. لأنني أعتقد أن الناس ينسون ذلك. لكنني أعتقد أيضًا أنه من المهم معرفة أن المباراة لم تنته بعد. لا يزال لدينا بعض الوقت لتحسين الأمور ، إذا اخترنا ذلك. وهنا يأتي دور المسرح والفن: أعتقد أنه دافع ثقافي سيقودنا إلى حيث نحتاج إلى الذهاب ".

كمؤسسة مجتمعية ، تعرف مؤسسة Ocean عن كثب التحديات في زيادة الوعي العام حول القضايا ذات النطاق العالمي الساحق مع تقديم حلول للأمل. تلعب الفنون دورًا حاسمًا في ترجمة العلوم إلى الجماهير الذين قد يتعلمون عن قضية ما لأول مرة ، وهذا بالضبط ما تفعله Sea Sick. تفخر TOF بالعمل كشريك لتعويض الكربون مع The Theatre Center لدعم الحفاظ على الموائل الساحلية واستعادتها.

لمزيد من المعلومات حول Sea Sick ، ​​انقر فوق هنا. تعرف على المزيد حول Alanna Mitchell هنا.
لمزيد من المعلومات حول المبادرة الدولية لتحمض المحيطات التابعة لمؤسسة المحيط ، انقر فوق هنا.